Baixe o aplicativo
educalingo
constatação
" A fidelidade é para a vida afectiva o que a coerência é para a vida intelectual - a simples constatação de um logro."
Oscar Wilde

Significado de "constatação" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CONSTATAÇÃO

cons · ta · ta · ção


CATEGORIA GRAMATICAL DE CONSTATAÇÃO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Constatação e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS QUE RIMAM COM CONSTATAÇÃO

aceitação · alimentação · apresentação · computação · contratação · dissertação · documentação · dotação · estação · fundamentação · habitação · implantação · licitação · lotação · manifestação · movimentação · orientação · pavimentação · prestação · votação

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO CONSTATAÇÃO

consta · Constança · constante · constantemente · constantinense · constantiniano · Constantino · Constantinopla · constantinopolitano · constar · constatado · constatar · constância · Constâncio · constelação · constelado · constelar · consternação · consternado · consternador

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO CONSTATAÇÃO

adaptação · agitação · amamentação · capacitação · citação · coartação · complementação · contestação · cotação · experimentação · exportação · hidratação · importação · interpretação · representação · reputação · solicitação · sustentação · tentação · vegetação

Sinônimos e antônimos de constatação no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CONSTATAÇÃO»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «constatação» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS RELACIONADAS COM «CONSTATAÇÃO»

constatação · averiguação · demonstração · verificação · óbito · oficial · justiça · osmose · batata · inglês · incapacidade · laborativa · embriaguez · volante · constatação · dicionário · informal · quando · você · costata · algo · alguma · coisa · português · petrobras · informou · nesta · segunda · feira · fechou · poço · área · tupi · polo · pré · bacia · santos · após · problema · aulete · copiar · imprimir · cons · ção · ação · resultado · constatar · comprovação · confirmação · apuração · léxico · subst · acto · verificar · tradução · muitas · outras · traduções · wikcionário · origem · livre · para · navegação · feminino · constatações · ções · comum · doissinônimo · certificação · examinação · wordreference · portuguese · linguee · muitos · exemplos · busca · milhões · antônimo · antônimos · negação · calúnia · incoerência · teoria · objecção · contr · entendendo · genial · hayek · são · paulo · tenho · admitir · demorei · anos · capaz · compreender ·

Tradutor on-line com a tradução de constatação em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CONSTATAÇÃO

Conheça a tradução de constatação a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de constatação a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «constatação» em português.
zh

Tradutor português - chinês

发现
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Constatación
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Confirmation
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

खोज
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نتائج
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

обнаружение
278 milhões de falantes
pt

português

constatação
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

আবিষ্কার
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

conclusion
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

dapatan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Erkenntnis
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

確認
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

발견
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Finding
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phát hiện
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கண்டுபிடிப்பு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

शोध
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

bulgu
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

scoperta
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

odkrycie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

виявлення
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

descoperire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πόρισμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bevinding
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

konstaterande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

funn
5 milhões de falantes

Tendências de uso de constatação

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONSTATAÇÃO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de constatação
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «constatação».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre constatação

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES COM «CONSTATAÇÃO»

Citações e frases célebres com a palavra constatação.
1
Oscar Wilde
A fidelidade é para a vida afectiva o que a coerência é para a vida intelectual - a simples constatação de um logro.
2
François La Rochefoucauld
Nada é mais insuportável para o nosso orgulho do que a constatação do facto de reprovarmos algo que aprovámos anteriormente.

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «CONSTATAÇÃO»

Descubra o uso de constatação na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com constatação e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Atividade de linguagem, textos e discursos
No fim desse desenvolvimento, a constatação inicial en- contra-se reformulada e geralmente enriquecida (embora a evolução das línguas seja um fenômeno histórico indiscutível, as abordagens sincrônicas podem fazer abstração dessa ...
Jean-Paul Bronckart, 1999
2
Jornal Brasileiro de Pneumologia
A constatação de exoftalmo pode sugerir bócio intratorácico com hiperfunção. O exame do globo ocular e seus reflexos são de importância diagnóstica, além de serem parâmetros constantes para o controle da anestesia. O exame dos seios ...
3
Teoria cartesiana da verdade, A
24-5) Como podemos notar, a descoberta que o sujeito da dúvida faz de sua própria existência é fruto de uma dupla constatação: de um lado, a constatação gradativa de que a inexistência do mundo material não implica a sua própria ...
Enéias Forlin, 2005
4
Tucunare, Uma Paixao Internacional
Constatação 5: A existência de guias no local certamente ajuda na obtenção de um melhor resultado. O guia, além de ter um ótimo conhecimento geográfico da região, também elimina as preocupações de pilotar a embarcação, iscar as ...
Dieter Kelber
5
Gestao Comunitaria - Uma Abordagem Pratica
A primeira constatação c que a bibliografia existente sobre o terna é bastante heterogênea, privilegiando uma linguagem empresarial, o que apresenta o desafio de se fazer a inter-relação da linguagem técnica com os movimentos sociais.
Fernando Gilmar Tenorio
6
Rimas primas e outras constatações
Constatação Rico tergiversa; pobre, enrola. Constatação (Teoria da Relatividade para principiantes) É muito melhor ter uma amante que não exige do que uma esposa que só reivindica. Constatação (de uma definição) Político é aquele ...
José Zokner, 2004
7
Direito Civil curso completo
Portanto, se a caneta contiver defeito oculto, aparente ou de fácil constatação, terei trinta dias, contados da tradição ou da constatação do vício, para propor a respectiva ação. Se compro o carro usado de um advogado amigo, a relação será ...
César Fiuza, 2008
8
Você Já Perdeu Tempo Demais!
capítulo não enfocamos somente a constatação da percepção da maturidade, a idéia é ampliada a partir de outros enfoques na tentativa de levá-lo(a) a elaborar com mais flexibilidade seus conceitos e atitudes. O objetivo é antes de tudo que  ...
Luna Laboré
9
Hipnose Humano-Pangrisiana & A Reprogramação Mental pela ...
Excepcional. Constatação. Talvez a mais importante e mais extraordinária constatação do Sistema Grisa, em relação à Imaginação seja: "O Subconsciente não distingue a realidade objetiva e prática da realidade subjetiva e imaginária.
Dr. Pedro A. Grisa, Douglas de Melo Ferreira, 2013
10
Traição a Salazar
A. «dolorosa. constatação». da. duplicidade. De facto, à medida que a acçãopolicialprosseguia, recrudescia a preocupação junto dos círculos diplomáticos britânicos em Lisboa. Aguardavase a qualquer altura uma reacção oficial portuguesa ...
JOSE ANTONIO BARREIROS, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONSTATAÇÃO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo constatação no contexto das seguintes notícias.
1
Cinco são presos por tráfico após constatação de denúncias
Cinco pessoas foram presas por tráfico de drogas entre as 20h e as 23h55 de sábado (20), em três abordagens diferentes da Polícia Militar (PM), após ... «odiario.com, set 15»
2
Poeta de Acari relata a busca e constatação da morte de seu sobrinho
Na madrugada de sete de setembro o poeta e sociólogo Caio Ferraz, de Vigário Geral, recebeu a notícia do desaparecimento de seu sobrinho e afilhado Victor ... «Brasil 247, set 15»
3
Para Romero Jucá, Temer "não entregou" os pontos e fez apenas …
"Ele (Temer) não entregou os pontos, ele fez uma constatação, um diagnóstico que todo mundo faz. A situação é grave, o governo tem baixíssima popularidade ... «Estado de Minas, set 15»
4
Supermercados de Maceió são interditados após constatação de …
Lá também ficou constatado o descarte irregular de chorume, que estava sendo depositado diretamente na galeria de águas pluviais, já que o supermercado ... «Extra Alagoas, ago 15»
5
Poder público emperra Judiciário; TJ de Rondônia forneceu dados …
Poder público emperra Judiciário; TJ de Rondônia forneceu dados para constatação. Segundo a pesquisa "O uso da Justiça e o litígio no Brasil", que será ... «Rondônia Dinâmica, ago 15»
6
"Preocupação" de Passos sobre a CGD não foi "crítica", foi uma …
"Não é uma crítica, é uma constatação", declarou esta terça-feira o primeiro-ministro, no Bombarral, em resposta aos trabalhadores da Caixa Geral de ... «Jornal de Negócios - Portugal, ago 15»
7
Lunda Sul: Deputados iniciam visitas de constatação nos municípios
Lunda Sul: Deputados iniciam visitas de constatação nos municípios. Saurimo - Os deputados do Grupo Parlamentar do MPLA deram início, esta manhã, a um ... «AngolaPress, jul 15»
8
Da utopia igualitarista à perspectiva neoliberal, as razões para o …
A constatação acerca do retrocesso distributivo nos países ricos serve de alerta para o Brasil que conseguiu realizar nos anos 2000 um caminho inverso. «Rede Brasil Atual, jul 15»
9
MPT lança aplicativo para flagrar irregularidades trabalhistas
O objetivo é agilizar e fortalecer, com provas visuais, a constatação de irregulares trabalhistas graves com as comumente encontradas por policiais rodoviários ... «Consultor Jurídico, jun 15»
10
Aposentados por invalidez têm proventos suspensos pela Saeb …
Aposentados por invalidez têm proventos suspensos pela Saeb após constatação de irregularidades. Sábado, 13/06/2015 - 13:34. Uma ação correcional da ... «Jornal da Mídia, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Constatação [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/constatacao>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT