Baixe o aplicativo
educalingo
contrariado

Significado de "contrariado" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CONTRARIADO

con · tra · ri · a · do


CATEGORIA GRAMATICAL DE CONTRARIADO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Contrariado e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

PALAVRAS QUE RIMAM COM CONTRARIADO

apropriado · assalariado · avariado · comissariado · criado · empresariado · estriado · expatriado · feriado · inapropriado · inventariado · malcriado · notariado · proletariado · repatriado · resfriado · secretariado · seriado · variado · voluntariado

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO CONTRARIADO

contraprovar · contrapunção · contrapunçoagem · contrapunçoar · contrapunho · contraquarteado · contraquartel · contraquilha · contrari · contrariador · contrariante · contrariar · contrariável · contrariedade · contrarregra · contrarrelógio · contrarrevolta · contrarrevolucionário · contrarrevolução · contrarrotura

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO CONTRARIADO

alforriado · angariado · armoriado · arriado · cariado · chirriado · desapropriado · desbriado · desmemoriado · esfriado · historiado · incriado · injuriado · iriado · operariado · proprietariado · recriado · recém-criado · salariado · subsecretariado

Sinônimos e antônimos de contrariado no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CONTRARIADO»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «contrariado» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS RELACIONADAS COM «CONTRARIADO»

contrariado · contestado · contraditado · forçado · negado · obrigado · respondido · contrariado · dicionário · português · conseguiu · contrariar · alvo · oposição · informal · opor · aulete · contrariou · sofre · sofreu · contestação · opinião · contrariada · passou · contrariedade · priberam · língua · portuguesa · tradução · inglês · muitas · outras · traduções · wordreference · portuguese · antônimo · antônimos · deleitado · divertido · agradável · desembaraçado · satisfeito · assis · azul · dias · atrás · ressacada · avaí ·

Tradutor on-line com a tradução de contrariado em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CONTRARIADO

Conheça a tradução de contrariado a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de contrariado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «contrariado» em português.
zh

Tradutor português - chinês

烦恼
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Contrariado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Annoying
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

झगड़े का
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مغيظ
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

раздосадованный
278 milhões de falantes
pt

português

contrariado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

জালাতন
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

vexé
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

vexed
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

verärgert
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

歯痒いです
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

안절부절 못하는
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

gawe gerahe
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thuộc về sự bất mản
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மனவேதனைக்கு ஆளாகியுள்ளனர்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

कडू
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kızgın
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

vexed
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

rozdrażniony
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

розсерджений
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

contrariat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Ενοχλητικό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

netelige
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vexed
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ergerlig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de contrariado

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONTRARIADO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de contrariado
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «contrariado».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre contrariado

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «CONTRARIADO»

Descubra o uso de contrariado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com contrariado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Glossario - Vade Mecum
Poucos - Oligopsónio, Oligopólio contrariado; Monopólio contrariado. Um - Monopsónio; Monopsónio contrariado; Monopólio bilateral. Não obstante os nove tipos de mercado, nos anos 30 do século XX, surgiu um novo critério - a fluidez ...
Paulo Cesar Fulgencio
2
Redação para Vestibulares, Concursos e Enem
Exemplo: O delegado ficou contrariado teria de continuar com o interrogatório. Há diversas maneiras de corrigir esse problema: 1. Separando as frases por ponto ou ponto-evírgula: O delegado ficou contrariado. Teria de continuar com o  ...
Paulo Roberto Soares Elias
3
Borderline
Nesses casos, o cuidado que o terapeuta deve ter é de não ficar contrariado com a negativa do borderline em seguir suas sugestões (de fazer um curso, ver um filme, ler um livro, consultar um terapeuta ocupacional, procurar um ...
Mauro Hegenberg, 2000
4
Soberania Do Inútil, a
Não basta que haja o conhecimento do verdadeiro para se passar da paixão confusa à ação da qual somos a causa. Eis por que Espinosa afirma, na célebre Proposição 7 do livro IV, que um afeto só pode ser suprimido, ou contrariado, por  ...
ANTONIO TEIXEIRA, 2007
5
Uma Aventura na biblioteca
Teresa encolheuos ombrose nãorespondeu. Limitouse a fitaro rapaz, quese encaminhava paraa zona de leitura de cabeça baixa e arrastando os pés. — Mostrase... contrariado. — Contrariado está —declarou o Chico,que entretanto também ...
ISABEL; MAGALHÃES ALÇADA, 2012
6
Pressentimento do umbigo
Preparação n° 4 Lázaro contrariado. - Saudações vascaínas!, disse o Willy, mal atendi o telefone. Respondi a ele: - Náo vou mais. - Mas... o maraca é nosso, Ryan! - Wilhelm, eu não sou Ryan! - É sim! Você bem que merece um filme! -Ah é ...
Leandro Salgueirinho, 2003
7
Elementais ll Revelações
Não entendo... Estava contrariado. Tinha a sensação de ter sido manipulado por dois seres que tinha a maior admiração do mundo. E eles fazem isso comigo. Não estava entendendo essa trama toda. — Sr. Melton. Não fique contrariado.
Paulo Madeira
8
A clínica psicanalítica das psicopatologias contemporâneas
Faremos referência, agora, a outros relatos, centrados no seu mancinismo contrariado e no fracasso dos procedimentos autocalmantes. Com relação aos antecedentes de sua história, vários aspectos merecem um comentário. Um deles é a ...
Gley P. Costa
9
A Bíblia
"Este lhe disse: "Assim fala o Senhor: Porque deixaste escapar de tua mão a vida do homem que eu tinha condenado. tua vida responderá pela sua. e teu povo pelo seu".4'O rei de lsrael voltou para casa sombrio e contrariado. 36: 1334 .
GABRIEL C. GALACHE, 1996
10
Mário Soares e a Revolução
antecedentes››fl. Spínola,. contrariado,. mostrava. assim. que. estava. preparado. para. dar. «imediatamente início ao processo de descolonização do ultramar português››, tendo reiterado «solenemente o reconhecimento do direito dos povos ...
David Castaño, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONTRARIADO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo contrariado no contexto das seguintes notícias.
1
Mesmo contrariado, ministro Levy fica no cargo
"O ministro não pediu demissão. Não existe essa carta. Ele continua trabalhando e se esforçando pelo futuro do país" - Nota da assessoria do Ministério da ... «Estado de Minas, out 15»
2
André já prestou 3 depoimentos e vai contrariado a julgamento de …
16/10/2015 12:24. André já prestou 3 depoimentos e vai contrariado a julgamento de Olarte. Aline dos Santos e Leonardo Rocha. Imprimir; Enviar por E-mail ... «Campo Grande News, out 15»
3
Contrariado com demissões, Jesus deixa setor de limpeza
O servidor municipal e vereador Jesus Martins Batista (DEM), anunciou ao final da sessão da Câmara, de segunda-feira, que estava deixando o setor de ... «Jornal A Tribuna Jales, out 15»
4
CQC chama Estatuto da Família de inconstitucional e é contrariado
No final do programa, os membros da bancada leram o resultado, embora visivelmente contrariados. Apenas 18% dos internautas responderam que eram ... «Folha Nobre, out 15»
5
Contrariado, Dorival é curto e grosso ao falar sobre jogo no …
Depois de tanto insistir, a diretoria do Santos conseguiu fazer com que o time atue no Pacaembu. Porém, a decisão irritou o técnico Dorival Júnior, que nunca ... «Terra Brasil, set 15»
6
Youssef diz que ouviu de Janene que Lula ficou contrariado com …
O doleiro repetiu que ouviu do ex-deputado José Janene (PP-PR) que o ex-presidente Luiz Inácio Lula da Silva se mostrou contrariado com a nomeação de ... «Estado de Minas, ago 15»
7
Abílio Diniz está contrariado com Osorio e Aidar
Em seu blog no UOL., Abílio Diniz publicou um texto onde diz que o São Paulo está muito perdido, tanto dentro como fora de campo, além disso, o empresário ... «Arquibancada FC, ago 15»
8
Líder do PSD/Açores diz que o Governo Regional parece …
O líder do PSD/Açores, Duarte Freitas, acusou esta segunda-feira o presidente do Governo Regional de parecer "contrariado" com a possibilidade de ... «Açoriano Oriental, ago 15»
9
Moro se mostra contrariado ao obedecer STF e dar acesso a delações
Em despacho, o juiz federal Sergio Fernando Moro reclamou da decisão do Supremo Tribunal Federal que o obrigou a conceder à defesa dos executivos da ... «Consultor Jurídico, jun 15»
10
A mudança que deixa Mourinho mais contrariado que todos
A saída de Petr Cech do Chelsea é um acontecimento que tem razões para que (quase) todos possam compreendê-la – no sentido de que a aceitam. Mas a ... «Mais Futebol, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Contrariado [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/contrariado>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT