Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "despenar" no dicionário português

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DESPENAR

des · pe · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DESPENAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Despenar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Os modos verbais são as diferentes formas em que a ação do verbo pode ser expressa. Em português temos o modo indicativo, subjuntivo, imperativo e infinitivo pessoal.

CONJUGAÇÃO DO VERBO DESPENAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu despeno
tu despenas
ele despena
nós despenamos
vós despenais
eles despenam
Pretérito imperfeito
eu despenava
tu despenavas
ele despenava
nós despenávamos
vós despenáveis
eles despenavam
Pretérito perfeito
eu despenei
tu despenaste
ele despenou
nós despenamos
vós despenastes
eles despenaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu despenara
tu despenaras
ele despenara
nós despenáramos
vós despenáreis
eles despenaram
Futuro do Presente
eu despenarei
tu despenarás
ele despenará
nós despenaremos
vós despenareis
eles despenarão
Futuro do Pretérito
eu despenaria
tu despenarias
ele despenaria
nós despenaríamos
vós despenaríeis
eles despenariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu despene
que tu despenes
que ele despene
que nós despenemos
que vós despeneis
que eles despenem
Pretérito imperfeito
se eu despenasse
se tu despenasses
se ele despenasse
se nós despenássemos
se vós despenásseis
se eles despenassem
Futuro
quando eu despenar
quando tu despenares
quando ele despenar
quando nós despenarmos
quando vós despenardes
quando eles despenarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
despena tu
despene ele
despenemosnós
despenaivós
despenemeles
Negativo
não despenes tu
não despene ele
não despenemos nós
não despeneis vós
não despenem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
despenar eu
despenares tu
despenar ele
despenarmos nós
despenardes vós
despenarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
despenar
Gerúndio
despenando
Particípio
despenado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PALAVRAS QUE RIMAM COM DESPENAR


alienar
a·lie·nar
apenar
a·pe·nar
armazenar
ar·ma·ze·nar
centenar
cen·te·nar
condenar
con·de·nar
coordenar
co·or·de·nar
depenar
de·pe·nar
desempenar
de·sem·pe·nar
drenar
dre·nar
empenar
em·pe·nar
envenenar
en·ve·ne·nar
frenar
fre·nar
menar
me·nar
milenar
mi·le·nar
ordenar
or·de·nar
oxigenar
o·xi·ge·nar
penar
pe·nar
reordenar
re·or·de·nar
tenar
te·nar
trenar
tre·nar

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO DESPENAR

despelar
despem
despenadora
despencar
despendedor
despender
despendido
despendurar
despenhadamente
despenhadeiro
despenhamento
despenhar
despenhão
despenho
despenhoso
despenitenciar
despenque
despensa
despenseiro
despentear

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO DESPENAR

acenar
amorenar
asserenar
barrenar
carenar
concatenar
contracenar
desenfrenar
desordenar
desoxigenar
encenar
enfrenar
engrenar
esmenar
fenar
hidrogenar
multimilenar
recenar
serenar
sofrenar

Sinônimos e antônimos de despenar no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS RELACIONADAS COM «DESPENAR»

despenar despenar dicionário informal tirar penas versão estrangeiro português livrar consolar daqui despeno coima linguareiro priberam língua portuguesa aulete aliviar pena pecador põe confiança céu todas horas pode despenado trevas desterro silva inglés internet leading spanish depenar palavras semelhantes sinônimas desplumar espoliar roubar tradução espanhol muitas outras traduções

Tradutor on-line com a tradução de despenar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DESPENAR

Conheça a tradução de despenar a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.
As traduções de despenar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «despenar» em português.

Tradutor português - chinês

despenar
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Desprenderse
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To fall
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

despenar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

despenar
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

despenar
278 milhões de falantes

português

despenar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

despenar
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

despenar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

despenar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

despenar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

despenar
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

despenar
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

despenar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

despenar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

despenar
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पडणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

despenar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Cadere
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

despenar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

despenar
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

despenar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

despenar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

despenar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

despenar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

despenar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de despenar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DESPENAR»

O termo «despenar» se utiliza regularmente e ocupa a posição 71.373 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário português.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
58
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «despenar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de despenar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «despenar».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre despenar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «DESPENAR»

Descubra o uso de despenar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com despenar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acabou de ...
Aliquid aliquo ornatu humildc do que sohia. Trancofo , pag. exuere ,ou nudareyouspoliare- 4*) Deshoras. A deshoras. Fora dc ho- Despenar. Vid. torn. 3 . do Vocabu* ras ? fora de tempo. Intempestive. Qc» lario. Despenar a hum moribundo.
Rafael Bluteau, 1727
2
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira: Supplemento
Despeitado , p. p. de despeitar. Despertador , s. m. o que dej- peita o povo. Despeitaminto , i. m. o acto d« despeitar. Despertado , p. p. de despenar. Despenar, v. a. tirar a pena: fig. аеаЫг de padecer. Desperçadoiro , s. m. (ant.) des- prezivel.
‎1821
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Mulher que,á semelhança da seita dos abafadores, suffocava os moribundos, para lhes abreviar a agonia.(De despenar) *Despenar*, v. t.Livrar de penas. Consolar: «daqui me despeno da coima de linguareiro». Camillo, Estrêl. Fun., prólogo.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Dictionary of the Spanish and English Languages
DespenAr, va. To relieve from pain. Hincar 6 apretar el codo para despenar d alguno, To suffocate a dying person, in order to relieve him from pain. [lavisher. Despendedor, ra, s. Spendthrift, prodigal, Despender, va. To spend, to expend, ...
Baretti, 1849
5
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
DESPENADÕRA, s. ƒ. ant. (Do theme despena. de despenar, com o siitfixo « dóra). Mulher que por uma caridade mal entendida suffocava os moribundos apoiando-lhes o cotovêlo sobre o peito, para lhes abreviar a agonia. v DESPENAR, ...
Domingo Vieira, 1873
6
El derecho a amar y el derecho a morir: entre la vida y la ...
José Ingenieros relata que en las zonas rurales de Argentina se da como costumbre y con frecuencia el acto de «despenar». Dice Ingenieros: «[...] despenar es un deber de buen amigo, y negarse a hacerlo se reputa como acto deshonroso, ...
Róger Rodríguez Iturri, 1997
7
Neumann and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
DespenAr, va. To relieve from pain. Hmcar 6 apretar el codo para despenar a alguno, To suffocate a dying person, in order to relieve him from pain. [lavisher. Despendedor, ra, *. Spendthrift, prodigal, Despender, va. To spend, to expend, ...
Henry Neumann, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1839
8
All the Year Round
For, though the Spanish language yet owns the verb active, despenar (not to be confounded with despenar, which latter means the act of throwing from a rock or other elevation, precipitating), with the signification "to ease, to alleviate, ...
Charles Dickens, 1860
9
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Despenar, гя. To relieve from pain. Hinca: ó . apretar el codo para despenar à alguno. To suffocate a dying person, in order to relieve ' him from pain. . [lavisher Despendedor, па, s. Spendthrift, prodiga!. Despender, га. To spend, to expend, ...
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1827
10
Spanish and English
Despenar, ra. To relieve from pain, llinear 6 apretar el codo para despenar a algurto, To suffocate a dving person, in order to relieve him from pain. [lavislier. Despendf.dor, ra, s. Spendthrift, prodigal, Despekuer, va. To spend, to expend, ...
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1831

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DESPENAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo despenar no contexto das seguintes notícias.
1
Ureña como consuelo
Por eso los paladares no decepcionados le aplaudieron fuerte tras despenar al manso de pinchazo feo y bajonazo. Decepcionados todos con Manzanares. «Salamanca24horas, set 15»
2
Robleño y Garrido salen a hombros de El Bibio en el sexto festejo …
Mató con eficacia de una estocada desprendidilla, parecida a la que le sirvió para despenar a su segundo enemigo, un cinqueño, de media tonelada de peso, ... «El Comercio Digital, ago 15»
3
Escribano abre la puerta grande en la primera corrida de feria
Le dieron dos orejas, que le abrirían la puerta grande, después de despenar al bicho de una estocada desprendida. De su labor en el tercero de la tarde no ... «El Comercio Digital, ago 15»
4
Diego García y Álvaro Sánchez dejan poso en La Corredera
Felipe Domínguez, por contra, acusó su bisoñez y los nervios para despenar al segundo. Más soltura con el capote y asiento en las plantas tuvo Sergio Díaz ... «Cultoro, jul 15»
5
Oreja para un heroico Espada, que mató seis novillos por los …
... relajo y un concepto de pureza sobre la base del valor seco, fuera prendido al inicio de la faena con la pañosa, encargándose Espada de despenar al bicho. «Diariocrítico.com, mai 15»
6
Homenaje al maestro José María Manzanares
Su última corrida en nuestra Plaza la toreó el 12 de agosto del 2000 donde saludó al despenar al segundo de su lote de Gabriel Rojas. El cartel lo completaban ... «Andalucía Información, out 14»
7
La batalla de Madrid
... y podían alegar inocencia, hoy son borregos y no pueden exhibir más que respetuoso silencioso y lanar acatamiento al matarife que los ha de despenar. «Libertad Digital, jul 14»
8
Redonda tarde de El Juli, buena de Talavante y mediana de Finito
Y como lo cazó de estocada casi entera aunque trasera, cortó una oreja muy trabajada tras auxiliar a su puntillero que sufrió un hachazo al intentar despenar al ... «La Gaceta, jul 14»
9
Inmenso y épico José Tomás
Atronadora la ovación para el genial torero, que no acertó en su primer intento, pero que pudo al fin despenar al burel tras una estocada casi entera y un ... «Ideal Digital, jun 14»
10
Sobre el rastro de la copla
Jaime Dávalos afirma que “Cada copla es un trago de luz poética y las elementales gentes de la tierra, las trasiegan para darse coraje, despenar el cuerpo y ... «El Liberal Digital, fev 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Despenar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/despenar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pt
dicionário português
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z