Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "それから" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE それから EM JAPONÊS

それから
sorekara
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA それから EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «それから» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Então

それから

"A partir daí" é o romance de Soseki Natsume. De 27 de junho de 1909 a 4 de outubro, serializado nos jornais Asahi Tóquio e Osaka Asahi. Publicado em Kamiyotodo em janeiro do ano seguinte. "Sanshiro" · "então" · "portão" para formar a trilogia do termo anterior. Eu não vou para trabalhos regulares e desenhe uma vez até a decisão de morar com Miyoshi Nagai que vive uma vida rica com ouro que vai à família principal até que ele decida morar com sua esposa, Mikio Hiraoka. O mundo do trabalho é 1909, há uma referência a eventos fora das obras, como a disputa comercial serial de alta classe em Tóquio, a serialização de "fuligem" anterior à série "depois" e a caixa de açúcar japonesa. Em 1985, dirigido por Yoshimitsu Morita, Yusuke Matsuda estrelou como um filme. ... それから』は、夏目漱石の小説。1909年6月27日より10月4日まで、東京朝日新聞・大阪朝日新聞に連載。翌年1月に春陽堂より刊行。『三四郎』・『それから』・『門』によって前期三部作をなす。 定職に就かず、毎月1回、本家にもらいに行く金で裕福な生活を送る長井代助が、友人平岡常次郎の妻である三千代とともに生きる決意をするまでを描く。 作中世界は1909年であり、東京高等商業紛争、『それから』の連載に先立つ『煤煙』の連載、日糖事件などの作品外の事象への言及がある。 1985年に森田芳光監督、松田優作主演で映画化されている。...

definição de それから no dicionário japonês

Então, o romance de Soseki Natsume. Anunciado em 1909 (Meiji 42). Desenha na agonia de Kozo Nagai, um civil educado que confessou amor ao Miyoshi casado. それから 夏目漱石の小説。明治42年(1909)発表。人妻三千代に恋を告白した教養のある遊民、長井代助の苦悶を描く。
Clique para ver a definição original de «それから» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO それから

それ‐に
それ‐のみ
それ‐は
それ‐ばかり
それ‐ほど
それ‐まで
それ‐も
それ‐や
それ‐ゆえ
それ‐ら
それからのおにがしま
それがし‐かれがし
それしゃ‐あがり
それぞれのしゅうがくしょう
それっ‐きり
それで‐いて
それで‐こそ
それでも地球は動いている
それと‐なく
それとなし‐に

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO それから

あたま‐から
あま‐から
いがらし‐ちから
から
うで‐ぢから
お‐から
お‐たから
おお‐から
おお‐ちから
おおいし‐ちから
おおみ‐たから
おの‐ず‐から
おり‐から
かけ‐ちから
かず‐の‐ちから
かたっぱし‐から
かたはし‐から
かみ‐から
かむ‐から
かむ‐だから

Sinônimos e antônimos de それから no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «それから»

Tradutor on-line com a tradução de それから em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE それから

Conheça a tradução de それから a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de それから a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «それから» em japonês.

Tradutor português - chinês

然后
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

entonces
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

after that
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तो
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ثم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

затем
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

em seguida
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

তারপর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

puis
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kemudian
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

dann
180 milhões de falantes

japonês

それから
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

그 때
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

banjur
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sau đó,
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பின்னர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sonra
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

poi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

następnie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

потім
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

apoi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τότε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dan
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

därefter
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

da
5 milhões de falantes

Tendências de uso de それから

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «それから»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «それから» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre それから

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «それから»

Descubra o uso de それから na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com それから e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
そして、それから: それから失語症 - 208 ページ
それから失語症 上田計正. 上田計正(うえだかずまさ) 1952 年生 50 ま 1979 年 4 月 1 日広島 II :内の県立高等学校の国語科教員として勤務を始める。 1996 年 4 月 26 日脳内出血で失語症となる。 2001 年 3 月 31 日広島県内の県立高等学校教員を退職 ...
上田計正, 2002
2
それからの土 - 445 ページ
稲子次郎. が、ここに、こうして、このように? : .又け継がれた、という意味だ。私は、この作品で、農村の、因習でがんじがらめに縛り巻かれた過去、多くの複雑な課題を抱えた現在、などを描く事によって、少しでも明るい「農」の未来を展望したかった。
稲子次郎, 2007
3
夏目漱石 名作ベストセレクション 『三四郎』『それから』『門』『彼岸過迄』『行人』『こゝろ』:
夏目漱石. 広田先生の話し方は、ちょうど案内者が古戦場を説明するようなもので、実際を遠くからながめた地位にみずからを置さんしろういている。それがすこぶる楽天の趣がある。あたかも教場で講義を聞くと一般の感を起こさせる。しかし三四郎にはこたさんし ...
夏目漱石, 2014
4
近代文学セット 夏目漱石『こゝろ』『三四郎』『それから』森鴎外『舞姫』芥川龍之介『羅生門』など:
ゴマブックス編集部. 五思えなかった。好かったんだよ」私が帰ったのは七月の五、六日で、父や母が私の卒業を祝うために客を呼ぼうとあと父はその後をいわなかった。 い家を、先生に見せたくもあった. わたくしむぎわらぼうしかんきゃく父の元気は次第に衰えて ...
ゴマブックス編集部, 2015
5
明治の文豪セット―夏目漱石『こゝろ』『三四郎』『それから』森鴎外『山椒大夫』『舞姫』など:
今の世にむやみに新しがているものは三越呉服店とヤンキとそれから文壇における一部の作家と評家だろうと自分はとうから考えている。自分はすべて文壇にらん濫よう用される空疎な流行語をか藉りて自分の作物の商標としたくない。ただ自分らしいものが書き ...
ゴマブックス編集部, 2015
6
美咲の器-それからの緋が走る- 1巻
若き女流陶芸家・松本美咲(まつもと・みさき)の新たなる挑戦を描いた人気陶芸ロマン「緋が走る」の続編。亡き父の遺志を継いで“緋”を走らせた美咲は、その一年後、自分 ...
ジョー指月, ‎あおきてつお, 2014
7
美咲の器-それからの緋が走る- 5巻
若き女流陶芸家・松本美咲(まつもと・みさき)の新たなる挑戦を描いた人気陶芸ロマン「緋が走る」の続編。亡き父の遺志を継いで“緋”を走らせた美咲は、その一年後、自分 ...
ジョー指月, ‎あおきてつお, 2014
8
卵と小麦粉それからマドレーヌ
中学に入学したばかりの菜穂は、「もう子どもじゃないって思ったときって、いつだった ...
石井睦美, 2010
9
それからはスープのことばかり考えて暮らした
路面電車が走る町に越して来た青年が出会う人々。商店街のはずれのサンドイッチ店「トロワ」の店主と息子。アパートの屋根裏に住むマダム。隣町の映画館「月舟シネマ」のポ ...
吉田篤弘, 2009
10
三四郎はそれから門を出た
人気作家にして筋金入りの活字中毒者・三浦しをんによるブックガイド&カルチャーエッセイ集。
三浦しをん, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «それから»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo それから no contexto das seguintes notícias.
1
(あのとき・それから)昭和60年 男女雇用機会均等法の制定 「男性並み …
あのとき・それから)昭和60年 男女雇用機会均等法の制定 「男性並み」働き方、なお壁. 2015年10月3日16時30分. シェア 0; ツイート list · ブックマーク 0. メール; 印刷. 面一覧. 1面 · 2面 総合 · 3面 ポップ · 4面 学ぶ1 · 5面 地域総合/学ぶ2 · 7面 スポーツ/ ... «朝日新聞, out 15»
2
『孤独のグルメ』2巻発売「あ、それからドラマ版もください」今夜Season5 …
ここしばらく続く食マンガブームの火付け役、『孤独のグルメ』(久住昌之原作・谷口ジロー作画)の第2巻が発売された。連載は一度完結していたが、2008年から『週刊SPA!』誌上で不定期掲載の形で再開し、現在に至る。今回収録されているのは、09年6月9日 ... «エキサイト: ニュース, out 15»
3
(あのとき・それから)明治21年 フグ食解禁 伊藤博文を動かした禁断の味
18日早朝、フグの取扱量日本一の南風泊(はえどまり)市場(山口県下関市)で初競りがあり、今年のフグシーズンが幕を開けた。トラフグ1キロに付いた最高値は2万4千円で、昨年より8千円高かった。 本場としての地位を築いてきた下関。その歴史を ... «朝日新聞, set 15»
4
【東北点景 それから】 (29)福島の魚もっと食べてほしい
勤め先の「ふくしま海洋科学館(アクアマリンふくしま)」で、5月から「調(た)べラボ」というイベントをはじめました。地元でとれた魚をお客さんの前でさばいて、放射線量を計測することで、安全性を理解してもらおうという企画です。 震災後から自分で魚を釣って、 ... «産経ニュース, set 15»
5
吉永小百合さん、次が120本目の映画 それから先は?
新作「母と暮せば」(山田洋次監督)は119本目。「120本まではしっかりやりたい。あと1本。それから先はよっぽど自分で健康管理をしないと難しいかしらと思う。今までできたことが、だんだん体力的にできなくなっていることもありますし」と今後に含みを持たせた ... «朝日新聞, set 15»
6
(あのとき・それから)大正12年 関東大震災の朝鮮人虐殺 なぜ残虐に …
あのとき・それから)大正12年 関東大震災の朝鮮人虐殺 なぜ残虐になれたのか. 2015年8月29日16時30分. シェア 0; ツイート list · ブックマーク 0. メール; 印刷. 面一覧. 1面 · 2面 総合 · 3面 ポップ · 4面 学ぶ1 · 5面 学ぶ2 · 7面 スポーツ/小説 · 8面 社会2 ... «朝日新聞, ago 15»
7
夏目漱石「それから」あらすじ 81-85
天意にはかなっても、人の掟(おきて)に背く恋は主人公の死で初めて社会に認知される。その悲劇を思うと恐ろしい。しかし、自分が縁談を受け入れ、既婚者になったとしても、それが三千代との間を隔てるものとはならないだろう。代助は縁談を断ることに決めた ... «朝日新聞, ago 15»
8
漱石「それから」 格差社会と愛、読み解く 姜尚中さん
朝日新聞で再連載中の夏目漱石『それから』を、東京大学名誉教授の姜尚中さんが3回シリーズで解説する連続講座が6~7月、東京・神田神保町の東京堂書店であった(WEBRONZA主催)。格差社会や明治の家制度、愛のあり方まで、縦横無尽に語った。 «朝日新聞, jul 15»
9
【東北点景 それから】 (28)震災前に戻るのがゴールじゃない
津波のとき船を沖出しして、原発事故で富岡漁港が警戒区域に入ったので、それから久ノ浜漁港(いわき市)を拠点にしています。子供のことを思うと、いまは富岡に戻ることは考えにくいです。ただ、港が復旧したら富岡に船を戻して、釣り船を再開しようと思って ... «産経ニュース, jul 15»
10
小松「それから、君を考える」
小松のデビュー単行本「それから、君を考える」が、本日7月27日にプランタン出版より発売された。 「それから、君を考える」は田舎町を舞台に、幼なじみ同士の男子高校生、タカシとヤスの関係を描くBL。タカシに友達以上の感情を抱くも、それを口にできないで ... «ナタリー, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. それから [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/sorekara>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em