Baixe o aplicativo
educalingo
depositário
" O depositário do poder é sempre impopular."
Benjamin Disraeli

Significado de "depositário" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE DEPOSITÁRIO

de · po · si · tá · rio


CATEGORIA GRAMATICAL DE DEPOSITÁRIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Depositário pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

PALAVRAS QUE RIMAM COM DEPOSITÁRIO

comentário · comunitário · dentário · destinatário · documentário · inventário · mandatário · monetário · otário · planetário · proprietário · publicitário · sagitário · sanitário · secretário · signatário · solitário · tributário · unitário · universitário

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO DEPOSITÁRIO

depolarização · depolarizar · depolir · depolmar · deponente · depopulação · depopular · depopularizar · depor · deportação · deportado · deportar · deportável · deporte · deposição · depositado · depositador · depositante · depositar · deposto

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO DEPOSITÁRIO

Ontário · acidentário · autoritário · ementário · estatutário · etário · humanitário · igualitário · imunitário · infantário · involuntário · libertário · locatário · majoritário · refratário · sedentário · societário · subsecretário · utilitário · voluntário

Sinônimos e antônimos de depositário no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DEPOSITÁRIO»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «depositário» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS RELACIONADAS COM «DEPOSITÁRIO»

depositário · confidente · detentor · guarda · infiel · público · conceito · exemplo · banco · judicial · depositário · dicionário · português · pessoa · quem · confia · depósito · informal · aquele · responsável · guardar · depositar · sendo · fiel · termo · jurídico · usado · para · designar · indivíduo · jusbrasil · definições · notícias · artigos · legislação · jurisprudência · muito · mais · sobre · presidência · república · conversão · medida · provisória · dispõe · valor · pertencente · fazenda · pública · outras · providências · responsabilidade · frente · súmula · data · publicação · vocábulo · expressão · usada · aquelas · pessoas · recebem · alguma · coisa · origem · quais · são · obrigações · jurisway · obrigação · conservar · como · fosse · não ·

Tradutor on-line com a tradução de depositário em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DEPOSITÁRIO

Conheça a tradução de depositário a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de depositário a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «depositário» em português.
zh

Tradutor português - chinês

保管人
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Depositario
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

depositary
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

भंडार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مستودع
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

депозитарий
278 milhões de falantes
pt

português

depositário
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ডালা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

dépôt
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

depositori
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Depot
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

寄託
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

공탁소
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

depository
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lưu ký
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வைப்பு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

डिपॉझिटरी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

emanetçi
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

deposito
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

depozytowo
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

депозитарій
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

depozitar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αποθήκη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bewaarplaas
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

depositions
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

depot
5 milhões de falantes

Tendências de uso de depositário

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DEPOSITÁRIO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de depositário
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «depositário».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre depositário

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES COM «DEPOSITÁRIO»

Citações e frases célebres com a palavra depositário.
1
Benjamin Disraeli
O depositário do poder é sempre impopular.
2
Blaise Pascal
Que grande quimera é o homem! Que confuso caos! Que misto de contradições! Juiz de todas as coisas, e não mais do que um mísero verme! Grande guardador e depositário da verdade e, contudo, um mero acervo de incertezas! Glória e escândalo do Universo!
3
Marquês Maricá
O avarento é o mais leal e fiel depositário dos bens dos seus herdeiros.

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «DEPOSITÁRIO»

Descubra o uso de depositário na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com depositário e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Direito Civil curso completo
O depositário terá direito de reter a coisa em seu poder até ser reembolsado. Quanto às despesas voluptuárias, a obrigação é ex contractu, ou seja, provém de acordo entre as partes, necessitando ser autorizadas pelo depositante para que ...
César Fiuza, 2008
2
Novo código civil brasileiro: lei 10.406, de 10 de janeiro ...
Pelo contrato de depósito recebe o depositário um objeto móvel, para guardar, até que o depositante o reclame. Art. 628. O contrato de depósito é gratuito, exceto se houver convenção em contrário, se resultante de atividade negocial ou se o ...
Brasil, Associação dos Advogados de São Paulo, José Luiz Filó, 2003
3
Processo Civil Curso Completo
Deferido o arresto, passa a ser fundamental a figura do depositário, o qual permanecerá responsável pela guarda dos bens arrestados. A escolha do depositário deverá atentar para o artigo 666 do CPC, dispositivo esse que ganhou nova ...
LUIZ GUILHERME DA COSTA WAGNER JUNIOR
4
Direitos Reais Sobre Imóveis E Contratos
A Constituição Federal (CF) proíbe a prisão em razão de dívidas5, porém abre exceção e a permite no caso de inadimplemento voluntário de prestação alimentícia e no caso do depositário infiel. Como vimos, ao devedor–fiduciante é  ...
José Fernando Simão
5
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
Art. 634 No caso do artigo antecedente, última parte, o depositário, expondo o fundamento da suspeita, requererá que se recolha o objeto ao Depósito Público. * Art. 635 Ao depositário será facultado, outrossim, requerer depósitojudicialda ...
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
6
Direitos Humanos Desafios Humanitários
148), não leva necessariamente – e por si só – à substancial inconstitucionalidade da prisão civil do depositário infiel em todo e qualquer caso, deve ser no mínimo objeto de maior digressão. Com efeito, em que pese o inequívoco acerto do ...
UBIRATAN CAZETTA, JOAO CARLOS DE CARVALHO ROCHA, TARCISIO HUMBERTO PARREIRAS HENRIQUES FILHO
7
Leiloes
previsto nos artigos 1.282, I e II da Lei Civil ou mesmo o do Decreto 911/67, em relação à alienação fiduciária; e de ato judicial, conforme prescreve os artigos 148 e seguintes do Código de Processo Civil, quando o depositário assume um  ...
HELCIO KRONBERG
8
Processo de Insolvência - Anotado e Comentado
a) O bem penhorado ser a casa de habitação efectiva do executado, caso em que é este o depositário; b) O bem estar arrendado, caso em que é depositário o arrendatário; c) O bem ser objecto de direito de retenção, em consequência de ...
Luís M. Martins, 2013
9
Novo Código Civil Brasileiro:
Ainda que O contrato fixe prazo a restituição, O depositário entregará O depósito logo que se lhe exija, salvo se tiver o direito de retenção a que Se refere O art. 644, Se O Objeto for judicialmente embargado, Se sobre ele pender execução, ...
Congresso Nacional, 2013
10
Seguir a Aventura com Enrique Jose Pichon-
Subjacente a este processo, está o que denominava de teoria dos três Dn ( depositante, depositado, depositário)14. Cada membro do grupo, em sua interação com os demais, é um depositante que deposita no outro, o depositário, um ...
MARILUCIA MELO MEIRELES, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DEPOSITÁRIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo depositário no contexto das seguintes notícias.
1
STF manda devolver carros de luxo de Fernando Collor
Segundo o portal G1, Teori Zavascki autorizou Collor a ser o fiel depositário de quatro carros de luxo: um Lamborghini, Bentley, Range Rover e uma Ferrari. «Revista Época, out 15»
2
STF rejeita alteração em súmula sobre prisão de depositário infiel
Para que uma súmula vinculante seja alterada, é necessário que já existam decisões que demonstrem que a jurisprudência foi superada ou que houve ... «Consultor Jurídico, set 15»
3
Prisão civil do depositário infiel e o "controle de convencionalidade"
Embora, especialmente na última coluna já tenhamos traçado considerações gerais sobre a relação entre tratados de direitos humanos e a ordem jurídica ... «Consultor Jurídico, abr 15»
4
De qual dos bens de Eike Batista você gostaria de ser 'fiel …
... o "fiel depositário" do objeto. E se você pudesse ser um "fiel depositário" de um dos bens do empresário, qual escolheria? 1. Lamborghini Aventador LP700-4. «Brasil Post, fev 15»
5
Piano de Eike Batista está no condomínio de juiz
Inicialmente, Eike Batista foi escolhido como fiel depositário do piano, mas depois, segundo o magistrado, encontrou uma pessoa "de confiança" no condomínio ... «Valor Economico, fev 15»
6
Oliveira Martins defende figura do fiel depositário para criminalizar …
“Não há ónus da prova, nem violação do princípio da presunção da inocência, uma vez que estes funcionários e responsáveis políticos são fiéis depositários”, ... «RTP, dez 14»
7
Frutos de bens administrados devem ser devolvidos por depositário
O caso chegou ao STJ por meio de recurso movido pelo depositário judicial, mas não chegou a ser julgado devido a uma questão processual. Entretanto ... «Consultor Jurídico, out 14»
8
Trabalhador não pode ser depositário em ação do empregador
O empregado não pode ser depositário em processo do próprio empregador. Esta foi a decisão da Seção Especializada em Execução do Tribunal Regional do ... «Consultor Jurídico, set 14»
9
Violação dos deveres de depositário não autoriza redirecionamento …
Para os ministros, o descumprimento dos deveres legais como depositário não pode ter como consequência a inclusão do sócio na execução. A decisão anula ... «Consultor Jurídico, abr 14»
10
Nomeação de depositário pode ser feita para evitar deterioração do …
"Comprovada a propriedade do veículo apreendido, mostra-se possível a sua entrega ao proprietário como fiel depositário, a fim de se evitar a deterioração". «Jornal Rondoniagora, jan 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Depositário [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/depositario>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT