Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "spettacolo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SPETTACOLO EM ITALIANO

spet · ta · co · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPETTACOLO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Spettacolo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SPETTACOLO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «spettacolo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
spettacolo

diversão

Spettacolo

Um show é, em geral, uma representação artística em benefício de uma audiência e que pode ser de natureza diferente: teatral, cinematográfica, oriental ou musical. Na atual "sociedade da imagem", graças à disseminação de meios de comunicação, como televisão e computadores, houve uma prevalência de artes figurativas. Mesmo o esporte, como é capaz de atrair grandes massas de espectadores, pode fazer parte do conceito de entretenimento para uma audiência. Con spettacolo si intende, in generale, una rappresentazione artistica che avviene a beneficio di un pubblico e che può essere di diversa natura: teatrale, cinematografica, canora o musicale. Nell'attuale "società dell'immagine", grazie anche alla diffusione di mezzi di comunicazione quali televisione e computer, si è registrata una prevalenza delle arti figurative. Anche lo sport, in quanto capace di richiamare grandi masse di spettatori, può rientrare nel concetto di spettacolo per un pubblico.

definição de spettacolo no dicionário italiano

A primeira definição de desempenho no dicionário é a representação, a ação do palco, o desempenho artístico que ocorre antes do público: dê um s. teatral; assistir a s. cinematográfica, musical, de variedade; s. grátis, pago; s. de caridade; configurar um s; s. lindo, feio, interessante, chato; s. comic, dramático. Outra definição de performance é o complexo de atividades artísticas, criativas e técnicas que giram em torno de cinema, teatro, música, rádio e televisão e sim.: O mundo da s.; pessoas da s. Show também é que eu não quero testemunhar esses shows de violência.

La prima definizione di spettacolo nel dizionario è rappresentazione, azione scenica, esibizione artistica che si svolge davanti a un pubblico: dare uno s. teatrale; assistere a uno s. cinematografico, musicale, di varietà; s. gratuito, a pagamento; s. di beneficienza; allestire uno s.; s. bello, brutto, interessante, noioso; s. comico, drammatico. Altra definizione di spettacolo è il complesso delle attività artistiche, creative e tecniche che ruotano attorno a cinema, teatro, canzone, radiotelevisione e sim.: il mondo dello s.; gente di s. Spettacolo è anche non voglio assistere a questi spettacoli di violenza.

Clique para ver a definição original de «spettacolo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SPETTACOLO


abitacolo
a·bi·ta·co·lo
avanspettacolo
avanspettacolo
bacolo
ba·co·lo
cenacolo
ce·na·co·lo
guaiacolo
gua·ia·co·lo
macolo
macolo
miracolo
mi·ra·co·lo
oracolo
ra·co·lo
ostacolo
sta·co·lo
pentacolo
pen·ta·co·lo
pinnacolo
pin·na·co·lo
propugnacolo
pro·pu·gna·co·lo
recettacolo
recettacolo
ricettacolo
ri·cet·ta·co·lo
segnacolo
se·gna·co·lo
sostentacolo
so·sten·ta·co·lo
tabernacolo
ta·ber·na·co·lo
tenacolo
te·na·co·lo
tentacolo
ten·ta·co·lo
vernacolo
ver·na·co·lo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SPETTACOLO

spettabile
spettabilità
spettacolare
spettacolarità
spettacolarizzare
spettacolarizzazione
spettacolazione
spettacolosamente
spettacoloso
spettaculo
spettante
spettanza
spettanze
spettare
spettare a
spettatore
spettatori
spettegolare
spettegolare di
spettinare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SPETTACOLO

agricolo
articolo
autoveicolo
binocolo
calcolo
circolo
colo
crepitacolo
maiuscolo
pericolo
piccolo
piu piccolo
reticolo
scenario spettacolo
secolo
signacolo
spiracolo
veicolo
vicolo
vincolo

Sinônimos e antônimos de spettacolo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SPETTACOLO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «spettacolo» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de spettacolo

ANTÔNIMOS DE «SPETTACOLO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «spettacolo» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de spettacolo

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SPETTACOLO»

spettacolo affresco ambiente attrazione bellezza concetto corteo episodio esercizio esibizione favola fenomeno funzionario indice manifestazione messa scena numero occhio orizzonte paesaggio panorama panoramica parere spettacolo fatti personaggi tgcom anteprime notizie recensioni musica cinema sullo guida film gossip video cosa stasera programmi aggiornata temporeale casamassima propone arredamento negozi complementi arredo busti manichini addobbi natalizi stender offre consulenza allestimento ultime novità agenzia giornalistica italia lombardia aggiorna quotidianamente programmazione settimanalmente quella teatri della mantiene spazio osservatorio dello competenze documentazione dell direzione vivo approfondisci tutte mondo sito aggiornamenti speciali giornale roma luglio inizierà monaco baviera foto corso digitraining plus fornisce professionisti industria fondazione toscana rete regionale nuova grande edizione appuntamento clou estivo promosso organizzato dalla provincia massa carrara home page ente feds più libri

Tradutor on-line com a tradução de spettacolo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SPETTACOLO

Conheça a tradução de spettacolo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de spettacolo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «spettacolo» em italiano.

Tradutor português - chinês

节目
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

espectáculo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

show
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रदर्शन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عرض
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

шоу
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

espetáculo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রদর্শনী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

spectacle
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

persembahan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Show
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ショー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

표시
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gambar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

buổi diễn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நிகழ்ச்சி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शो
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gösteri
70 milhões de falantes

italiano

spettacolo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pokaz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

шоу
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

spectacol
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επίδειξη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

show
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

show
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

showet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de spettacolo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SPETTACOLO»

O termo «spettacolo» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 3.710 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «spettacolo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de spettacolo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «spettacolo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SPETTACOLO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «spettacolo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «spettacolo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre spettacolo

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «SPETTACOLO»

Citações e frases célebres com a palavra spettacolo.
1
Asia Argento
Dark non sono, nel buio non ci vivo. Mi vedono così perché non mi sono mai amalgamata con la massa informe di donne dello spettacolo italiano.
2
Stefano Bartezzaghi
La memoria è un’ arte surreale, non si mette in movimento se non le organizzate uno spettacolo sorprendente.
3
Gustavo Adolfo Bécquer
Lo spettacolo del bello, in qualsiasi forma appaia, eleva la mente a nobili aspirazioni.
4
Frank Bruno
La boxe non è altro che spettacolo con del sangue.
5
Richard Burton
Uno spettacolo magnifico: balletto, opera e all'improvviso il sangue di un delitto.
6
Eddie Cantor
Rallenta e goditi la vita. Non è soltanto lo spettacolo che ti perdi se vai troppo veloce - perdi anche il senso di dove stai andando e perché.
7
Richard Carlson
La vita non è la prova costume per uno spettacolo futuro: è qui e ora.
8
Raffaella Carrà
Un figlio non si può programmare come si fa con uno spettacolo televisivo o un concerto.
9
Wilkie William Collins
C’è qualche distesa sabbiosa nei deserti d’Arabia, qualche desolato scorcio tra le rovine della Palestina, che possa respingere lo sguardo e deprimere lo spirito più dello spettacolo di una città della provincia inglese in via di sviluppo?
10
Bettino Craxi
Sono in. Tanti i giudici che non cercano la verità e la giustizia. Al loro posto hanno cercato soprattutto lo spettacolo. Lo spettacolo era indispensabile, serviva innanzitutto a creare popolarità. E la popolarità è necessaria per estendere e rafforzare un potere ben al di là di quello regolato e limitato dalla legge.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SPETTACOLO»

Descubra o uso de spettacolo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com spettacolo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il più grande spettacolo della Terra
Nel 1859 L'origine delle specie di Charles Darwin scosse il mondo dalle fondamenta.
Richard Dawkins, 2010
2
Lo spettacolo della natura esposto in varj dialoghi non meno ...
LO SPETTACOLO DELLA NATURA-  LE FRUTTE. DIALOGO PRIMO. Il Cavaliere del Broglio. Cav. | ' Ichi dell'anno nuovo , ormai matu- IH ri, e uve dell' anno paffato, tutta* -*- viafrefche , nel mefe di Maggio l Quefto è un fervito di frutte non ...
Noël Antoine Pluche, 1745
3
Il marketing dello spettacolo. Strategia di marketing per ...
Parlando di marketing dello spettacolo ci riferiamo ad una specifica dimensione di marketing, quella dei prodotti/eventi spettacolo; è quindi ovvio che attraverso questo marketing si cerchi di penetrare il mercato dello spettacolo, conoscere i ...
Antonio Foglio, 2005
4
Illeciti e sanzioni
Capitolo 21 LAVORO NELLO SPETTACOLO Una disamina degli interventi sanzionatori e ispettivi nel settore del lavoro nello spettacolo comporta, in prima battuta, un richiamo concettuale, inevitabile, alla nozione d'uso di "spettacolo".
Pierluigi Rausei, 2007
5
Arte o spettacolo?: fruitori, utenti, attori
fruitori, utenti, attori Danila Bertasio. Riassumendo, rispetto alla realtà il soggetto si trova sempre in una posizione di interazione costruttiva, che trasforma ogni evento o oggetto in un elemento di virtualità attuata. Nel comunicare a un secondo ...
Danila Bertasio, 2006
6
Aida. Annali italiani del diritto d'autore, della cultura e ...
In conclusione dunque, per le ragioni tutte sopraesposte, le domande principali di accertamento della nullità parziale della clausola 13 del Permesso di Spettacolo e di nullità derivata dell'atto di accertamento sono infondate e devono essere ...
L. C. Ubertazzi, Ubertazzi Luigi Carlo, 2013
7
Lavoratori extracomunitari. Aspetti normativi, previdenziali ...
Lavoratori dello spettacolo La categoria dei lavoratori dello spettacolo stranieri rappresenta, probabilmente la più antica conosciuta dall'uomo; basti pensare agli spettacoli viaggianti, ai circhi e agli artisti di strada che operavano fin dal ...
Silvia Bradaschia, 2006
8
Esercizi Musica e Spettacolo 20, nuova serie 11, 2006-2007
Lo spettacolo durò cinque ore, dalle nove di sera alle due del mattino, e venne replicato il 12 novembre. Le scene furono approntate da giacomo Torelli (1608- 1678), il grande scenografo attivo a venezia e a Parigi che, assieme al Burnacini,  ...
Biancamaria Brumana
9
Rapporto sull'economia delle arti e dello spettacolo in Italia
Analisi: CULTURA E POLITICA CULTURALE. SOCIOLOGIA II. Tempo libero. MEZZI DI COMUNICAZIONE DI MASSA. Televisione.
Giorgio Brosio, Walter Santagata, Werner W. Pommerehne, 1992
10
Circa 200 oroscopi di vip dello spettacolo
Ciro Discepolo. н н ,9е ТРвхб ц □6Т трвхб 82 ,6"5 ТРвхб 8Т ,е? эхоз випч отхпохэи эхэиэд эахви элотэ оихщвз оивхп оигщзэы эиозпха :эхвшлх орон : охэто отрэи : эзиэриэозү ит ит ит ит ит ит ит ит ит ит ит ит ит. /.е .5Е /.я .ее . 01 .02 .
Ciro Discepolo, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SPETTACOLO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo spettacolo no contexto das seguintes notícias.
1
F1 Ungheria: problemi, sanzioni e spettacolo
Come spesso succede quando già dopo la prima mezz'ora di prove libere qualcuno cerca di bollare come “inevitabilmente noiosa” una gara, ... «Autosprint.it, jul 15»
2
Imperia: mercoledì prossimo al 'Teatro dell'Attrito' in scena lo …
Lo spettacolo, che ha come filo conduttore la nostalgia, racconta, fra le altre cose, il tema dei confinati politici e la lotta di liberazione del popolo ... «SanremoNews.it, jul 15»
3
Spettacolo, al via Rassegna Teatri di Pietra in Sicilia
Tra le “perle” di questa stagione, lo spettacolo “Incanto Scantu” – da Franco Scaldati, Ovidio e Mircea Eliade che vedrà in scena, sulle musiche ... «IL FOGLIETTONE, jul 15»
4
Premio Bertolucci e spettacolo con Isabella Ragonese per la …
Per lo spettacolo finale alle 20.30 calcherà le scene di Piazza delle Erbe Isabella Ragonese con African Requiem, scritto e diretto da Stefano ... «Quindici - Molfetta, jul 15»
5
Gp Ungheria: Pirelli, grande spettacolo
I fan hanno potuto godere di uno bellissimo spettacolo". Così il direttore Motorsport Pirelli, Paul Hembery, commenta la corsa che ha visto la ... «ANSA.it, jul 15»
6
Molfetta: “Rossophilia” al di là delle convenzioni
La tela che irretisce, vincola e limita la libertà, tema portante di tutto lo spettacolo. Spesso viene negata e questa privazione viene espressa con ... «MolfettaViva, jul 15»
7
Circo degli Orrori: Infierno è il nuovo spettacolo a Roma - biglietti
Con una accurata messinscena lo spettacolo fonde il circo, il teatro, la magia ed il cabaret in un misto di horror, suspense, buon umore. «Cube Magazine, jul 15»
8
Stasera “Sconcerto Rock”, lo spettacolo di Gene Gnocchi al Resentello
Ventimiglia. Tutto pronto per questa sera al belvedere Resentello per lo spettacolo di Gene Gnocchi “Sconcerto Rock”. L'evento ad ingresso ... «Riviera24.it, jul 15»
9
Canoa velocità, Mondiali junior/under 23 2015: spettacolo K4! Burgo …
Campioni del mondo nella disciplina regina della canoa. In questa storica giornata per la canoa azzurra arriva la medaglia d'oro del K4 1000 ... «OA Sport, jul 15»
10
Aristide e Carlino improvvisano un mini spettacolo canoro al …
Aristide e Carlino improvvisano un mini spettacolo canoro al lungomare di Pozzallo insultando chi non lascia spiccioli. Intervengono sindaco e ... «CorrierediRagusa.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Spettacolo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/spettacolo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z