Significado de "korrodieren" no dicionário alemão

ETIMOLOGIA DA PALAVRA KORRODIEREN

lateinisch corrodere = zernagen.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE KORRODIEREN EM ALEMÃO

korrodieren  [korrodi̲e̲ren]

CATEGORIA GRAMATICAL DE KORRODIEREN

korrodieren é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo korrodieren em alemão.

O QUE SIGNIFICA KORRODIEREN EM ALEMÃO

corrosão

Korrosion

A corrosão é, do ponto de vista técnico, a reação de um material com o meio ambiente, o que provoca uma alteração mensurável no material e pode prejudicar a função de um componente ou sistema. A corrosão química ocorre em metais. O tipo mais comum de corrosão é a oxidação, isto é, a oxidação do ferro. Em geologia, a decomposição de rochas pela ação da água é entendida como corrosão. Tais processos de meteorização também desempenham um papel nos edifícios. Em medicina, a corrosão refere-se à decomposição de tecidos. A corrosão causada por organismos vivos é chamada de biocorrosão.

Korrosion ist aus technischer Sicht die Reaktion eines Werkstoffs mit seiner Umgebung, die eine messbare Veränderung des Werkstoffs bewirkt und zu einer Beeinträchtigung der Funktion eines Bauteils oder Systems führen kann. Chemische Korrosion tritt an Metallen auf. Die wohl bekannteste Art von Korrosion ist das Rosten, also die Oxidation von Eisen. In der Geologie versteht man unter Korrosion die Zersetzung von Gesteinen durch Einwirkung von Wasser. Solche Verwitterungsprozesse spielen auch bei Gebäuden eine Rolle. In der Medizin bezeichnet die Korrosion die Zersetzung von Geweben. Eine durch Lebewesen ausgelöste Korrosion wird als Biokorrosion bezeichnet.

definição de korrodieren no dicionário alemão

ataque, destrua; comido, atacado, destruído, comido. ataque, destrua; Coma Gramática Educação perfeita com »chapéu«.

angreifen, zerstören; zerfressen angegriffen, zerstört, zerfressen werden. angreifen, zerstören; zerfressenGrammatikPerfektbildung mit »hat«.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO KORRODIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich korrodiere

du korrodierst

er/sie/es korrodiert

wir korrodieren

ihr korrodiert

sie/Sie korrodieren

Präteritum

ich korrodierte

du korrodiertest

er/sie/es korrodierte

wir korrodierten

ihr korrodiertet

sie/Sie korrodierten

Futur I

ich werde korrodieren

du wirst korrodieren

er/sie/es wird korrodieren

wir werden korrodieren

ihr werdet korrodieren

sie/Sie werden korrodieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin korrodiert

du bist korrodiert

er/sie/es ist korrodiert

wir sind korrodiert

ihr seid korrodiert

sie/Sie sind korrodiert

Plusquamperfekt

ich war korrodiert

du warst korrodiert

er/sie/es war korrodiert

wir waren korrodiert

ihr wart korrodiert

sie/Sie waren korrodiert

Futur II

ich werde korrodiert sein

du wirst korrodiert sein

er/sie/es wird korrodiert sein

wir werden korrodiert sein

ihr werdet korrodiert sein

sie/Sie werden korrodiert sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich korrodiere

du korrodierest

er/sie/es korrodiere

wir korrodieren

ihr korrodieret

sie/Sie korrodieren

Futur I

ich werde korrodieren

du werdest korrodieren

er/sie/es werde korrodieren

wir werden korrodieren

ihr werdet korrodieren

sie/Sie werden korrodieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei korrodiert

du seiest korrodiert

er/sie/es sei korrodiert

wir seien korrodiert

ihr seiet korrodiert

sie/Sie seien korrodiert

Futur II

ich werde korrodiert sein

du werdest korrodiert sein

er/sie/es werde korrodiert sein

wir werden korrodiert sein

ihr werdet korrodiert sein

sie/Sie werden korrodiert sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich korrodierte

du korrodiertest

er/sie/es korrodierte

wir korrodierten

ihr korrodiertet

sie/Sie korrodierten

Futur I

ich würde korrodieren

du würdest korrodieren

er/sie/es würde korrodieren

wir würden korrodieren

ihr würdet korrodieren

sie/Sie würden korrodieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre korrodiert

du wärest korrodiert

er/sie/es wäre korrodiert

wir wären korrodiert

ihr wäret korrodiert

sie/Sie wären korrodiert

Futur II

ich würde korrodiert sein

du würdest korrodiert sein

er/sie/es würde korrodiert sein

wir würden korrodiert sein

ihr würdet korrodiert sein

sie/Sie würden korrodiert sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

korrodieren

Infinitiv Perfekt

korrodiert sein

Partizip Präsens

korrodierend

Partizip Perfekt

korrodiert

SINÔNIMOS DE «KORRODIEREN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «korrodieren» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de korrodieren

anfressen · angreifen · ätzen · durchfressen · fressen · rosten · verrosten · zerfressen · zersetzen

TRADUÇÃO DE KORRODIEREN

Conheça a tradução de korrodieren a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de korrodieren a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «korrodieren» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 腐蚀
• Tradutor português - espanhol: corroer
• Tradutor português - inglês: corrode
• Tradutor português - hindi: क्षय
• Tradutor português - arabe: تآكل
• Tradutor português - russo: разъедать
• Tradutor português - português: corroer
• Tradutor português - bengali: জারা
• Tradutor português - francês: corroder
• Tradutor português - malaio: mengakis
• alemão: korrodieren
• Tradutor português - japonês: 腐食
• Tradutor português - coreano: 부식
• Tradutor português - javanês: corrode
• Tradutor português - vietnamita: ăn mòn
• Tradutor português - tâmil: அரித்து
• Tradutor português - marata: खराब होणे
• Tradutor português - turco: aşındırmak
• Tradutor português - italiano: corrodere
• Tradutor português - polonês: korodować
• Tradutor português - ucraniano: роз´їдати
• Tradutor português - romeno: coroda
• Tradutor português - grego: διαβρώνουν
• Tradutor português - africâner: korrodeer
• Tradutor português - sueco: korrodera
• Tradutor português - norueguês: korrodere

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «KORRODIEREN»

Descubra o uso de korrodieren na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com korrodieren e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Der Geek-Atlas: 128 Orte auf der Welt, um Wissenschaft und ...

Doch Metalle können auch ungewollt zu Batterien werden und so korrodieren. Diese galvanische Korrosion ist ein weitreichendes Problem, das die Freiheitsstatue ebenso betrifft wie Schiffsruder. Pipelines sind dabei aufgrund ihrer Größe ...

John Graham-Cumming, 2010

Kraftfahrtechnisches Taschenbuch

B. Na, Mg, Be, AI, Ti und Fe, korrodieren in neutralen wässrigen Lösungen auch bei Abwesenheit von Sauerstoff. Unedle Metalle (Potential zwischen -0,5 und 0 V ), z.B. Cd, Co, Ni, Sn und Pb, können in neutralen wässrigen Lösungen bei ...

Konrad Reif, Karl-Heinz Dietsche, Robert Bosch GmbH, 2010

Zwergenfrau liebt Käfermann

... Biodiesel bis minus wasweißich wieviel Grad schön geschmeidig-flüssig halten. Der große Nachteil dieser Zusätze ist, dass sie Leichtmetalle wie Aluminium über einen längeren Zeitraum korrodieren lassen.“ „Aluminiumkann korrodieren?

Klaus Franck, 2013

Risikomanagement - Sachversicherungen für private und ...

Die häufigste Schadenart der Bruchschäden ist die Korrosion. Definition n Korrodenzien Systematische Bezeichnung fürTermiten, Staubläuse und Pelzfresser. n Korrodieren Angreifen, zerstören. ChemischeVeränderungen im Material an der ...

Manfred Lange, Markus O. Robold, Berufsbildungswerk der Deutschen Versicherungswirtschaft (BWV) e.V., 2012

Taschenbuch der zahnärztlichen Werkstoffkunde

Amalgame sind heterogene Legierungen und korrodieren unter Mundbedingungen (Lokalelementbildung), wobei vor allem das Zinn der Reaktionsphasen als unedelster Bestandteil in Lösung geht. Dennoch bleibt der Substanzverlust auf ...

Reinhard Marxkors, Hermann Meiners, 2005

Planen und Bauen mit Trapezprofilen und Sandwichelementen

Tabelle 9-3 Häufig wiederkehrende Fehler und ihre Vermeidung Falsche Verlegung Richtige Verlegung Bohrspäne korrodieren ab, die Korrosionspro dukte werden vom Niederschlag abgewaschen. Kein Mangel, solange sie nicht in die ...

Ralf Möller, Hans P_ter, Knut Schwarze, 2011

Übersetzen und Dolmetschen: Modelle, Methoden, Technologie

Kadmium oder Zink sind beide nicht so edel wie Stahl und werden diejenigen sein, welche korrodieren, wenn eines mit Stahl in Kontakt mit einem Elektrolyt ist. (5) The oxides of both of these metals are non-porous and prevent oxygen from ...

Klaus Schubert, 2003

Der verbotene Schlüssel

Irgendwann werden wir noch alle korrodieren.« »Besser korrodieren als korrumpieren«, quietschte Nullus unbeeindruckt. »Im Gegensatz zu dir bin ich rostfrei, du alte Graubürste.« »Man sagt, wer rastet, der rostet, du kopfloser Blecheimer.

Ralf Isau, 2010

ANORGANISCH: Einstieg in die anorganische Chemie

Fluor, Chlor und Brom sind äußerst reaktionsfreudig (haben auch alle eine hohe Elektronegativität) und sorgen unter anderem dafür, dass Metalle in ihrer Anwesenheit besonders gerne korrodieren. Dieselbe Eigenschaft, welche die Metalle ...

Sven Gramatke, 2013

Beton-Kalender 2009: Schwerpunkte: Konstruktiver Hochbau - ...

Stahlfasern, die nahe an der Oberfla ̈che in carbonatisiertem Beton liegen, korrodieren, wenn sie der Witterung ausgesetzt sind [11.40]. Außer dem optischen Eindruck einer Oberfläche mit Rostflecken ist damit jedoch keine wesentliche ...

Konrad Bergmeister, Frank Fingerloos, Johann-Dietrich Wörner, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KORRODIEREN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo korrodieren no contexto das seguintes notícias.

Alternative Innenbeschichtung - Konservendosen ohne Bisphenol A

Das Weißblech von Lebensmittelkonserven darf nicht korrodieren, deshalb schützen Lackschichten das Metall. Doch viele Lacke enthalten hormonelle ... «Deutschlandfunk, out 16»

Neue Feldspritze R4050i von John Deere

Daher ist ein korrodieren des Gestänges ausgeschlossen. Die Spritze kann mit Ultraflex-Reifen wie dem 480/80 R46 SprayBib oder dem 520/85 R42 CeresBib ... «top agrar online, set 16»

Tipps für den Winterschlaf: Ratgeber: Oldtimer einmotten

Viel Luft im Tank begünstigt die Kondenswasserbildung, was Blechtanks korrodieren lässt. Bei Scheibenwischanlage und Kühlwasser den Frostschutz ... «DIE WELT, set 16»

Was im Boden gefunden wird, gehört immer allen

... die nicht korrekt aufbewahrt werden und deshalb korrodieren», so Kantonsarchäologe Boschetti. Dabei seien Bodenfunde selten von finanziell hohem Wert: ... «Der Bund, set 16»

Erdgas-Tankstellen: Kein höheres Risiko als bei Verbrennern

Demnach soll der Tank des Touran bei betroffenen Modellen älteren Baujahrs korrodieren – und im schlimmsten Fall sogar explodieren können. Bereits Ende ... «Handelsblatt, set 16»

Hamburg/Berlin: Shell und Co.: Erdgas-Zapfsäulen vorerst stilllegen

Allein 900 der betroffenen Tourans führen immer noch mit den alten Gastanks, die durch Salz, Wasser und Steinschlag korrodieren und somit zur Gefahr ... «RP ONLINE, set 16»

Im Kornhaus rosten die Stahlträger

Dagmar Boss erklärt, dass ein derart schnelles Korrodieren der Stahlträger nicht vorhersehbar gewesen sei. «Zudem ist die Sanierung unmittelbar nach der ... «Der Bund, ago 16»

Neuer Streit um Liebesschlösser

Die Brückenseile korrodieren sonst nämlich durch die meist billigen Stahlschlösser. Außerdem tun die Schlösser der Statik der Brücke nicht gut. Doch das ist nur ... «Bayerische Staatszeitung, ago 16»

Panikmache hilft nicht«

Dort liegen sie noch immer, und inzwischen korrodieren die Behälter. Die Fischer finden im Fang zunehmend kranke, mit Wucherungen übersäte, deformierte ... «Junge Welt, jul 16»

Nanodraht-Elektrode übersteht dank Gel 200.000 Ladezyklen

... dass die dünnen Drähte normalerweise sehr schnell korrodieren, wodurch der Akku schnell an Kapazität verliert. US-Forscher an der University of California, ... «Futurezone, abr 16»