Significado de "colmatar" no dicionário português

PRONÚNCIA DE COLMATAR

col · ma · tar

CATEGORIA GRAMATICAL DE COLMATAR

Colmatar é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Os modos verbais são as diferentes formas em que a ação do verbo pode ser expressa. Em português temos o modo indicativo, subjuntivo, imperativo e infinitivo pessoal.

CONJUGAÇÃO DO VERBO COLMATAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu colmato

tu colmatas

ele colmata

nós colmatamos

vós colmatais

eles colmatam

Pretérito imperfeito

eu colmatava

tu colmatavas

ele colmatava

nós colmatávamos

vós colmatáveis

eles colmatavam

Pretérito perfeito

eu colmatei

tu colmataste

ele colmatou

nós colmatamos

vós colmatastes

eles colmataram

Pretérito mais-que-perfeito

eu colmatara

tu colmataras

ele colmatara

nós colmatáramos

vós colmatáreis

eles colmataram

Futuro do Presente

eu colmatarei

tu colmatarás

ele colmatará

nós colmataremos

vós colmatareis

eles colmatarão

Futuro do Pretérito

eu colmataria

tu colmatarias

ele colmataria

nós colmataríamos

vós colmataríeis

eles colmatariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu colmate

que tu colmates

que ele colmate

que nós colmatemos

que vós colmateis

que eles colmatem

Pretérito imperfeito

se eu colmatasse

se tu colmatasses

se ele colmatasse

se nós colmatássemos

se vós colmatásseis

se eles colmatassem

Futuro

quando eu colmatar

quando tu colmatares

quando ele colmatar

quando nós colmatarmos

quando vós colmatardes

quando eles colmatarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

colmata tu

colmate ele

colmatemosnós

colmataivós

colmatemeles

Negativo

não colmates tu

não colmate ele

não colmatemos nós

não colmateis vós

não colmatem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

colmatar eu

colmatares tu

colmatar ele

colmatarmos nós

colmatardes vós

colmatarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

colmatar

Gerúndio

colmatando

Particípio

colmatado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUÇÃO DE COLMATAR

Conheça a tradução de colmatar a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de colmatar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «colmatar» em português.

• Tradutor português - chinês: 桥
• Tradutor português - espanhol: Colmatar
• Tradutor português - inglês: To fill
• Tradutor português - hindi: पुल
• Tradutor português - arabe: جسر
• Tradutor português - russo: мост
• português: colmatar
• Tradutor português - bengali: সেতু
• Tradutor português - francês: pont
• Tradutor português - malaio: jambatan
• Tradutor português - alemão: Brücke
• Tradutor português - japonês: ブリッジ
• Tradutor português - coreano: 다리
• Tradutor português - javanês: bridge
• Tradutor português - vietnamita: cầu
• Tradutor português - tâmil: நிரப்பவும்
• Tradutor português - marata: पूल
• Tradutor português - turco: köprü
• Tradutor português - italiano: ponte
• Tradutor português - polonês: most
• Tradutor português - ucraniano: міст
• Tradutor português - romeno: pod
• Tradutor português - grego: γέφυρα
• Tradutor português - africâner: brug
• Tradutor português - sueco: bro
• Tradutor português - norueguês: bro

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «COLMATAR»

Descubra o uso de colmatar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com colmatar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Perspectivas Económicas em África 2012 (Versão Condensada) ...

Para colmatar as lacunas existentes, os líderes africanos acordaram diversos planos, entre os quais o Plano de Acção de Infraestruturas Africanas 2010-2015, da NEPADUA, o Instrumento de Preparação de Projectos Infraestruturais e o ...

African Development Bank, Organisation for Economic Co-operation and Development, United Nations Development Programme, 2012

Manual de Contabilidade Financeira:

O ponto 1.4. do Anexo ao Decreto-Lei 158/2009 estabelece que as IAS/IFRS adotadas pela UE ao abrigo do Regulamento 1606/2002 constituem normativo subsidiário, sempre que seja necessário para “colmatar lacunas”; sendo possível o ...

Sónia Maria da Silva Monteiro, 2013

Lusitania Sacra - 2a Série - Tomo 23 (2011):

... a ignorância religiosa e o desleixo no quotidiano da vida cristã, levou-o à convicção que só uma instrução consistente podia colmatar esse défice de vida cristã; a deslocação às terras do Barroso31, que acontece poucos meses depois de ...

Centro de Estudos de História Religiosa, 2011

Nos Bastidores da Ciência. 20 anos depois.

As instituições hierárquicas e estáticas defrontam-se agora com redes de comunidades dinâmicas, interactivas e mais igualitárias, muito apetecíveis para estudantes de um nível etário acima dos cerca de 25 anos e que pretendem colmatar a ...

Sebastião Formosinho

O contexto de REDD+ em Moçambique:

Para colmatar alguns destes problemas foram dados alguns passos importantes que importa assinalar: 1. Melhoria do quadro político-legal através da adopção de instrumentos normativos para colmatar lacunas (regulamentos, guiões ...

Sitoe, A., Salomão, A., Wertz-Kanounnikoff, S., 2012

AD43P Recolha de água da chuva para uso doméstico

Nesse caso a RAC pode então ser usada para colmatar o período seco com a água armazenada quando as outras fontes secarem. ? Parcial – a água da chuva é utilizada ao longo de todo o ano mas a “colecta” não é suficiente para todas as ...

Janette Worm, 2006

Casais biculturais e monoculturais: diferenças e recursos:

Tentámos, de certa forma, colmatar este problema da seguinte forma: a) incluir apenas os casais biculturais na nossa amostra, onde os cônjuges estrangeiros dominassem minimamente o português escrito, b) no preenchimento dos ...

Wolfgang Lind, 2012

Dimensões Competitivas de Portugal: Contributos dos ...

... DE POLÍTICAS REGIONAIS CORRECTORAS DAS ASSIMETRIAS ASSUME UM PAPEL RELEVANTE, POIS ELAS DEVEM COLMATAR AS IMPERFEIÇÕES DO MERCADO E O INVESTIMENTO PÚBLICO DEVE SUBSTITUIR O PRIVADO,  ...

João Carlos Correia Leitão, 2008

O Essencial Sobre Cooperativas

5.3.9 Direito subsidiário A escolha do direito subsidiário a que se recorre para colmatar as lacunas de um diploma legal é uma indicação decisiva para se compreender o lugar desse diploma ou da área jurídica a que pertence no sistema ...

NAMORADO RUI, 2013

Novo dicionário da língua portuguesa

Acto de colmatar. * *Colmatagem*,f.Neol. Depósito ou sobreposição de terras, resultante de obras de arte ou escavações para plantio de arvoredo. (Fr. colmatage) * *Colmatar*, v.t.Fazer colmatagem a.Cf.Assis, Águas, 165 e 166.

Cândido de Figueiredo, 1937

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COLMATAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo colmatar no contexto das seguintes notícias.

Julen Lopetegui recorre à formação do FC Porto para colmatar …

Para colmatar as ausências, o treinador Julen Lopetegui recorreu ao guarda-redes João Costa, ao defesa Diogo Verdasca, aos médios Graça, Omar Govea e ... «Futebol 365, out 15»

Portugal faz "um a dois leilões" de dívida para colmatar receita do …

A meta é fazer "um a dois" leilões de obrigações do Tesouro (OT), dinheiro que permitirá colmatar a ausência do encaixe dos 3.900 milhões com o Novo Banco. «Jornal de Negócios - Portugal, out 15»

Meios humanos da GNR "são parcos para colmatar necessidades"

“Apesar de assistirmos hoje à integração destes militares nas fileiras da GNR, esses ainda são parcos para colmatar todas as nossas necessidades, ... «TVI24, set 15»

Escola de Jazz pretende colmatar lacuna ao nível da formação

Segundo Marco Fernandes, coordenador do projecto, a instituição vem colmatar uma lacuna na região ao nível da oferta educativa nesta área musical. “Temos ... «Correio do Minho, set 15»

Escola de Jazz de Braga quer colmatar lacuna no ensino

Segundo Marco Fernandes, coordenador do projeto, a instituição vem colmatar uma lacuna na região ao nível da oferta educativa nesta área musical. «Gazeta do Rossio, set 15»

Vitória procura plano B para colmatar 'ausência' de Gaitán

Nico Gaitán regressa a Lisboa na véspera do encontro com o Belenenses e por essa razão terá pouco tempo para ser opção frente à formação do Restelo. «Notícias ao Minuto, set 15»

Nove "reforços" para colmatar ausências

A sessão de trabalho do FC Porto na manhã desta quinta-feira ficou marcada novamente pela ausência de Julen Lopetegui, a participar no Fórum de ... «Record, set 15»

Elisal cria condições para colmatar problema de saneamento da …

Elisal cria condições para colmatar problema de saneamento da cidade. Luanda - A Empresa de Limpeza e Saneamento Luanda (Elisal) está a criar condições ... «AngolaPress, ago 15»

'Leões' têm Píriz na mira para colmatar ausência de William Carvalho

O médio uruguaio do Peñarol é apontado esta quarta-feira como a opção mais económica para o Sporting colmatar a ausência de William Carvalho devido a ... «Sapo Desporto, jul 15»

FC Porto poderá contratar suíço para colmatar saída de Jackson

Haris Seferovic, dianteiro do Eintracht Frankfurt, está na lista do FC Porto como um dos possíveis alvos para colmatar a saída de Jackson Martínez para o ... «Notícias ao Minuto, jul 15»