Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "debruçado" no dicionário português

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DEBRUÇADO

de · bru · ça · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DEBRUÇADO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Debruçado e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

PALAVRAS QUE RIMAM COM DEBRUÇADO


abraçado
a·bra·ça·do
aguçado
a·gu·ça·do
alcançado
al·can·ça·do
arruçado
ar·ru·ça·do
avançado
a·van·ça·do
calçado
cal·ça·do
descarapuçado
des·ca·ra·pu·ça·do
desrebuçado
des·re·bu·ça·do
disfarçado
dis·far·ça·do
embuçado
em·bu·ça·do
empapuçado
em·pa·pu·ça·do
empedrouçado
em·pe·drou·ça·do
encapuçado
encapuçado
encarapuçado
en·ca·ra·pu·ça·do
engraçado
en·gra·ça·do
esmiuçado
es·mi·u·ça·do
lançado
lan·ça·do
rebuçado
re·bu·ça·do
soluçado
so·lu·ça·do
traçado
tra·ça·do

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO DEBRUÇADO

deborcar
debordar
debotar
debouçar
debrasar
debrear
Debrecen
debruadeira
debruado
debruar
debruçar
debrum
debulha
debulhada
debulhadeira
debulhado
debulhador
debulhadora
debulhar
debulho

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO DEBRUÇADO

alicerçado
alçado
ameaçado
bagunçado
caçado
começado
desgraçado
despedaçado
desperdiçado
embaraçado
embaçado
encabeçado
endereçado
entrelaçado
esforçado
forçado
injustiçado
reforçado
roçado
trançado

Sinônimos e antônimos de debruçado no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS RELACIONADAS COM «DEBRUÇADO»

debruçado sobre mesa janela vejo tempo passando penso você debruçado dicionário português part debruçar debruçou posto bruços curvado para informal inclinar abater pender priberam língua portuguesa ivan lins letras como corre aquela bola rola ladeira caí telhado casa mais velha cifra club porteira joão alexandre aprenda tocar cifras música aulete está tombado inclinado frente prosternado posição reverência vagalume ouvir letra legenda

Tradutor on-line com a tradução de debruçado em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DEBRUÇADO

Conheça a tradução de debruçado a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.
As traduções de debruçado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «debruçado» em português.

Tradutor português - chinês

研读
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

De los niños
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Overturned
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

poring
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

والامعان
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

углубившись
278 milhões de falantes

português

debruçado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

poring
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

poring
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

meneliti
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

brütete
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

熟読
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

탐독
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Sabah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nghiền ngẫm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கவனம்செலுத்தவும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

poring
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

poring
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

poring
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przedzieranie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Перевернуто
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

poring
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Ανατραπεί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

poring
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

poring
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fordype
5 milhões de falantes

Tendências de uso de debruçado

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DEBRUÇADO»

O termo «debruçado» é bastante utilizado e ocupa a posição 38.821 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário português.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
77
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «debruçado» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de debruçado
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «debruçado».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre debruçado

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «DEBRUÇADO»

Descubra o uso de debruçado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com debruçado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Serm?es do Veneravel Padre Bartholomeu do Quental ... ...
Que Deos naõ pu- Deos debruçado com o pe- defle dar mayor dom , q o zo , que naõ podia eftar do Fi lho, affim he, porque mais debruçado, nem mais he dom infinito ; masque pezado : Sedebat fie fupra naõ pudeíTe ter mayor pe- f ontem.
Bartolomeu do Quental ((C.O.)), Regia Officina Sylviana (Lisboa), 1741
2
Novas memórias do urbanismo carioca
Nos. intervalos,. a. gente. ficava. olhando,. debruçado. da. janela,. o. que. acontecia. ali. naquele. Parque. Proletário. da. Gávea. 70 Milton Santos (1926- 2001), advogado formado pela Universidade da Bahia, optou pelo magistério de  ...
Américo Freire, Lúcia Lippi Oliveira, 2008
3
Caprinocultura
O animal é considerado acampado de frente quando as unhas alcançam ou ultrapassam a linha de aprumo e debruçado, quando o eixo do ombro se inclina para trás, com uma maior distância entre a linha de aprumo e a unha. Diz-se que o ...
Silvio Doria de Almeida Ribeiro, 1997
4
Sermoens do Padre Bertholameu do Quental, da Congregaçaõ do ...
Primeiramenteesta va Christo debruçado sobre a fonte : Sedebat fie f u f ra fontem. Supra sentent , idestyinnixus fenti,cxpoem Caietano arrim a do,& debruçado sobre a fonteique comoem suasaguas elhva representadoò peccado da Sj m a ri ...
Bartolomeu do Quental ((C.O.)), 1694
5
Crônica da casa assassinada
... nome denominar impressão tão fugidia? — encontrava-se o núcleo de tudo o que dissera sobre o Sr. Timóteo. E aí estava: sempre que ia ao quarto dele, sentia-o debruçado sobre a sua alma. Literalmente debruçado, como alguém que do ...
Lúcio Cardoso, Mario Carelli, 1996
6
Alaklandia: O início
Yahuan galopa mais depressa para ver quem poderia estar debruçado sobre o Honse . Aproximando-se, Yahuan chama Loris acenando sua mão e ela rapidamente o siga. No local, ela vê e se desesperae diz por muitas vezes: - Ginis, Ginis, ...
Randy B.L, 2014
7
Razão mutilada: ficção e loucura em Breno Accioly
O cenário em que ambienta a narrativa é altamente místico; Bioléu aparece em cena (à semelhança de João Urso) "debruçado numa janela do refeitório" de um seminário de Irmãos Maristas, vendo a chegada das beatas que "se aproximam  ...
Edilma Acioli Bomfim, 2005
8
Marilha: sequênica narrativa
Conheciaapenas a candeia de óleodebaleiaeo candeeiro de petróleo. Assistiu, debruçado nopeitoril dajanela, à súbita apariçãodaluz eléctrica. Ovelhinho usava barbas compridas ebrancas, levantavase sempre antes do raiar da manhã .
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2012
9
Tentação
Agora, venha–, disse ele, numtom baixode voz. – Deite debarriga pra cima, minhagarota. Ele usoua mão nopescoço dela para guiála, atéque ela reclinasse no sofá. Ele levantou, mantendo umjoelho nas almofadas, debruçado acima dela .
Eve Berlin, 2013
10
KURMIGIA
Levantou-se para pegar alguns discos de rock dos anos oitenta quando arriscou uma olhada pela janela da sala. Lá estava o velho debruçado, imóvel, aparentemente na mesma posição de horas atrás. Halo sentiu uma tristeza profunda no ...
MICHEL RODRIGUES

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DEBRUÇADO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo debruçado no contexto das seguintes notícias.
1
Cuanza Norte: Abordados mecanismos de viabilização dos estágios …
... os participantes foram informados sobre os pressupostos para implementação efectiva dos estágios curriculares e profissionais, tendo se debruçado também ... «AngolaPress, out 15»
2
Medalha da Libertadores de 1997 é rifada em campanha pelo …
Um trabalho que eu tinha me debruçado durante dois anos, estava na mão com o maior símbolo daquele período, daquela década. E assim a medalha veio ... «Superesportes, out 15»
3
A polémica sobre escolas privadas com contrato de associação
Facto, todavia, não impeditivo que me tenha debruçado sobre o n.º 1 do respectivo artigo 75.º: “O Estado criará uma rede de estabelecimentos públicos de ... «Público.pt, out 15»
4
Música faz bem para a saúde mental dos estudantes
Depois de passar horas debruçado sobre os livros estudando para o Exame Nacional do Ensino Médio (Enem), que tal dar uma pausa e ouvir música? Na reta ... «Brasil 247, out 15»
5
Miopia é mais comum entre os filhos mais velhos
... é o excesso de ansiedade dos pais, que faz o primogênito ficar por um tempo exagerado dentro de casa, debruçado sobre livros e aparelhos eletrônicos. «Brasil Post, out 15»
6
Cunha critica Levy e diz que ficará feriado debruçado sobre pedido …
... ele afirmou: "pretendo passar o feriado debruçado sobre esse pedido. Quero ver todas as nuances possíveis e imaginárias. Mas, se forem apontados fatos de ... «InfoMoney, out 15»
7
Estados Unidos, Japão e mais 10 países fazem acordo histórico de …
A rodada final de negociações em Atlanta, que começou na quarta-feira, tem se debruçado sobre a questão de quanto tempo de duração deve ser permitido ... «Revista Época Negócios, out 15»
8
Solidão e desamparo explicam por que foto de cadáver de menino …
Debruçado na areia de uma praia, com o rosto escondido e as mãos para trás, o pequeno Aylan morreu afogado, ainda vestindo as roupas que seus pais ... «R7, set 15»
9
Homem é preso suspeito de matar o irmão em ramal do AM, diz …
"Ele veio por trás, o irmão estava debruçado sobre a janela, e ele deu o golpe na cabeça dele. O irmão caiu pra trás. Não sabemos o motivo da rixa entre os ... «Globo.com, ago 15»
10
TCU deve ser guardião da lei de responsabilidade fiscal, diz Dantas
De acordo com ele, o TCU tem se debruçado de forma intensa nessas investigações. Segundo o ministro, a auditoria do TCU detectou diversos indícios de ... «Consultor Jurídico, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Debruçado [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/debrucado>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pt
dicionário português
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z