Baixe o aplicativo
educalingo
corroem

Significado de "corroem" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CORROEM

cor · ro · em


PALAVRAS QUE RIMAM COM CORROEM

constroem · destroem · doem · moem · remoem · roem

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO CORROEM

corroei · corroeis · corroemos · corroendo · corroer · corroera · corroeram · corroeras · corroerá · corroerás · corroerão · corroerdes · corroerei · corroereis · corroerem · corroeremos · corroeres · corroeria · corroeriam · corroerias

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO CORROEM

Rem · bem · deem · em · hem · imagem · item · jovem · mensagem · nem · ontem · ordem · origem · passagem · podem · quem · sem · serem · tandem · tem

Sinônimos e antônimos de corroem no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS RELACIONADAS COM «CORROEM»

corroem · dúvidas · corróem · nota · melhor · vezes · vamos · escrever · palavra · simples · surge · dúvida · acento · assim · como · corroem · dicionário · informal · português · flexão · decorroer · consumir · algo · pouco · corroer · progressivamente · carcomer · roer · ferrugem · corrói · metais · ferrosos · corromper · depravar · vícios · homem · priberam · língua · portuguesa · conjugar · pagina · pepito · portugal · eles · imperfeito · indicativo · corroía · corroías · nós · corroíamos · vós · corroíeis · corroíam · perfeito · corroí · corroesteconjuga · conjugação · gerúndio · corroendo ·

Tradutor on-line com a tradução de corroem em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CORROEM

Conheça a tradução de corroem a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de corroem a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «corroem» em português.
zh

Tradutor português - chinês

腐蚀
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Corroen
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Corrode
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

क्षय
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تآكل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

разъедать
278 milhões de falantes
pt

português

corroem
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

জারা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

corroder
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

mengakis
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

korrodieren
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

腐食
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

부식
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

corrode
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ăn mòn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அரித்து
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

खराब होणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

aşındırmak
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

corrodere
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

korodować
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

роз´їдати
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

coroda
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διαβρώνουν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

korrodeer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

korrodera
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

korrodere
5 milhões de falantes

Tendências de uso de corroem

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CORROEM»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de corroem
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «corroem».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre corroem

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «CORROEM»

Descubra o uso de corroem na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com corroem e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Jesus, o Mundo e a Vida
são. esses. mesmos. sentimentos. que. corroem. os. seus. corações,. tornando- os amargos e infelizes. Reencontrar. o. caminho. À medida que eu continuava no meu caminho de mensageira, constatava cada vez mais a Luz existente no ...
MARIA RODRIGUES, 2013
2
História Da Bíblia - Novo Testamento
"Não junteis tesouros na terra, onde a traça e a ferrugem corroem, e onde ladrões escavam e roubam. Mas ajunteis tesouros no céu, onde nem as traças e nem a ferrugem corroem, e onde os ladrões não escavam nem roubam. Porque onde ...
Archer W. Smith
3
Jesus Ensina as Leis da Criação – Nova interpretação de ...
Jesus, inclusive, já havia advertido para não se amontoar tesouros aqui na Terra , e sim no céu: “Não acumuleis para vós outros tesouros sobre a Terra, onde a traça e a ferrugem corroem e onde ladrões escavam e roubam; mas ajuntai para  ...
Roberto Carneiro Puccinelli Junior
4
Luz verdadeyra e recopilado exame de toda a cirurgia ...
Nao caufa menos moleftia (do queaschagas da boca) àquelles ,aos quaes fe ulcerad , & corroem as gengivas , pois muy tas vczes continuaó em forma, que lhes cahem os dentes,defey to grande em todo o íugeito, (ou pela neceflidade do ma ...
António Ferreyra, 1705
5
Mil Beijos Em Frases II
Não amealhes tesouros na terra, onde há traças Mateus 6, 19-21 e ferrugem que corroem e ladrões que assustam e roubam. E melhor amealhar tesouros no céu, onde não há traças nem ferrugem que corroem, nem ladrões que assustam e ...
Jacqueline Shor, 2000
6
Polícia civil de Pernambuco: o desafio da reforma
desabar.37 Não .é para menos, as infiltrações corroem as paredes deixando ferragens à mostra e cupins corroem a madeira das janelas. Na cena do crime, o perito conta apenas com uma prancheta, papel, caneta e. ..com sorte algum ...
Jorge Zaverucha, 2003
7
A ressurreição de carne: estudo comparativo entre a posição ...
"Não ajunteis para vós tesouros na terra, onde a traça e o caruncho os corroem e onde os ladrões arrombam e roubam, mas ajuntai para vós tesouros no céu, onde nem a traça, nem o caruncho corroem e onde os ladrões não arrombam nem ...
Eduardo da Silva Santos, 1996
8
O Livro de Jesus
Jesus disse para todas as pessoas na praia: — Não acumulem para vocês tesouros sobre a terra, onde a traça e a ferrugem corroem, onde ladrões escavam e roubam. Ajuntem para vocês tesouros no céu, onde a traça e a ferrugem não ...
Walter Wangerin
9
A Sabedoria da Bíblia: 1559 citações do Livro Sagrado sobre ...
Eclesiastes 5: 10 Não ajunteispara vós tesouros na terra, onde a traça e o caruncho os corroem e onde os ladrões arrombam e roubam, mas ajuntai para vós tesouros nos céus, onde nem a traça, nem o caruncho corroem e onde os ladrões ...
João Andrade, 2014
10
Corrosão e seu controle
Contornos de grãos geralmente corroem a uma velocidade maior que o interior dos grãos. Grãos com orientações preferenciais também são atacados rapidamente. Como consequência, contornos de grãos e grãos corroídos (ou atacados), ...
Lalgudi Venkataraman Ramanathan, 1988

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CORROEM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo corroem no contexto das seguintes notícias.
1
Juros altos estão na contramão do crescimento do país
Para além disso, os juros altos corroem as contas do governo, que é obrigado a arcar com as despesas provocadas pelo aumento da dívida. Estima-se que ... «Vermelho, out 15»
2
Advogado americano ensina colegas a detectar maus clientes
Os maus clientes corroem sua capacidade de avaliação”, ele escreve. Piora antes de melhorar. Quando uma pessoa contrai um vírus e começa a ficar doente, ... «Consultor Jurídico, out 15»
3
Gastos ocultos: mais um inimigo do seu orçamento
Tudo isso são pesos visíveis nas contas do mês, mas os gastos “ocultos”, aqueles que o consumidor tem e nem percebe, também corroem o orçamento de ... «Jornal A Cidade, out 15»
4
Flexa Ribeiro condena tentativa do governo de afastar ministro do …
O senador afirmou também que essas ações do governo corroem as bases democráticas e econômicas construídas com muito custo ao longo dos anos. «Portal de Notícias do Senado Federal, out 15»
5
Matérias-primas corroem poder aquisitivo do produtor de frangos
Campinas, 14 de Setembro de 2015 - Na agricultura, o ano está sendo novamente marcado por mais um recorde na safra de grãos. E, como destaca o ... «AviSite, set 15»
6
Crise » Lojistas preveem o pior Natal em 12 anos Com inflação e …
Esqueça as árvores natalinas recheadas de presentes. O aumento do desemprego e da inflação, que corroem a renda dos trabalhadores, deve manter as lojas ... «Diário de Pernambuco, set 15»
7
Dilma diz que se preocupa com desemprego e alta da inflação "todo …
Ela disse que essas alterações na economia provocam sofrimento às famílias e corroem o bolso dos brasileiros, mas tem certeza de que o cenário "vai ... «A Crítica de Campo Grande, ago 15»
8
Palavra: Fere tanto como a faca, quanto a bala
Como vão poder combater o Crack, Ecstasy e as metanfetaminas sintéticas que corroem a juventude brasileira? Imagino que também seja a favor da ... «Brasil 247, mai 15»
9
Desemprego e terror corroem Tunísia
O martelar dos disparos no exterior do Parlamento tunisiano, no bairro do Bardo que abriga o museu homônimo, fez soar os alarmes na quarta-feira. «EL PAÍS Brasil, mar 15»
10
Bicentenária, Igreja Boa Morte pode virar ruína
Os estragos causados pelo passar dos séculos corroem o templo religioso, que precisa ser restaurado. Porém, a igreja não conta com o recurso necessário ... «Midia News, fev 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Corroem [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/corroem>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT