Baixe o aplicativo
educalingo
concelho

Significado de "concelho" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CONCELHO

con · ce · lho


CATEGORIA GRAMATICAL DE CONCELHO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Concelho e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CONCELHO EM PORTUGUÊS

Município

Município ou concelho é uma unidade de divisão territorial e de divisão administrativa de determinados países. Em Portugal existe uma diferença entre os conceitos de “concelho” e “município”. Concelho é uma “divisão territorial, administrada por um município”, enquanto que Município é uma “autarquia local, constituída por diferentes órgãos”. No Brasil, a antiga designação de “concelho” foi abandonada, e adotou-se a designação de “município” para ambos os conceitos. É um território dotado de personalidade jurídica e com certa autonomia administrativa, constituído de certos órgãos administrativos e políticos. Quando o território é designado pelo termo municipalidade, muitas vezes se implica que ele não tem, de fato, personalidade jurídica.

PALAVRAS QUE RIMAM COM CONCELHO

Botelho · aparelho · coelho · conselho · criancelho · escaravelho · espelho · evangelho · ferro-velho · francelho · infravermelho · joelho · pentelho · pé-pecelho · selho · trancelho · velho · vencelho · verdelho · vermelho

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO CONCELHO

conceitualizar · conceituar · conceituosamente · conceituoso · concela · concelebração · concelebrante · concelebrar · concelheiro · concelhio · concento · concentracionário · concentração · concentrada · concentradamente · concentrado · concentrador · concentralização · concentrar · concentricamente

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO CONCELHO

artelho · bedelho · belho · borrelho · cortelho · fedelho · fervelho · folhelho · grupelho · pai-velho · parelho · pedro-botelho · peixe-vermelho · pintelho · quelho · rabelho · rapazelho · relho · telho · trabelho

Sinônimos e antônimos de concelho no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS RELACIONADAS COM «CONCELHO»

concelho · conselho · amor · município · unidade · divisão · territorial · administrativa · determinados · países · portugal · existe · diferença · entre · conceitos · concelho · administrada · enquanto · autarquia · local · constituída · diferentes · órgãos · brasil · antiga · dúvidas · português · qual · forma · correta · palavras · existem · língua · portuguesa · estão · corretas · contudo · dicionário · porção · parte · distrito · conçelho · igreja · velha · querer · razão · anónimo · leitor · penso · gastar · tempo · discutir · viável · pode · debatido · sítio · câmara · municipal · lisboa · paços · edifício · além · valor · arquitetónico · artístico · reflete · imagem · liberal · regenerador · portal · batalha ·

Tradutor on-line com a tradução de concelho em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CONCELHO

Conheça a tradução de concelho a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de concelho a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «concelho» em português.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Municipio
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

County
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

काउंटी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مقاطعة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

графство
278 milhões de falantes
pt

português

concelho
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বিভাগ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

comté
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

county
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Grafschaft
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

카운티
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

kabupaten
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

quận
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கவுண்டி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

कंट्री
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ilçe
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

contea
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

hrabstwo
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

графство
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

județ
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κομητεία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

land
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

länet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fylke
5 milhões de falantes

Tendências de uso de concelho

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONCELHO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de concelho
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «concelho».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre concelho

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «CONCELHO»

Descubra o uso de concelho na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com concelho e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
A synagoga de Amares no concelho d'entre homem, e Cavado, ...
ou manifesto da hypocrisia, delapidação, e iniquidades de vários indivíduos do mesmo concelho. Vaseoneellos , que por não consentir nas Ladroeiras, « despotismos deites perversos, no fim do anno foi culpado, e paro remir a vexação da ...
‎1824
2
Corregedores da Comarca da Estremadura e suas Intervenções ...
Concelho profundamente caracterizado, então, por ser um centro estruturalmente rural; uma região produtora de cereais à semelhança do que acontecia com Santarém, Coimbra ou Évora. Mas é evidente que a agricultura, associada da ...
Gomes, Saúl António
3
Colecção oficial de legislação portuguesa
concelho de Oleiros, os quaes ficarão pertencendo á freguezia de Janeiro de Baixo. § 4.° Os logares do Maria Gomes, Portalage e Travesω., que fazem parte da freguezia de Alvaro, do concelho de Oleiros, e já. pertencem ao concelho da  ...
Portugal, 1896
4
Descrição do reino de Portugal
Duarte Nunes de Leao. Çcrfeìçao de Viseit, eDescrtpçaò~ □ Concelhode Goardáo.. Concelho da Aguîeira;. Concelho.de Rorìjs.... Concelhode. Villa de Serpijs. • Villa de Mira. ViHI deGoas. Villa de Pombeìrau Villa de Ctllauisa. Villa de ...
Duarte Nunes de Leao, 1610
5
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
Coisa do Concelho : v. g. herdadts , pa^os , baldíos concelheiros. CONCÈLHO , s. m. Cámara de Villa : v. g. " terras do Concelho ; " i. é , do termo da Vil- h. §. Sessáo ;deliberaçâo do Concelho, vereaçâo. Ord. Af. 2. 59. o. e syao ñas Rollares 0 ...
António de Morais Silva, 1813
6
Collecção da legislação Portugueza desde a ultima compilação ...
As (erras a que ficão pertencendo as novas Cadeiras no Dislricld do Lisboa , são : Albarraque, Concelho de Cintra. Nossa Senhora; da Luz da Carvoeira , . Concelho de Torres Vedras. §. 4° As (erras a que ficão pertencendo as novas ...
Antonio Delgado da Silva, 1840
7
Memorias Para Historia De Portugal, Que Comprehendem O ...
8, v dade de Coymbra , Alvaro Gonçalues procurador da Cidade de Silué, Joham affonso da azambuia procurador do Concelho delues, Vicente peris Lorenço martinïs procuradores do Concelho de tomar , Alu¡ro Steves Lorenço martinïs ...
Joseph Soares da Sylva, 1734
8
Memórias para a historia de Portugal que comprehendem o ...
8, ^ade de Coymbra , Alvaro Gonçalues procurador da Cidade de Silué , Joham affonfo daazambuia procurador do Concelho delues , Vicente peris Lorenço marcinîs procuradores do Concelho de tomar , Alui- ro Steves Lorenço martinîs ...
José Soares da Silva, 1734
9
Memorias para a historia de Portugal, que comprehendem o ...
^zde ^e Coymbra , Alvaro Goncalues procurador da Cidade de Silue , Joham affonfo da azambuia procurador do Concelho delues , Vicente peris Lorenco martinTs procuradores do Concelho de comar , Alua- ro Steves Lorenco martinrs  ...
José Soares da Sylva, 1734
10
Occurençia de hiperglicaemia no concelho do Porto Novo: ...
Resumo. Detectar a presença de hiperglicemia em jejum, é uma forma de avaliar ou prever a diabetes mellitus tipo 2 e avaliar os factores de risco. Embora o controle da hiperglicemia em jejum seja necessário, ele normalmente é insuficiente ...
Peter Okeke, Ijasilto Jose Do Rosario Fortes, Mara Abu Raya, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONCELHO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo concelho no contexto das seguintes notícias.
1
Táxis que iniciam serviços fora do concelho onde estão licenciados …
E por “ilegais” também entendia os táxis que alguns dirigentes da ANTRAL usavam em Lisboa, por exemplo, com licenças de outros concelhos, contou Carlos ... «Observador, out 15»
2
Debate nos Paços do Concelho abre hoje 45.ª edição
A 45.ª edição da ModaLisboa, na qual serão apresentadas coleções de criadores portugueses e estrangeiros para a primavera de 2016, arranca hoje com um ... «LUSA, out 15»
3
Melgaço foi o concelho mais abstencionista do País
O concelho de Melgaço, no distrito de Viana do Castelo, foi o mais abstencionista do país nas eleições legislativas de domingo, com uma percentagem de não ... «Económico, out 15»
4
Mesa de voto fechada a cadeado no concelho da Covilhã já abriu
A mesa de voto na Escola da Erada, concelho da Covilhã, abriu às 09:15, depois de a GNR ter retirado, às 08:40, o cadeado que impedia o acesso ao local. «iOnline, out 15»
5
Transportes Colectivos do Barreiro vão operar no Concelho da Moita
Os Transportes Coletivos do Barreiro vão começar a operar no Concelho da Moita, brevemente – previsivelmente, a partir de dezembro. Na reunião da Câmara ... «Setúbal na Rede, set 15»
6
Fogo no concelho de Soure está a ser combatido por 164 …
Os incêndios que deflagraram este sábado, o primeiro pelas 14:48, em povoamento florestal do concelho de Soure, está a ser combatido por 164 operacionais, ... «RTP, set 15»
7
Fogo no concelho de Idanha-a-Nova mobiliza 162 bombeiros e sete …
Um incêndio que deflagrou hoje, cerca das 14:20, no concelho de Idanha-a-Nova, está a ser combatido por 162 operacionais e sete meios aéreos, disse à ... «Diário de Notícias - Lisboa, set 15»
8
Incêndio dominado em Almalaguês, no concelho de Coimbra
O incêndio em Almalaguês, no concelho de Coimbra, foi considerado dominado às 22:40, encontrando-se em fase de rescaldo, disse este domingo à agência ... «Diário de Notícias - Lisboa, ago 15»
9
PortugalUm morto em incêndio que lavra no concelho do Sabugal …
Uma pessoa morreu no incêncio que lavra atualmente no concelho do Sabugal, distrito da Guarda. A vítima é um idoso, confirmou ao DN fonte do Comando ... «Diário de Notícias - Lisboa, ago 15»
10
Lousada continua a ser o concelho mais jovens do país
A chuva que caiu nas últimas horas e a subida da maré, no rio Lima, levou à interrupção de trânsito na Alameda 5 de outubro, na frente ribeirinha de Viana do ... «Porto Canal, ago 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Concelho [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/concelho>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT