Baixe o aplicativo
educalingo
decupagem

Significado de "decupagem" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE DECUPAGEM

de · cu · pa · gem


CATEGORIA GRAMATICAL DE DECUPAGEM

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Decupagem e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DECUPAGEM EM PORTUGUÊS

Decupagem

Decupagem significa, originalmente, o ato de recortar, ou cortar dando forma. Na indústria, indica um processo de fabricação de peças metálicas por recorte de superfície. Nas artes decorativas, um sistema de colagem de papel e papelão sobre objetos. Em cinema e audiovisual, decupagem é o planejamento da filmagem, a divisão de uma cena em planos e a previsão de como estes planos vão se ligar uns aos outros através de cortes.

PALAVRAS QUE RIMAM COM DECUPAGEM

copagem · decapagem · derrapagem · dopagem · equipagem · estampagem · estereotipagem · farrapagem · fiapagem · garimpagem · gripagem · pagem · propagem · prototipagem · rapagem · raspagem · ripagem · roupagem · tapagem · trapagem

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO DECUPAGEM

decréscimo · decrinar · decriptar · decroar · decrua · decruagem · decruar · decrudescência · decumbente · decuplar · decuplicar · decuriado · decuriar · decuriato · decurião · decursivamente · decursivo · decurso · decussação · decussado

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO DECUPAGEM

decepagem · empapagem · estepagem · estripagem · fagotipagem · grampagem · imagem · lavagem · linguagem · maquiagem · mensagem · montagem · passagem · personagem · pirilampagem · postagem · recepagem · reportagem · tripagem · viagem

Sinônimos e antônimos de decupagem no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS RELACIONADAS COM «DECUPAGEM»

decupagem · video · clássica · roteiro · exemplo · cinema · jornalismo · produção · decupagem · originalmente · recortar · cortar · dando · forma · indústria · indica · processo · fabricação · peças · metálicas · recorte · superfície · artes · decorativas · sistema · colagem · papel · papelão · sobre · fazer · guardanapo · dica · artesanato · vila · vamos · falar · mais · pouco · dessa · técnica · atraem · pessoas · para · trabalhos · dicionário · português · découpage · trabalho · diretor · cinematográfico · consiste · aictv · internacional · principais · etapas · confecção · filme · quando · transferimos · escritura · literária · discurso · infoescola · texto · realizado · este · vidro · pratos · decoração · cristiane · cardoso · maio · queridas · leitoras · nosso · hoje ·

Tradutor on-line com a tradução de decupagem em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DECUPAGEM

Conheça a tradução de decupagem a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de decupagem a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «decupagem» em português.
zh

Tradutor português - chinês

剪纸
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Decapado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Decoupage
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

decoupage
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دكوبج
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

декупаж
278 milhões de falantes
pt

português

decupagem
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ডেকুপেজ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

decoupage
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

decoupage
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

decoupage
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

デコパージュ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

데쿠 파주
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

decoupage
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Trang trí bằng giấy
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

டீகூபேஜ்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

डेकोपेज
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Oymacılık
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

decoupage
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

decoupage
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

декупаж
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

decupaj
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Decoupage
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

decoupage
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

decoupage
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

decoupage
5 milhões de falantes

Tendências de uso de decupagem

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DECUPAGEM»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de decupagem
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «decupagem».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre decupagem

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «DECUPAGEM»

Descubra o uso de decupagem na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com decupagem e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
A montagem cinematográfica e a lógica das imagens
Uma vez que o cinema encontra sua especificidade, abre-se uma questão fundamental diante da decupagem clássica9: Sendo a percepção natural descontínua (perceber é imobilizar, recortar um fluxo contínuo de imagens- movimento), era ...
Maria de Fátima Augusto, 2004
2
Enciclopedia Basica Da Midia Eletronica
ção de canais estéreo de alta-fidelidade e de segundo canal de áudio. decupagem 1. Ato de assistir a uma fita selecionando os pontos de interesse. 2. Planejamento de um filme ou programa de televisão em que se definem as cenas e sua ...
Ricardo Pizzotti, 2003
3
Vende-se Em 30 Segundos? Manual de Roteiro Para Fi
A decupagem técnica só é feita quando o roteiro vai ser filmado. Ela é a sequência dialogada, enriquecida por indicações para a rodagem e a encenação, como ângulos das tomadas, eventuais movimentos de câmera, observações sobre ...
Tiago Barreto, 2004
4
Radiojornalismo
Decupagem: Processo de registro da ordem e da duração das diversas sequências de uma reportagem gravada, com anotação de frases capazes de identificá-las posteriormente, para fins de edição. Decibel: Unidade de medida relativa ...
Paul Chantler, Sim Harris, 1998
5
Vivendo com a telenovela: mediações, recepção, ...
... realizamos especificamente para esta mediação videotécnica os seguintes procedimentos: 1) Tabelas de decupagem: a telenovela reeditada (TVN-R) passou por um processo de desconstrução viabilizado com as tabelas de decupagem.
Maria Immacolata Vassallo de Lopes, Silvia Helena Simões Borelli, Vera da Rocha Resende, 2002
6
Oficina de Artesanato - Papeis E Panos
Decupagem O princípio da decupagem é criar efeitos visuais interessantes a partir de detalhes criteriosamente selecionados em revistas, fotos antigas, folhas, xerox, letras, decalques, cartões postais, impressos e mesmo pedaços de ...
Cristina Mathias, Margarida Autran, Ana Costábile, 2002
7
Decidindo o que é notícia
Na edição, há uma decupagem e seleção do material a ser usado, que vai ser transformado em notícia televisiva. O editor verifica o off do repórter, onde ele conta o que aconteceu, o que os entrevistados disseram e se há uma passagem do ...
ALFREDO EURICO VIZEU PEREIRA JUNIOR, 2005
8
Narrativa E Modernidade
O que Deleuze chama de processo de especificação das imagens é o mesmo que Pasolini qualifica de processo de substantivação, ou seja, a decupagem daquilo que é.30 Bazin já dizia que não foi preciso esperar a chegada do cinema ...
André Parente, 1994
9
Sertão mar: Glauber Rocha e a estética da fome
Vidas secas, ao contrário, procura o movimento inverso, deixando mais aberta a leitura das imagens. Evidentemente, sua decupagem é elaborada dentro daquele esquema que Iuri Lotman aponta: o complexo que se constrói para dar efeito ...
Ismail Xavier, 2007
10
História e linguagens: texto, imagem, oralidade e representações
12 A estética naturalista no cinema constituiu-se mediante uma manipulação muito particular do conjunto dos elementos que compõem a linguagem cinematográfica: comportamento da câmera, noção de continuidade, decupagem clássica, ...
‎2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DECUPAGEM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo decupagem no contexto das seguintes notícias.
1
Caixa Cultural inscreve para oficina gratuita de prática em figurino …
Em cada estágio, o aluno irá vivenciar importantes processos do cotidiano de um figurinista profissional, além de aprender sobre decupagem do texto/roteiro, ... «Globo.com, out 15»
2
Ponte de Espiões traz herança sombria da Guerra Faria
Assim como Lincoln, seu longa anterior – com que tem um certo parentesco –, Spielberg dá uma aula de decupagem em cada cena de Ponte de Espiões. «NE10, out 15»
3
Artesã deixa o emprego para trabalhar em casa fazendo bonecos …
Além do básico do artesanato e o de biscuit, fez o de decupagem em madeira e o de pintura de gesso e tecido, mas se apaixonou mesmo pelo de massa fria. «Estado de Minas, out 15»
4
Artistas de Várzea Grande celebram realização da I Feira Cultural …
... solenidade de homenagens aos artistas, representantes dos segmentos culturais, como artes plásticas, dança, artesanatos, reciclagens, decupagem, música, ... «Olhar Direto, out 15»
5
Artesãos provam que móveis podem ser feitos com material …
O artesão José Antônio Oliveira trabalha com a decupagem e pintura de telhas. Dependendo da técnica e do material usado dá para fazer até duas peças por ... «Globo.com, out 15»
6
Crítica | A Possessão do Mal
... canto alto da casa filmando de longe e em câmera alta (de cima para baixo) e o uso de closes que revelam a presença de decupagem (divisão do roteiro). «CinePOP Cinema, out 15»
7
Sesc abre inscrições para oficina de direção para cinema no RN
... criação da narrativa visual e sonora do filme; decupagem; análise dos estilos de decupagem de alguns dos mais importantes diretores da história do cinema. «Globo.com, ago 15»
8
Academia Internacional do Cinema e TV tem curso de Direção …
Como transformar uma situação dramática em planos(decupagem) , o ponto de vista ... Cenas padrões e sua decupagem nos mais variados gêneros de filme: ... «Sopa Cultural, jun 15»
9
Produção do curta “Ponto Final” realiza seleção de elenco na …
Baseado em uma história real, adaptada do texto literário “Decupagem”, da escritora e produtora cultural santista Dayane Rodrigues. Roteiro e direção de ... «Diário do Litoral, mai 15»
10
Como remover o ruído de um áudio no Audacity?
Como você pode ver, agora os trechos sem fala do nosso projeto estão completamente limpos e podemos começar nosso processo de decupagem (cortes)! «Oficina da Net, mai 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Decupagem [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/decupagem>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT