Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "spectacle" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SPECTACLE EM FRANCÊS

spectacle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPECTACLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Spectacle e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SPECTACLE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «spectacle» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de spectacle no dicionário francês

A definição de espetáculo no dicionário é o que é apresentado ao olho; visão geral que atrai atenção e / ou desperta reações.

La définition de spectacle dans le dictionnaire est ce qui se présente au regard; vue d'ensemble qui attire l'attention et/ou éveille des réactions.


Clique para ver a definição original de «spectacle» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SPECTACLE


barnacle
barnacle
bernacle
bernacle
cénacle
cénacle
habitacle
habitacle
macle
macle
miracle
miracle
obstacle
obstacle
oracle
oracle
pentacle
pentacle
pinacle
pinacle
racle
racle
réceptacle
réceptacle
rétinacle
rétinacle
soirée-spectacle
soirée-spectacle
spiracle
spiracle
tabernacle
tabernacle
tacle
tacle

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SPECTACLE

spéciosité
spectaculaire
spectaculairement
spectacularisation
spectacularité
spectaculeux
spectateur
spectatoriel
spectatrice
spectral
spectralement
spectre
spectrochimique
spectrocolorimètre
spectrocolorimétrie
spectrographe
spectrographie
spectrographique
spectrohéliographe
spectromètre

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SPECTACLE

article
bicycle
boucle
cercle
couvercle
cycle
demi-cercle
demi-siècle
débâcle
grand-oncle
monocle
monocycle
motocycle
muscle
oncle
sicle
siècle
socle
tricycle
zancle

Sinônimos e antônimos de spectacle no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SPECTACLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «spectacle» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de spectacle

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SPECTACLE»

spectacle aspect attraction ballet cinéma cirque comédie danse décor divertissement exhibition fantaisie fantasmagorie féerie grand guignol montre music hall numéro panorama pièce production représentation revue scène spectacles billets concert places théâtre chevaliers fiel nouveau réservez lady gaga paris bercy dernière date tournée européenne billetreduc concerts réduction pour pièces soirées lyon marseille dans toute france guide avec critiques agenda billetterie tous commentaires internautes sont ticketac réservation promotion achetez prix réduit pôle emploi pole fusion sites anpe employeurs intermittents emploie démarches suis employeur professionnel audiovisuel billet place ticketnet maintenant préférés près chez spectacle vivant bretagne suivez actualité epcc retrouvez aussi secteur formation rubrique nbsp atelier accueil mardi conventionnée agglo pays dreux accueille huit

Tradutor on-line com a tradução de spectacle em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SPECTACLE

Conheça a tradução de spectacle a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de spectacle a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «spectacle» em francês.

Tradutor português - chinês

节目
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

espectáculo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

show
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रदर्शन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عرض
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

шоу
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

espetáculo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রদর্শনী
260 milhões de falantes

francês

spectacle
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

persembahan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Show
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ショー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

표시
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gambar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

buổi diễn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நிகழ்ச்சி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शो
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gösteri
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

spettacolo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pokaz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

шоу
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

spectacol
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επίδειξη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

show
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

show
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

showet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de spectacle

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SPECTACLE»

O termo «spectacle» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 2.324 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
98
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «spectacle» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de spectacle
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «spectacle».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SPECTACLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «spectacle» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «spectacle» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre spectacle

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «SPECTACLE»

Citações e frases célebres com a palavra spectacle.
1
Paolo Taviani
Nous essayons de filmer le monde autour de nous, des vérités que nous croyons connaître. Le cinéma, c'est le plaisir du spectacle.
2
Robert von Musil
Les hommes moyens dont l'esprit est surexcité mais incapable de se libérer dans la création, éprouvent le désir de se donner en spectacle.
3
Antonin Artaud
Sans un élément de cruauté à la base de tout spectacle, le théâtre n'est pas possible.
4
Georges Bernanos
Le spectacle de l’injustice m’accable, mais c’est probablement parce qu’il éveille en moi la conscience de la part d’injustice dont je suis capable.
5
George Santayana
La vie n'est ni un spectacle ni une fête ; c'est une situation difficile.
6
Christiane Singer
Dieu a créé les riches pour donner aux pauvres le paradis en spectacle.
7
Jean Baudrillard
Le spectacle de la machine qui produit du sens dispense l’homme de penser.
8
Stijn Streuvels
Un enfant endormi est bien le plus beau, le plus tendre et le plus plaisant spectacle qui puisse s'offrir à des yeux humains.
9
Michel Déon
Le spectacle insolent d'un couple qui se connaît à vingt ans, s'aime, se l'avoue, se le répète et meurt heureux, remplit d'aigreur la plupart des gens.
10
Pierre Klossowski
Les dieux ont enseigné aux hommes à se contempler eux-mêmes dans le spectacle comme les dieux se contemplent eux-mêmes dans l'imagination des hommes.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SPECTACLE»

Descubra o uso de spectacle na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com spectacle e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le spectacle de la nature: ou, Entretiens sur les ...
ou, Entretiens sur les particularités de l'histoire naturelle, qui ont paru les plus propres à rendre les jeunes-gens curieux, & à leur former l'esprit ... Noël Antoine Pluche. LA NATURE, o u ENTRETIENS SUR LES PARTICULARITÉS D E ...
Noël Antoine Pluche, 1752
2
Le cirque classique, un spectacle actuel
Le cirque classique reste le spectacle vivant préféré des Français. L'auteur analyse la situation actuelle du cirque classique en France et passe en revue les différentes étapes de son évolution.
Sylvestre Barré-Meinzer, 2004
3
Le théâtre de la parole-spectacle: Jacques Audiberti, René ...
This critical study focuses on the nature of work play which informs the works of Audiberti, de Obaldia, and Tardieu between World War II and the 1960s.
Christophe P. Lagier, 2000
4
L'Etat spectacle 2: politique, casting et média
La politique devient un show, une parade du pouvoir. À la parution de L'État spectacle, cette dérive commençait seulement à apparaître.
Roger Gérard SCHWARTZENBERG, 2011
5
L'écriture du spectacle: les didascalies dans le théâtre ...
Lochert compares the uses of stage directions by French, Italian, English and Spanish dramatists during a true golden age of European drama and shows that sixteenth- and seventeenth-century stage directions have much to say about the stakes ...
Véronique Lochert, 2009
6
Signes du spectacle: des arts vivants aux médias
Ce volume centré sur le concept d'adaptation propose d'analyser quelques cas de transduction esthétique qui ne manqueront pas de réinterroger notre manière de comprendre les rapports entre théâtre, danse, opéra, cirque, cinéma et ...
André Helbo, 2006
7
Le spectacle du pouvoir
Avec rigueur et acuité l'anthropologue Marc Abélès décrypte les rituels de la théâtralisation du politique, " triture la question du lieu du politique, traquant cet entre-soi du politique ", cette recherche en entraîne une autre.
Marc Abélès, 2007
8
Zunik dans le spectacle
Il se donne un spectacle à la maternelle. Zunik tient le rôle de l'abeille. Les parents sont invités à la représentation. Malgré un petit incident, tous sont heureux. Zunik apprécie beaucoup la présence de son père. [SDM].
Bertrand Gauthier, 1991
9
Economie des arts du spectacle vivant: essais sur la ...
Après avoir décrit la crise du " spectacle vivant " dans la France de l'Entre-deux-guerres et la genèse des structures d'Après-guerre (politiques de décentralisation, de prestige et de promotion, étude de l'offre et de la demande de ...
Dominique Leroy, 1992
10
L'idéologie humanitaire. ou, Le spectacle de l'altérité perdue
L'action humanitaire a produit en quelques années une idéologie cohérente qui permet de penser de façon homogène le destin des victimes des catastrophes, tant naturelles que politiques.
Bernard Hours, 1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SPECTACLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo spectacle no contexto das seguintes notícias.
1
La Fajeolle : après le Festival, triste spectacle
Informé du spectacle offert, le directeur du pôle culturel précise que l'opération de démontage des structures s'est achevé vendredi. «L'indépendant.fr, jul 15»
2
A La Ménitré. Spectacle international de danses et folklore du monde
C'est une longue tradition sur les bords de Loire d'offrir ce spectacle international de danses et folklore du monde, ce dimanche 26 juillet, à La ... «Ouest-France, jul 15»
3
Un spectacle mondial suivi par des millions de téléspectateurs
Depuis sa première diffusion télévisée, le 25 juillet 1948, les moyens techniques utilisés pour retransmettre la Grande Boucle n'ont cessé de ... «ladepeche.fr, jul 15»
4
Un spectacle avant les vacances d'été de la crèche
Avant de partir en vacances, le personnel a offert un spectacle aux chérubins et à leurs familles. Durant l'animation, dont le fil conducteur était ... «ladepeche.fr, jul 15»
5
Joutes à Cognac: le spectacle continue ce dimanche après-midi …
Le spectacle se poursuit ce dimanche à partir de 18 heures avec d'autres démonstrations entre des équipages et des jouteurs de l'association ... «Charente Libre, jul 15»
6
Quéant: dimanche prochain, un spectacle d'acrobaties à moto à …
quéant. Fidèle à la tradition, le comité des fêtes et la municipalité font tout pour proposer un maximum d'animations de qualité à l'occasion de ... «La Voix du Nord, jul 15»
7
Marignan 1515/2015 : un spectacle historique inédit à découvrir
C'est ce spectacle ayant réuni des milliers de figurants qui est reproduit (à une échelle moins "royale") dans le parc de Beauvais à Romorantin ... «Francetv info, jul 15»
8
Courcelles-les-Lens : un spectacle de haut vol avec les fous de …
Les basketteurs de l'extrême sont arrivés sur scène, combinant sport et spectacle pendant plus d'une heure à grands renforts de trampolines. «La Voix du Nord, jul 15»
9
Tous les samedis de l'été, un dîner-spectacle au cabaret Le Kalinka …
Atypique, ce spectacle de cabaret convoque bien des disciplines sur les planches du Kalinka. Danse, théâtre, cirque donnent vie à ce show ... «Côté Toulouse, jul 15»
10
Christelle Chollet, en meneuse de revue dans son dernier spectacle
Pour son nouveau spectacle, l'humoriste Christelle Chollet réalise son rêve de petite fille : faire du music-hall. Sur scène, elle mélange tous les ... «Francetv info, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Spectacle [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/spectacle>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z