Baixe o aplicativo
educalingo
comparado
" Uma apreciação correcta do valor daquilo que se é em si e «para si» mesmo, comparado àquilo que se é apenas aos olhos «de outrem», contribuirá em muito para a nossa felicidade."
Arthur Schopenhauer

Significado de "comparado" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE COMPARADO

com · pa · ra · do


CATEGORIA GRAMATICAL DE COMPARADO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Comparado e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

PALAVRAS QUE RIMAM COM COMPARADO

alvarado · amparado · arado · azarado · declarado · desamparado · descarado · despreparado · disparado · encarado · ensolarado · exarado · mascarado · nacarado · parado · preparado · reparado · separado · tarado · varado

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO COMPARADO

comparabilidade · comparação · comparador · comparança · comparar · comparascópio · comparatismo · comparativamente · comparativo · comparável · comparecente · comparecer · comparecência · comparecimento · comparétia · comparência · comparoquiano · comparoscópio · comparsa · comparsaria

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO COMPARADO

abarbarado · acaiçarado · ajantarado · alamarado · alazarado · almarado · almiscarado · aluarado · amarado · anacarado · avarado · açucarado · bem-parado · enfarado · enluarado · escancarado · lazarado · mal-encarado · malparado · milharado

Sinônimos e antônimos de comparado no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS RELACIONADAS COM «COMPARADO»

comparado · derecho · revista · brasileira · direito · conceito · importancia · eutanasia · constitucional · fonte · comparado · dicionário · português · part · comparar · comparou · compara · priberam · língua · portuguesa · tradução · inglês · mais · traduções · para · wikcionário · origem · livre · masculino · comparados · feminino · comparada · comparadas · comum · dois · géneros · informal · flexão · colocar · lado · duas · coisas · examiná · sobre · gddc · gabinete · documentação · vindo · sítio · internet · criado · não · nada · familia · soul · letras ·

Tradutor on-line com a tradução de comparado em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE COMPARADO

Conheça a tradução de comparado a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de comparado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «comparado» em português.
zh

Tradutor português - chinês

相比
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Comparado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

compared
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

तुलना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مقارنة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

по сравнению
278 milhões de falantes
pt

português

comparado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

তুলনা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

comparé
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

berbanding
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

verglichen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

比べ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

비교
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

dibandhingake
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

so
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஒப்பிடும்போது
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

तुलनेत
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

karşılaştırıldığında
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

rispetto
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

W porównaniu
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

в порівнянні
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

comparativ
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σύγκριση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vergelyking
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jämfört
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sammenlignet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de comparado

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COMPARADO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de comparado
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «comparado».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre comparado

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES COM «COMPARADO»

Citações e frases célebres com a palavra comparado.
1
Ralph Emerson
O que fica atrás de nós e o que jaz à nossa frente têm muito pouca importância, comparado com o que há dentro de nós.
2
Arthur Schopenhauer
Uma apreciação correcta do valor daquilo que se é em si e «para si» mesmo, comparado àquilo que se é apenas aos olhos «de outrem», contribuirá em muito para a nossa felicidade.

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «COMPARADO»

Descubra o uso de comparado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com comparado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Direito Ambiental Comparado (brasil - Alemanha - Eua)
Elaborado para fornecer subsídios para a disciplina de Direito Ambiental, o livro utiliza o método jurídico de comparação, ou seja, o direito comparado.
Erasmo Marcos Ramos, 2009
2
Estudos de Direito Constitucional Comparado
A presente obra em co-autoria resulta da colaboração atenta e dedicada dos participantes do 1o Curso de Direito Constitucional Comparado no Curso de Pós-Graduação em Direito da PUC-SP, no segundo semestre de 2006.
María García, José Roberto Neves Amorím, 2007
3
Terceiro setor: um estudo comparado entre Brasil e Estados ...
Trata da progamação voltada prioritariamente para a promoção da cidadania e a melhoria da qualidade de vida das comunidades, realizando ações socioeducativas que possam ser incorporadas pela sociedade civil.
Simone de Castro Tavares Coelho, 2000
4
Introdução ao Direito Comparado
Capítulo I Questões gerais de direito comparado § 10 NOÇÃO E OBJETO DO DIREITO COMPARADO 1. O direito comparado como estudo comparativo de direitos I. Direito comparado significa comparação de direitos (em alemão, ...
CARLOS F. | CARVALHO ALMEIDA, 2013
5
Biotecnolgia, direito e bioética: perspectivas em direito ...
Fornece um panorama sobre os avanços biotecnológicos, dando ênfase aos aspectos jurídicos e éticos do impacto destes na área genética sobre o homem e o meio ambiente.
CARLOS MARIA ROMEO CASABONA, 2002
6
Lecciones de derecho comparado
Una importante novedad que analiza de manera comparada el derecho de países de los cinco continentes, su objetivo y método, así como la delimitación frente a otras ciencias jurídicas y su recepción y unificación jurídica, ...
‎2003
7
Controle de Constitucionalidade e Ação Rescisória em Matéria ...
CYNARA MONTEIRO MARIANO. Capítulo I SISTEMAS DE CONTROLE DE CONSTITUCIONALIDADE NO DIREITO COMPARADO E NO DIREITO BRASILEIRO No direito comparado, deparamo-nos com a existência de dois sistemas de ...
CYNARA MONTEIRO MARIANO
8
A execução fiscal administrativa no direito tributário comparado
Esta obra traz o estudo de fórmulas de cobrança de créditos fiscais que há no mundo. O esgotamento do modelo de execução fiscal adotado pelo Brasil, que é de 1980, sugere que conheçamos outras experiências.
Arnaldo Sampaio de Moraes Godoy, 2009
9
Introducción al derecho constitucional comparado
La obra del Profesor Roberto Scarciglia, nos parece una aportación extraordinariamente útil y valiosa.
Roberto Scarciglia, 2011
10
Direito constitucional comparado: semelhanças e ...
Expõe uma visão científica e sistemática do direito constitucional comparado.
Ivo Dantas, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COMPARADO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo comparado no contexto das seguintes notícias.
1
Jogador do Atlético-PR é comparado a macaco por torcedores …
Torcedores do Sportivo Luqueño, adversário do Atlético-PR nas quartas de final da Copa Sul-Americana, fizeram nesta segunda-feira uma publicação de ... «UOL, out 15»
2
Dudu é comparado com ídolo palmeirense
Existiria uma mística na camisa 7 do Palmeiras? Teria Dudu encarnado o instinto animal do ídolo alviverde Edmundo? Essas foram as dúvidas que começaram ... «Diário de S.Paulo, out 15»
3
McDonald's da China lança sanduíche com pão cinza comparado a …
O McDonald's da China resolver inovar e lançou por tempo limitado um sanduíche que está causando alvoroço entre os consumidores. Isso porque ele é feito ... «O Tempo, out 15»
4
Atividade econômica cai 0,76% em agosto
De acordo com os dados revisados em julho, comparado ao mês anterior, a atividade econômica ficou praticamente estável (-0,01%). Foto: Marcos Santos/USP ... «Revista América Economia, out 15»
5
Comparado a Henry, Walcott ganha aval de Wenger como …
No comando do Arsenal há 16 anos, Arsène Wenger é conhecido – e, muitas vezes, criticado – pela sua inclinação ao improviso. Nesta sexta-feira, porém, ... «Terra Brasil, out 15»
6
Com dois gols em dois chutes, Rodriguinho é comparado a Pelé e …
Com dois gols em dois chutes, Rodriguinho é comparado a Pelé e Zidane. 15 de Outubro de 2015 às 22:53 por Meu Timão. Comentários (50). As boas ... «Meu Timão, out 15»
7
Prêmio a Alckmin por gestão da água é comparado a Nobel da Paz …
Em meio a maior crise hídrica do estado, governador paulista será premiado pela Câmara dos Deputados, em virtude de trabalho desenvolvido à frente da ... «Rede Brasil Atual, set 15»
8
"Comparado com a Síria, o Brasil é como o paraíso", diz refugiado
Desde o início da crise na Síria, em 2012, o Brasil abriu suas portas para receber refugiados e, comparado com outros países da América e da Europa, o País ... «R7, set 15»
9
Luca Zidane: "Não quero ser comparado ao meu pai"
... de guarda-redes, afirmou em entrevista à FIFA que sempre gostou de "jogar à baliza" e que gostaria "mais do que outra coisa de não ser comparado" [ao pai]. «Sapo Desporto, set 15»
10
Brasil é laboratório de Direito Comparado, diz Luiz Kuyven
“O Brasil hoje é um laboratório de Direito Comparado, pois é um sistema que nasceu puramente europeu, mas que com o tempo passou a absorver conceitos ... «Consultor Jurídico, set 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Comparado [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/comparado>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT