Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "dépôt" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DÉPÔT EM FRANCÊS

dépôt play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DÉPÔT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Dépôt e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DÉPÔT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «dépôt» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de dépôt no dicionário francês

A definição de depósito no dicionário é a ação de depositar algo em um só lugar. Ação para depositar algo em um lugar seguro ou com uma autoridade competente.

La définition de dépôt dans le dictionnaire est action de déposer quelque chose en un lieu. Action de déposer quelque chose en un lieu sûr ou auprès d'une instance compétente.


Clique para ver a definição original de «dépôt» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DÉPÔT


entrepôt
entrepôt
impôt
impôt
suppôt
suppôt
électro-dépôt
électro-dépôt

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DÉPÔT

déporter
déposant
déposante
dépose
déposer
dépositaire
déposition
dépositoire
déposséder
dépossession
dépotage
dépotement
dépoter
dépoteyer
dépotoir
dépouillage
dépouille
dépouillé
dépouillement
dépouiller

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DÉPÔT

aussitôt
bientôt
couche-tôt
lève-tôt
plutôt
prévôt
rôt
sitôt
tantôt
tôt

Sinônimos e antônimos de dépôt no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DÉPÔT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «dépôt» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de dépôt

ANTÔNIMOS DE «DÉPÔT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «dépôt» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de dépôt

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DÉPÔT»

dépôt abandon abcès agence agglomération alluvion amas annexe archives arrhes avance boue caserne caution cautionnement chantier comptoir concrétion consignation contrat couche couverture croûte culot décharge dépôt wiktionnaire corps dans caveau provisoire cette pétition été fait bureau chambre faire somme entre nbsp brico consulter arrivages cours votre accéder catalogue complet connaître stocks temps réel listes définitions larousse retrouvez ainsi expressions difficultés citations pourquoi déposer pour mission collecter titre dès lors sont disposition public documents imprimés graphiques electro depot electroménager image multimédia sommes nous dépôts rejoignez parle trouver espace newsletter compte suivi commande inpi électronique marque vous pouvez

Tradutor on-line com a tradução de dépôt em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DÉPÔT

Conheça a tradução de dépôt a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de dépôt a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dépôt» em francês.

Tradutor português - chinês

存款
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

depósito
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

deposit
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जमा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الوديعة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

депозит
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

depósito
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আমানত
260 milhões de falantes

francês

dépôt
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

deposit
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Anzahlung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

預金
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

예금
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

simpenan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

huy động
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வைப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ठेव
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

mevduat
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

deposito
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kaucja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

депозит
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

depozit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κατάθεση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

deposito
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

insättning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

innskudd
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dépôt

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DÉPÔT»

O termo «dépôt» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 2.458 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
98
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «dépôt» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dépôt
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «dépôt».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DÉPÔT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «dépôt» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «dépôt» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre dépôt

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «DÉPÔT»

Citações e frases célebres com a palavra dépôt.
1
Franz Kafka
Chaque révolution s'évapore en laissant seulement derrière elle le dépôt d'une nouvelle bureaucratie.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DÉPÔT»

Descubra o uso de dépôt na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dépôt e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mémorial du Dépôt Général de la Guerre
France Dépôt Général de la Guerre. X MÉMORIAL DO DEPOT GENERAL DE LA GUERRE, IMPRIMÉ PAR ORDRE DU MINISTRE. TOME V. Ch. PICQUET, Géographe ordinaire du Roi et de S. A. R. M0* le duc d'Orléans, seul chargé de la ...
France Dépôt Général de la Guerre, 1829
2
Mémorial du Dépôt général de la guerre
Consists of a series of monographed articles on geodesy and its military application.
Dépôt de la guerre (France), 1840
3
Catalogue de la bibliothèque du dépôt de la guerre
A la réception des livres, celui à qui ils seront adressés renverra ce reçu au dépôt de la guerre, après l'avoir signé. Il lui sera rendu, pour lui servir de décharge, lors de la rentrée de l'ouvrage à la bibliothèque. Ces formalités n'admettent ...
4
Précis analytique de documents que renferme le dépôt des ...
Comptes du franc. Deuxième série Octave Delepierre, Félix Pièrre Jean Priem. Dixmude et du Franc , vu que , pour fortifier la ville de Dixmude , on avait dû creuser des fossés sur des terrains appartenant au dit Franc. Par cette mesure, on ...
Octave Delepierre, Félix Pièrre Jean Priem, 1843
5
La vente - Les contrats spéciaux: Chronique de jurisprudence ...
cas dans le cadre du dépôt. Dès lors que la garde de la chose confiée n'apparaît pas comme l'élément principal, il ne peut se concevoir de dépôt. Dans le louage d'ouvrage, si remise il y a, elle ne s'effectue qu'en fonction du travail à fournir ...
Yvette Merchiers, Marie-France De Pover, 1997
6
La Caisse de Dépôt et Placement du Québec, Portrait D'une ...
La Caisse de dépôt et placement du Québec a un double mandat qui consiste à faire fructifier l'actif sous gestion et contribuer au développement économique du Québec.
Ralph Rouzier, 2008
7
Volatilisation et dépôt des produits destinés à la ...
Un contrôle du dépôt de produits destinés à la protection des végétaux dans les eaux de pluie représentatif de la situation telle qu'elle se présente dans les pays nordiques a démarré. Les pays qui participent à l'heure actuelle à cette étude ...
D. Gottschild, J. Siebers, H.-G. Notling, 1995
8
Codes de la législation française, ...politique, ...
Los règles concernant les rentes viagères sont établies au titre (les Contrais aléatoires. C. 1904, 1968, s. TITRE ONZIÈME. DU DÉPÔT ET DU SEQUESTRE. ( Décrété !n H murs H0«. Promulgué le 24.) CHAI'. I. — DU DÉPÔT EN GÉNÉRAL ET ...
Napoléon Bacqua de Labarthe, 1854
9
Dépôts physiques: techniques, microstructures et propriétés
Elles se trouvent sous une contrainte de nature technique qui consiste à adapter leurs procédés de dépôt aux applications nouvelles. Si l'application n'est pas possible (ou très difficile) à réaliser avec le procédé disponible, l'entreprise doit ...
Lech Pawlowski, 2003
10
Législation charitable ou Recueil de lois, arrêtés, décrets, ...
Les dépôts de mendicité sont soumis, en ce qui concerne le service financier, oux principes qui régissent la comptabilité des hospices (1). Monsieur le préfet, en compulsant le dossier du dépôt à.... je remarque qu'il ne renferme aucune trace ...
Adolphe de Watteville (baron), 1863

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DÉPÔT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dépôt no contexto das seguintes notícias.
1
Le Foll: «Entre 22.000 et 25.000 éleveurs au bord du dépôt de bilan»
«Près de 10% des exploitations d'élevage, soit entre 22 et 25.000, sont cet été au bord du dépôt de bilan», avance le ministre. En avançant ces ... «Le Figaro, jul 15»
2
Dépôt de pneumatiques : les élus s'impatientent - La Dépêche du Midi
Dans la zone artisanale des Tuques, des tonnes de pneus attendent d'être enlevées, une situation qui agace les élus locaux et plus ... «ladepeche.fr, jul 15»
3
Edition de Sarrebourg Château-Salins | Lorquin : dépôt de gerbe …
Lorquin tradition Lorquin : dépôt de gerbe, défilé et remise de médailles pour le 14-Juillet. Aujourd'hui à 05:00. Lorquin : dépôt de gerbe, défilé ... «Le Républicain Lorrain, jul 15»
4
Un bus de la TEC détruit par le feu au dépôt Genson de Monti... - L …
Un bus a pris feu lorsqu'un agent du TEC Charleroi a tenté de le démarrer, samedi matin, au dépôt Genson de Montignies-sur-Sambre ... «l'avenir.net, jul 15»
5
Crise agricole : 10 % des exploitations au bord du dépôt de bilan …
Le monde agricole est au bout du rouleau. Entre 22.000 et 25.000 exploitations d'élevage seraient au bord du dépôt de bilan. Près de 10% des ... «France Info, jul 15»
6
Tragédie de la Germanwings: dépôt du rapport • International • 98,5 …
Tragédie de la Germanwings: dépôt du rapport. (Cogeco Nouvelles) - Un pilote d'avion ne doit plus être laissé seul dans le cockpit et une ... «98,5 fm, jul 15»
7
Votre propriétaire refuse de restituer le dépôt de garantie
À partir de la restitution des clés, le propriétaire a deux mois pour vous rendre le dépôt de garantie. Le délai est réduit à un mois si votre bail est ... «Dossier Familial, jul 15»
8
Dépôt de munitions volé à Miramas : un gang à l'origine de l …
Des détonateurs ont été volés sur un site militaire de Miramas, dans les Bouches-du-Rhône. Les malfaiteurs ont pénétré dans l'enceinte après ... «RTL.fr, jul 15»
9
Dépôt de gerbe
Cette commémoration s'est poursuivie par un dépôt de gerbe aux pieds de la Marianne et a donné lieu à une suite logique, pour ce genre ... «ladepeche.fr, jul 15»
10
Franchise dépôt-vente : à Limoges (87), EASY CASH change de …
A Limoges (87), l'ancien franchisé Easy Cash a passé le flambeau à Emmanuel Couturier, qui deviendra le nouveau propriétaire du magasin ... «Les Echos de la Franchise, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dépôt [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/depot>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z