Significado de "depenar" no dicionário português

PRONÚNCIA DE DEPENAR

de · pe · nar

CATEGORIA GRAMATICAL DE DEPENAR

Depenar é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Os modos verbais são as diferentes formas em que a ação do verbo pode ser expressa. Em português temos o modo indicativo, subjuntivo, imperativo e infinitivo pessoal.

CONJUGAÇÃO DO VERBO DEPENAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu depeno

tu depenas

ele depena

nós depenamos

vós depenais

eles depenam

Pretérito imperfeito

eu depenava

tu depenavas

ele depenava

nós depenávamos

vós depenáveis

eles depenavam

Pretérito perfeito

eu depenei

tu depenaste

ele depenou

nós depenamos

vós depenastes

eles depenaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu depenara

tu depenaras

ele depenara

nós depenáramos

vós depenáreis

eles depenaram

Futuro do Presente

eu depenarei

tu depenarás

ele depenará

nós depenaremos

vós depenareis

eles depenarão

Futuro do Pretérito

eu depenaria

tu depenarias

ele depenaria

nós depenaríamos

vós depenaríeis

eles depenariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu depene

que tu depenes

que ele depene

que nós depenemos

que vós depeneis

que eles depenem

Pretérito imperfeito

se eu depenasse

se tu depenasses

se ele depenasse

se nós depenássemos

se vós depenásseis

se eles depenassem

Futuro

quando eu depenar

quando tu depenares

quando ele depenar

quando nós depenarmos

quando vós depenardes

quando eles depenarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

depena tu

depene ele

depenemosnós

depenaivós

depenemeles

Negativo

não depenes tu

não depene ele

não depenemos nós

não depeneis vós

não depenem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

depenar eu

depenares tu

depenar ele

depenarmos nós

depenardes vós

depenarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

depenar

Gerúndio

depenando

Particípio

depenado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SINÔNIMOS DE «DEPENAR»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «depenar» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos de depenar

desemplumar · desplumar

TRADUÇÃO DE DEPENAR

Conheça a tradução de depenar a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de depenar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «depenar» em português.

• Tradutor português - chinês: 动物内脏
• Tradutor português - espanhol: Depilarse
• Tradutor português - inglês: To pluck
• Tradutor português - hindi: साहस
• Tradutor português - arabe: لنتف
• Tradutor português - russo: срывать
• português: depenar
• Tradutor português - bengali: সাহস
• Tradutor português - francês: plumer
• Tradutor português - malaio: memetik
• Tradutor português - alemão: zupfen
• Tradutor português - japonês: 摘みます
• Tradutor português - coreano: 당기기
• Tradutor português - javanês: pluck
• Tradutor português - vietnamita: nhổ
• Tradutor português - tâmil: பறித்து
• Tradutor português - marata: हिसका
• Tradutor português - turco: koparmak
• Tradutor português - italiano: coraggio
• Tradutor português - polonês: oskubać
• Tradutor português - ucraniano: зривати
• Tradutor português - romeno: potroace
• Tradutor português - grego: κόβω
• Tradutor português - africâner: ruk
• Tradutor português - sueco: mod
• Tradutor português - norueguês: nappe

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «DEPENAR»

Descubra o uso de depenar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com depenar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Dicionário Dos Sonhos

... e depenar galinha adverte contra uma exigência inesperada a que serão submetidas suas finanças. Galo. Presságio feliz, especialmente se você lhe ouviu o canto em sonho; prenuncia boas novas. Mas se você viu uma briga de galos, ...

Lady Stearn Robinson, Tom Corbett, 1999

Romanceiro da Província de Trás-os-Montes: distrito de Bragança

6 A caçada que ele trouxer, dela t'hei-de mandare: Dos coelhos a pelica, das perdizes o depenar. 8 — Minha mãe, ond'está a minha esposa, que me não põe de jantare? — A tua esposa, ó meu filho, foi p'ra casa de seu pai; 10 a maldição ...

Manuel da Costa Fontes, 1987

A hora má: o veneno da madrugada

«este é um lugar para administrar justiça e não para depenar galinhas», disse. examinou o seu subalterno de alto a baixo, com ar de comiseração, acrescentando: – Além disso tem de deixar em casa esses chinelos e vir para o trabalho com ...

Gabriel García Márquez, Egito Gonçalves, 2008

Como água para chocolate: romance de entregas mensais, com ...

Parecia até que era a própria Nacha quem, no corpo de Tita, efectuava todas estas actividades: depenar as aves em seco, tirar-lhes as vísceras e pô-las a fritar. Depois de depenadas e esvaziadas, agarra-se nas patas das codornizes e  ...

Laura Esquivel, Cristina Rodrigues, 1993

Novo dicionário da língua portuguesa

A quem fizeram gastar o dinheiro quetinha;queficou sem cinco reis:fui jogare fiquei depenado.(De depenar) *Depenador*, m.Aquele que depena. *Depenar*, v.t.Tirar aspenas a. Fam. Espoliar astuciosamente. (De de... +pena) * * Depenarse* ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Novo Dicionário de Expressões Idiomáticas Americanas

[gir] tirar todo o dinheiro ou bens de, limpar, depenar The thieves cleaned out his house while he was traveling in Europe. * Her second husband cleaned her out. clean up 1. limpar, remover a sujeira de, por em ordem ... a sweeping 20-year ...

Luiz Lugani Gomes, 2003

O Mundo drogado

Oh minha senhora, isso de depenar, não dá trabalho nenhum, vou já depenar os animais, e deitou-se ao trabalho, e logo havia de comer para todos, e Carmem fazia um estufado com batatas e um arroz de açafrão. Pouco depois Maria ...

Resende Antonio, 2013

Portugal enfermo por vicios e abusos de ambos os seros

A depenar as aves , aos assados : As criadinhas postas aos fogões, Padecendo depois constipações , Que todas trabalharão na officina , Para prompta se pôr a pappa fina. Quando o dono da casa sente a asneira , Já não póde sahir da ...

José Daniel Rodrigues da Costa, 1820

Eu bem vi nascer o sol: antologia da poesia popular portuguesa

Desses oito que ficaram foram pentear o tapete: deu o tranglo-manglo neles não ficaram senão sete. Desses sete que ficaram foram esperar os reis: deu o tranglo -manglo neles não ficaram senão seis. Desses seis que ficaram foram depenar ...

‎1994

As frangas:

Sempre acham que vão torcer o pescoço delas, depenar e enfiar em uma panela para servir no almoço de domingo. Acho que têm razão, coitadas. A maioria das pessoas só pensa em uma franga como uma coisa que a gente pode comer, ...

Caio Fernando Abreu, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DEPENAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo depenar no contexto das seguintes notícias.

Fora, Galo é depenado pelo Sport

Depois de depenar, o Leão cozinhou o Galo no segundo tempo e ainda ampliou com um golaço de Maikon Leite. Leia esta reportagem completa na edição ... «Agora São Paulo, out 15»

Luís Filipe Vieira já está em Quarteira

Força Leões...vamos depenar e devorar as galinhas ( lampiões )...Força Sporting Clube de Portugal !!! rafeiroso. 08-08-2015 15:22. Somos BENFICA , somos ... «A Bola, ago 15»

PM detém grupo suspeito de depenar e atear fogo em carro no DF

A Polícia Militar do Distrito Federal prendeu quatro homens e apreendeu dois adolescentes suspeitos de depenar e atear fogo em um carro próximo a São ... «Globo.com, jul 15»

A Lava Jato no andar de cima

... uma ação combinada por meia dúzia de empreiteiros que resolveram depenar os cofres da Petrobras e contaram com a participação e dois ou três Cerverós. «Istoe, jun 15»

Masterchef Brasil surpreende com três eliminações num único …

TV » Masterchef Brasil surpreende com três eliminações num único episódio No terceiro episódio, jurados colocaram participantes para depenar frangos e ... «Diário de Pernambuco, jun 15»

Londrinense conquista melhor prato em noite com três eliminadas

O segundo grupo, recebeu um frango ainda sem depenar para cozinhar. Assim como aconteceu co o primeiro grupo, vários candidatos foram criticados por ... «Bondenews, jun 15»

MasterChef Brasil 2015: último dia para entrega dos aventais deve …

As tarefas também prometem dar mais trabalho. Os jurados explicaram que os participantes serão testados em provas que incluem: como depenar galinhas e o ... «melty.com.br, mai 15»

Estreia hoje a segunda temporada de "MasterChef Brasil"

Segundo informações do UOL, a segunda temporada contará com provas mais trabalhosas como depenar galinhas e matar frutos do mar. O programa contará ... «Portal Overtube, mai 15»

Depenar galinha? MasterChef tem novas provas e muita pressão

Depois do tenso final da primeira temporada do Masterchef Brasil, que consagrou Elisa Fernandes como a primeira vencedora da atração (e seu pai um dos ... «Terra Brasil, mai 15»

A dolorosa sobrou para você

Se o francês Jean-Baptiste Colbert, ministro das Finanças de Luís XIV, estava certo ao dizer que “a arte da tributação consiste em depenar o ganso para obter o ... «Revista Época, fev 15»