Baixe o aplicativo
educalingo
comparência

Significado de "comparência" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE COMPARÊNCIA

com · pa · rên · cia


CATEGORIA GRAMATICAL DE COMPARÊNCIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Comparência e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS QUE RIMAM COM COMPARÊNCIA

agência · assistência · ciência · decorrência · deficiência · dependência · emergência · exigência · experiência · frequência · ocorrência · paciência · permanência · preferência · previdência · referência · residência · sequência · tendência · vigência

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO COMPARÊNCIA

comparascópio · comparatismo · comparativamente · comparativo · comparável · comparecente · comparecer · comparecência · comparecimento · comparétia · comparoquiano · comparoscópio · comparsa · comparsaria · comparte · comparticipação · comparticipar · compartilha · compartilhamento · compartilhante

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO COMPARÊNCIA

audiência · ausência · coerência · competência · conferência · consciência · decadência · eficiência · existência · independência · influência · inteligência · jurisprudência · obediência · potência · providência · resistência · transferência · violência · vivência

Sinônimos e antônimos de comparência no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «COMPARÊNCIA»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «comparência» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS RELACIONADAS COM «COMPARÊNCIA»

comparência · comparecimento · presença · comparência · dicionário · português · ação · efeito · comparecer · estar · presente · certo · lugar · léxico · designação · priberam · língua · portuguesa · informal · porto · editora · acordo · ortográfico · não · tradução · inglês · linguee · muitos · exemplos · traduções · busca · milhões · falta · sportinguista · vitória · benfica · expresso · confirmou · liga · sobre · aulete · definicao · alguém · local · aprazado · abaixo · assinado · este · meio · solicitar · alta · muitas · outras · opinião · jornal · record · curiosa · expressão · recentemente · utilizada · luís · cirilo · vice · presidente · guimarães · para · classificar · forum · managerzone · sports · manager · games · dias · atrás · discordo · perdem · talvez · seja · dinheiro ·

Tradutor on-line com a tradução de comparência em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE COMPARÊNCIA

Conheça a tradução de comparência a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de comparência a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «comparência» em português.
zh

Tradutor português - chinês

节目
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Comparecencia
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Attendance
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

प्रदर्शन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عرض
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

шоу
278 milhões de falantes
pt

português

comparência
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

প্রদর্শনী
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

spectacle
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Kehadiran
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Show
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ショー
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

표시
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

gambar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

buổi diễn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நிகழ்ச்சி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

शो
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

gösteri
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

spettacolo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

pokaz
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

шоу
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

spectacol
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επίδειξη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

show
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

show
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

showet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de comparência

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COMPARÊNCIA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de comparência
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «comparência».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre comparência

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «COMPARÊNCIA»

Descubra o uso de comparência na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com comparência e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Inventário do Arquivo da Venerável Ordem Terceira da ...
Âmbito e conteúdo: Inclui circulares com os mais diversos assuntos de que destacamos o pedido de comparência para a posse do novo Definitório; comparência em funerais de irmãos; convocação da Junta Geral para aprovação dos ...
Ana Margarida Dias da Silva, Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 2013
2
Jusformulários laboral
Carta a solicitar a comparência de testemunha J______ Advogado R. ______, n.o ______ – ______ ______–______ ______ Exm.o Senhor ______ R. ______, n.o ______ – ______ ______–______ ______ Registada com A. R. ______, ...
Rui Trindade Santos, Isabel Andrade, 2007
3
Código de Processo Penal - Atualizado com a Lei n.o 20/2013, ...
Sempre que for necessário assegurar a presença de qualquer pessoa em ato de instrução, o juiz emite mandado de comparência do qual constem a identificação da pessoa, a indicação do dia, do local e da hora a que deve apresentar-se ...
IMPRENSA NACIONAL-CASA DA MOEDA, 2013
4
Casais biculturais e monoculturais: diferenças e recursos:
Pensamos que estas correlações têm também uma razão de ser, nomeadamente, no facto da importância atribuída ao ritual e sua satisfação, estarem correlacionadas moderadamente com as expectativas da comparência obrigatória dos ...
Wolfgang Lind, 2012
5
Catálogo do Arquivo Professor António Lino Neto
Destacafse também um ofício do presidente do Ministério, solicitando a comparência dos deputados católicos numa reunião onde seriam expostos os planos governativos. Integra ainda a minuta de uma carta de António Lino Neto, deputado ...
Luís Lima
6
Novo Código de Processo Civil e Leg. Complementar:
Artigo 457.o - Impossibilidade de comparência no tribunal 1 - Atestando-se que a parte está impossibilitada de comparecer no tribunal por motivo de doença, o juiz pode fazer verificar por médico de sua confiança a veracidade da alegação e ...
Ana Rebelo Sousa, Márcia Passos, Miguel Miranda, 2013
7
Lei da Concorrência - Comentário Conimbricense
N .° 8: Consagra-se a regra de a falta de comparência do visado a acto para o qual tenha sido notificado não obstar ao prosseguimento do processo. Trata-se de uma regra sem qualquer sentido útil e, por conseguinte, desnecessária.
Miguel Gorjão-henriques Carolina Cunha, 2013
8
Polícia de Segurança Pública - Legislação essencial
1 - A falta de comparência a actos de processo disciplinar, de averiguações, de inquérito ou de sindicância de pessoas devidamente notificadas, quando não justificada, nos termos da lei, é punível de acordo com o previsto na legislação ...
Vítor Manuel Freitas Vieira, 2013
9
Lei Tutelar Educativa Comentada
Artigo 82° - Obrigação de comparência na sessão conjunta de prova 1 - Na sessão conjunta de prova é obrigatória a presença do menor e dos pais, representante legal ou quem tenha a sua guarda de facto e do defensor. 2 - Quando se ...
JÚLIO BARBOSA E SILVA, 2013
10
I Congresso de Direito da Insolvência
dependente ou condicionado pela comparência, ou não, do devedor, mas, ao invés, tem de emergir de um efectivo apuramento da factualidade trazida pelas partes e carreada pelo juiz. Estas considerações levam-me a questionar as ...
Catarina Serra, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COMPARÊNCIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo comparência no contexto das seguintes notícias.
1
Jorge Jesus volta à Luz: as histórias de outros regressos
Na altura o Sporting acabou até por dar prejuízo e acabou o campeonato de Portugal a fazer uma falta de comparência. De resto há histórias de grandes ... «Mais Futebol, out 15»
2
Basquetebol: Federação e Associação de Juízes chegam a acordo
... em vigor desde 21 de setembro, e levou o adiamento dos jogos Benfica-V. Guimarães e Ovarense-Maia Basket, da ronda inaugural, por falta de comparência ... «Mais Futebol, out 15»
3
Andebolistas discutem apuramento
O ASA foi afastado da competição por falta de comparência, no jogo frente à Casa do Pessoal do Porto Lobito. A formação aviadora foi punida e deve pagar ... «Jornal de Angola, out 15»
4
Feitas as contas, domingo há prémio. E castigo
Os resultados das dez eleições legislativas analisadas indicam que os governos de direita perdem votos quando a comparência às urnas aumenta, situação ... «Expresso, out 15»
5
FPB e árbitros sem acordo
Só ficará confirmada a não comparência caso os juízes recusem essa nomeação. Siga-nos no Facebook e no Twitter. Partilhar: URL: http://record.pt/978110. «Record, set 15»
6
Cartas à directora
Pessoalmente até vos agradeço a não comparência, porque a minha educação cívica obrigar-me-ia, mesmo a contragosto, a assistir atentamente a esse ... «Público.pt, ago 15»
7
José Manuel Diogo
... da falta de comparência dos portugueses: "É inacreditável que Portugal não esteja aqui representado quando a Expo Milão se realiza tão perto. De resto ... «Jornal de Notícias, jul 15»
8
Liga Nacional de Basquetebol: Ferroviário da Beira falta jogo em …
O Ferroviário da Beira averbou uma falta de comparência na presente edição da Liga Nacional de Basquetebol ao recusar de entrar em campo sem os seus ... «@Verdade Online, jun 15»
9
BES: Associação diz que PSP está a reclamar comparência de …
Coimbra, 14 mai (Lusa) -- A Associação dos Indignados e Enganados do Papel Comercial (AIEPC) do Grupo Espírito Santo (GES) revelou hoje que "alguns ... «Visão, mai 15»
10
Diogo Chen no quadro principal do Mundial
Nos pares mistos, Chen e Leila ganharam uma dupla nigeriana por falta de comparência e depois aos guatemaltecos Hector Gatica e Mabelyn Enriquez, por ... «Record, abr 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Comparência [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/comparencia>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT