Baixe o aplicativo
educalingo
depois
" A mulher é uma mesa bem servida, para a qual olhamos com olhos bem diferentes antes e depois da refeição."
Claude Helvetius

Significado de "depois" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE DEPOIS

de · pois


CATEGORIA GRAMATICAL DE DEPOIS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Depois e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

PALAVRAS QUE RIMAM COM DEPOIS

François · Illinois · despois · dois · entredois · pois · preciosa-de-ois · sois

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO DEPOIS

depoente · depoência · depoimento · depolarização · depolarizar · depolir · depolmar · deponente · depopulação · depopular · depopularizar · depor · deportação · deportado · deportar · deportável · deporte · deposição · depositado · depositador

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO DEPOIS

Avis · Davis · Denis · Francis · Lewis · Louis · Memphis · Reis · ais · bis · cris · eis · grátis · is · jamais · mais · paris · polis · ris · vis

Sinônimos e antônimos de depois no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DEPOIS»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «depois» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS RELACIONADAS COM «DEPOIS»

depois · após · posteriormente · kboing · terra · marisa · monte · pato · cifra · download · depois · vagalume · quinze · make · comportamento · moda · mais · horas · atrás · instantes · quando · conta · única · brasileira · assessora · atoares · apareceu · porta · começou · chamar · letras · varar · madrugada · esperando · nada · arrastar · chão · vão · viraste · costas · frança · mails · trabalho · agora · são · ilegais · hora · acordo · trabalhista · determina · funcionários · devem · ignorar · correio · eletrônico · dupla · apreendida · palmas · ameaçar · mulher ·

Tradutor on-line com a tradução de depois em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DEPOIS

Conheça a tradução de depois a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de depois a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «depois» em português.
zh

Tradutor português - chinês

然后
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Después
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

after
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

तो
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ثم
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

то
278 milhões de falantes
pt

português

depois
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

তারপর
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

puis
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kemudian
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

dann
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

それから
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

그때
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

banjur
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sau đó
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பின்னர்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

नंतर
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sonra
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

poi
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

następnie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

то
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

atunci
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τότε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dan
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sedan
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

deretter
5 milhões de falantes

Tendências de uso de depois

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DEPOIS»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de depois
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «depois».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre depois

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES COM «DEPOIS»

Citações e frases célebres com a palavra depois.
1
Edmondo Amicis
Mestre - ... depois de pai, é o nome mais nobre e mais doce que um homem pode dar a outro.
2
Joachim Bellay
Nada tem de mau, antes é altamente louvável, ir buscar a uma língua estrangeira palavras e sentenças, e depois adaptá-las à nossa.
3
Giuseppe Belli
Os homens deste mundo são como / os grãos de café na máquina de moer: / um antes, um depois, outro em seguida, / todos acabam por ir para o mesmo destino.
4
Walter Benjamin
Um acontecimento vivido é finito, ou pelo menos encerrado na esfera do vivido, ao passo que o acontecimento lembrado é sem limites, porque é apenas uma chave para tudo que veio antes e depois.
5
Luis Buñuel
O acaso é o grande mestre de todas as coisas. A necessidade só vem depois, não tem a mesma pureza.
6
Ugo Foscolo
Nunca serei juiz. Neste grande vale onde a espécie humana nasce, vive, morre, se reproduz, se cansa, e depois volta a morrer, sem saber como nem porquê, distingo apenas felizardos e desventurados.
7
Robert Frost
Nunca ousei ser um radical na juventude. Tinha medo de me tornar um conservador depois de velho.
8
Sacha Guitry
Diante do amor existem três tipos de mulher: aquelas com as quais nos casamos, aquelas que amamos e aquelas que pagamos. Todas essas podem muito bem estar numa só. Começamos por pagá-la, depois a amá-la e, por fim, casamo-nos com ela.
9
Claude Helvetius
A mulher é uma mesa bem servida, para a qual olhamos com olhos bem diferentes antes e depois da refeição.
10
Jerome Jerome
Depois de ter procurado sem encontrar, acontece encontrar sem procurar.

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «DEPOIS»

Descubra o uso de depois na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com depois e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Amor, casamento, família, divórcio... e depois, segundo as ...
Nas últimas décadas, mudanças na estrutura e ideologia dos relacionamentos familiares tornaram o modelo composto por pai, mãe e filhos um dos muitos arranjos familiares possíveis.
ROSANE MANTILLA DE SOUZA, 2006
2
O Que Voce Diz Depois De Dizer Ola? - Nova Ed.
Passaram-se quase cinqüenta anos desde a publicação do artigo que marca o nascimento da teoria de Eric Berne e no qual, pela primeira vez, aparece o termo Análise Transacional.
ERIC BERNE
3
Depois Do Êxtase, Lave a Roupa Suja
Este livro é um dos relatos mais autênticos e convincentes já escritos sobre o longo caminho da transformação interior.
Jack Kornfield
4
Depois do cubismo
O arquiteto franco-suíço Le Corbusier (1887-1965) e o pintor e escritor francês Amedé Ozenfant (1886-1966), autores desta obra, fundaram o purismo, movimento artístico que surgiu na França nos anos seguintes ao fim da Primeira Guerra.
Amédée Ozenfant, Le Corbusier, 2005
5
Depois do Escorpião
No livro Depois do Escorpião - Uma história de amor, sexo e traição, Samantha Moraes conta sua história desde o início, quando conheceu seu ex-marido aos sete anos de idade.
Samantha Moraes
6
Depois do Último Trem
Lançando mão de uma apurada técnica narrativa, Josué Guimarães dá voz ao estado de espírito dos últimos habitantes de Abarama e, ao fazer o dramático relato de vidas que não têm saída, ombreia com os mais expressivos escritores ...
Josué Guimarães, 2011
7
Depois da queda: a economia brasileira da crise da dívida ...
Examina ainda, os processos de ajustamento empresarial privado e estatal durante os últimos 20 anos.
Luiz Gonzaga de Mello Belluzzo, Júlio Sérgio Gomes de Almeida, 2002
8
Depois Da Vida
Neste trabalho revolucionário, a brilhante psicóloga, pesquisadora e terapeuta apresenta um estudo multidisciplinar e intercultural das concepções relativas à existência pós-morte.
SUKIE MILLER
9
Viagem Solitária - Memórias de um transexual 30 anos depois
POR UM MUNDO MENOS SOLITÁRIO PARA OS "DIFERENTES" - "Viagem solitária" conta a história de João W. Nery, o primeiro transexual masculino de que se teve notícia no Brasil.
JOÃO W. NERY, 2012
10
Depois de Auschwitz: a questão do anti-semitismo em Theodor ...
A lógica social que tornou possível o Holocausto teria mesmo sido superada?
Douglas Garcia Alves Júnior, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DEPOIS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo depois no contexto das seguintes notícias.
1
GloboNews exibe 'Morte e Vida Severina – 60 anos depois'
Sessenta anos depois de João Cabral de Melo Neto ter posto o ponto final em “Morte e Vida Severina”, o seu poema mais popular, uma equipe da GloboNews ... «Globo.com, out 15»
2
Kimi Raikkonen não descarta permanecer na F1 depois de 2016
Kimi Raikkonen não descarta estender sua permanência na Fórmula 1 mesmo depois do final de 2016. Mais cedo, o futuro do finlandês além desta temporada ... «F1Mania, out 15»
3
Depois de chamar Apple de "Cemitério da Tesla", Musk diz que não …
Depois dessas declarações, alguns se perguntaram se a Apple e a Tesla estavam de maus humores uma com a outra. Já havia sido espalhados rumores de ... «Tudocelular.com, out 15»
4
Com Maria Casadevall e Rômulo Estrela, filme 'Depois de Tudo …
O filme de longa-metragem Depois de Tudo, adaptação de Mauro Mendonça Filho para o livro No Retrovisor, do autor Marcelo Rubens Paiva, vai estrear no ... «Blasting News, set 15»
5
Depois de manhã volátil, juros futuros se firmam em alta
São Paulo - Depois de uma manhã bastante volátil, oscilando entre altas e baixas, as taxas futuras de juros se firmaram em elevação na reta final dos negócios ... «EXAME.com, set 15»
6
Familiares de Jean Amaro da Silva mobilizam redes sociais para …
Rio - Depois de sair para um encontro marcado pela Internet, na terça-feira (01), o universitário Jean Amaro da Silva, que mora em Duque de Caxias, na ... «O Dia Online, set 15»
7
Depois da Agenda Brasil, CUT lança agenda do trabalhador
247 – Depois da chamada Agenda Brasil do presidente do Senado, Renan Calheiros (PMDB-AL), que visa trabalhar em pautas no Congresso que priorizem o ... «Brasil 247, ago 15»
8
70 anos depois, sobrevivente do Holocausto narra a sua vida
Foi apenas em 2015, 70 anos depois do fim do Holocausto, que Nanette se sentiu segura para contar ao mundo o que testemunhou em Bergen-Belsen. «EXAME.com, ago 15»
9
Depois do Fies, governo deve remodelar o programa Ciência Sem …
Brasília, 17 - Depois das mudanças nas regras do Fundo de Financiamento Estudantil (Fies), a área econômica prepara o terreno para remodelar outros ... «Estado de Minas, ago 15»
10
'Depois do Ensaio', peça de Ingmar Bergman, estreia em SP
Depois do Ensaio traz evidentes aspectos autobiográficos - no livro que escreveu sobre sua vida e obra, Lanterna Mágica, Bergman apresenta, no início do ... «Paraná-Online, ago 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Depois [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/depois>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT