Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "deposito" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DEPOSITO EM ITALIANO

de · po · ʃi · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DEPOSITO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Deposito e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DEPOSITO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «deposito» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de deposito no dicionário italiano

A primeira definição de depósito no dicionário é uma ação com a qual algo é depositado: confiar, dar, dar algo em d. para alguém; receber, segurar algo em d.; o d. de uma soma de dinheiro, um objeto, uma mercadoria. Outra definição de depósito é o que é depositado: manter, retirar o d.; tem um grande d. no banco. O depósito também é o lugar onde é depositado; armazém: deixe a mala em d.; d. madeira, bens; d. de munição.

La prima definizione di deposito nel dizionario è azione con cui si deposita qualcosa: affidare, dare, consegnare qualcosa in d. a qualcuno; ricevere, tenere qualcosa in d.; il d. di una somma di denaro, di un oggetto, di una merce. Altra definizione di deposito è ciò che viene depositato: custodire, ritirare il d.; avere un grosso d. in banca. Deposito è anche luogo in cui si deposita; magazzino: lasciare la valigia al d.; d. di legname, di merci; d. delle munizioni.


Clique para ver a definição original de «deposito» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DEPOSITO


apposito
ap·po·ʃi·to
approposito
ap·pro·po·ʃi·to
cadere a proposito
cadere a proposito
composito
com·po·ʃi·to
di proposito
di proposito
diposito
diposito
esito
e·ʃi·to
esposito
spo·ʃi·to
impreziosito
impreziosito
in proposito
in proposito
incuriosito
incuriosito
innervosito
innervosito
opposito
op·po·ʃi·to
preposito
pre·po·ʃi·to
proposito
pro·po·ʃi·to
requisito
re·qui·ʃi·to
sito
si·to
sproposito
spro·po·ʃi·to
supposito
sup·po·ʃi·to
transito
tran·si·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DEPOSITO

deponimento
depopolare
deporre
deporre le armi
deportante
deportanza
deportare
deportato
deportazione
deporto
depositante
depositare
depositario
depositarsi
depositato
depositeria
deposizione
deposto
depotenziamento
depotenziare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DEPOSITO

acquisito
ammansito
ansito
appassito
assito
aver buon esito
avere esito
basito
buon esito
censito
esquisito
imborghesito
infusito
insito
parasito
parassito
passito
quesito
quisito
squisito

Sinônimos e antônimos de deposito no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DEPOSITO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «deposito» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de deposito

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DEPOSITO»

deposito acconto accredito affidamento anticipo banca bonifico cala calcolo cambusa campo cantina caparra cella cisterna consegna conto credenza custodia discarica disegno dispensa feccia filone fondiglio conti confronta trova migliore richiedi confrontaconti permette ottenere tassi esclusivi consulenza gratuita scelta subito minuto rendimenti più elevati costi ridotti zero spese findomestic apertura deposito tasso annuo creditore lordo oltre euro vincoli credem listino attacco vuoi tuoi risparmi scegli offre rendimento sicuro marche gestione autonoma semplice trasparente sicura vincolato come funziona entra sito scopri rendimax elevato privati imprese procedure concorsuali

Tradutor on-line com a tradução de deposito em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DEPOSITO

Conheça a tradução de deposito a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de deposito a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «deposito» em italiano.

Tradutor português - chinês

存款
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

depósito
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

storage area
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जमा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الوديعة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

депозит
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

depósito
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আমানত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

dépôt
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

deposit
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Anzahlung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

預金
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

예금
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

simpenan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

huy động
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வைப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ठेव
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

mevduat
70 milhões de falantes

italiano

deposito
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kaucja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

депозит
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

depozit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κατάθεση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

deposito
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

insättning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

innskudd
5 milhões de falantes

Tendências de uso de deposito

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DEPOSITO»

O termo «deposito» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 3.664 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «deposito» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de deposito
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «deposito».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DEPOSITO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «deposito» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «deposito» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre deposito

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «DEPOSITO»

Citações e frases célebres com a palavra deposito.
1
Elena Ferrante
La frantumaglia è il deposito del tempo senza l’ordine di una storia, di un racconto. La frantumaglia è l’effetto del senso di perdita, quando si ha la certezza che tutto ciò che ci sembra stabile, duraturo, un ancoraggio per la nostra vita, andrà a unirsi presto a quel paesaggio di detriti che ci pare di vedere.
2
Andrew Young
L'influenza è come un deposito in banca. Meno la usi, più ne hai.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DEPOSITO»

Descubra o uso de deposito na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com deposito e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Manuale dell'esecuzione forzata
Dall'istanza di vendita inizia a decorrere il termine per il deposito della documentazione da parte del creditore procedente. 1.2. Il deposito della documentazione (art. 567 co. 2 c.p.c.) L'art. 567 co. 2 c.p.c. prevede che nel termine di 120 giorni ...
Anna Maria Soldi, 2009
2
Formulario dell'esecuzione forzata
567 C.P.C.) ISTANZA DI PROROGA DEL TERMINE PER IL DEPOSITO DELLA DOCUMENTAZIONE IPOCATASTALE Al sig. giudice dell'esecuzione del Tribunale di ............... L'avvocato .............................. nella qualità di procuratore e difensore ...
Anna Maria Soldi, 2010
3
Il nuovo testo unico delle espropriazioni per pubblica ...
ModeIIo L MODELLO DI DECRETO DI DEPOSITO PRESSO LA CASSA DEPOSITI E PRESTITI DELL'INDENNITÀ PROVVISORIA NON ACCETTATA COMUNE DI UFFICIO ESPROPRIAZIONI DECRETO OGGETTO: Deposito dell' indennità di ...
Maria Grazia Mazza, 2004
4
Il nuovo manuale delle scritture contabili
I certificati di deposito sono strumenti finanziari emessi dagli istituti di credito con tagli variabili e scadenze tra i 3 ed i 18 mesi (breve termine) e 18 e 60 mesi ( lungo termine). La caratteristica peculiare dei certificati di deposito consiste nel fatto ...
Salvatore Giordano, 2010
5
I contratti gratuiti
1767 c.c. – accogliendo una regola inversa a quella prevista per il mandato – stabilisce che il deposito si presume gratuito, salvo che dalla qualita` professionale del depositario o da altre circostanze si debba desumere una diversa volonta` ...
Antonio Palazzo, Silvio Mazzarese, 2008
6
Guida al bilancio d'esercizio
5 DEPOSITO DEL PROGETTO DI BILANCIO Ai sensi dell'art. 2429 co. 3 c.c., il bilancio, con le copie integrali dell'ultimo bilancio delle società controllate e un prospetto riepilogativo dei dati essenziali dell'ultimo bilancio delle società collegate ...
Alessandro Cotto, Luca Fornero, Gianluca Odetto, 2007
7
Contenzioso tributario 2009
Art. 32 Deposito di documenti e di memorie 1. Le parti possono depositare documenti fino a venti giorni liberi prima della data di trattazione osservato l'art. 24, comma 1. 2. Fino a dieci giorni liberi prima della data di cui al precedente comma ...
N. Santi Di Paola, Santi Di Paola N., 2009
8
La prova penale
157 Secondo la Cassazione, poi, nel computo del termine per il deposito della lista testimoniale deve applicarsi la disciplina generale relativa alla sospensione dei termini durante il periodo feriale; di conseguenza, se il processo non rientra ...
Alfredo Gaito, 2008
9
Le locazioni. Profili sostanziali e dinamiche processuali. ...
La restituzione del deposito cauzionale e la richiesta di interessi. 11.1. Principi generali e natura giuridica. Come noto, successivamente alla stipula del contratto di locazione e alla consegna dell'immobile, il locatore ha adempiuto a tutte le ...
Iacopo Pietro Cimino, 2009
10
Enciclopedia legale, ovvero Repertorio alfabetico di ...
Art. I820 LL. CC. (I9t8 frane. l982 piemont. 2008 parmense, S 967 austr.). Ma se le avesse restituite a colui che gliele aveva date in deposito, senza farsi pagare, egli perderebbe il suo privilegio, conservando tuttavia il suo credito. Sezione III.
‎1864

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DEPOSITO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo deposito no contexto das seguintes notícias.
1
Poste si prepara alla Borsa: ad agosto il deposito del filing in …
La prossima privatizzazione di Poste finisce sulla home page del Financial Times che oggi, in un articolo dedicato all'operazione, ricorda tutte ... «Il Sole 24 Ore, jul 15»
2
Firenze, brucia all'alba un deposito di legname a Peretola
FIRENZE – Dalle prime ore di stamani 19 luglio sta bruciando un deposito di legname a Peretola, alla periferia ovest di Firenze. L'incendio si è ... «Firenze Post, jul 15»
3
Deposito di copie di atti notificati: certificazione di conformità
PCT: la certificazione di conformità sull'atto analogico, depositato telematicamente, anche in formato immagine, poi notificato non in via ... «La Legge per Tutti, jul 15»
4
Nucleare: sit-in contro deposito nei tre aeroporti sardi - Sardegna …
(ANSA) - OLBIA, 18 LUG - La protesta del comitato "Nonucle-Noscorie" contro l'ipotesi che la Sardegna possa ospitare il deposito nazionale è ... «ANSA.it, jul 15»
5
Incendio nel deposito Cosmari: si indaga per disastro ambientale …
Macerata, 18 luglio 2015 - La Procura di Macerata ipotizza il reato di disastro ambientale colposo in merito a quanto avvenuto nello ... «Il Resto del Carlino, jul 15»
6
Modena 2000 | Il Presidente dell'Unione: “Il deposito gas a Rivara …
Il deposito gas a Rivara non si farà. Dispiace dover ribadire delle informazioni già accertate, ma ciò diventa necessario quando esponenti ... «Modena 2000, jul 15»
7
Esplode deposito di fuochi d'artificio a Giugliano, boato avvertito dall …
A Giugliano, zona Lago Patria, è esploso un deposito di fuochi d'artificio dove alcuni fuochisti effettuavano alcune prove. Una colonna di fumo ... «Campanianotizie, jul 15»
8
Costruzioni in carenza di permessi e in un deposito abusivo …
A Pescoluse, marina di Salve, un 38enne, I.M., è stato deferito per aver realizzato un deposito di circa 40 metri quadrati, adiacente al ristorante, ... «Lecceprima.it, jul 15»
9
Alba di fuoco a Salerno, distrutto deposito Aci
Va a fuoco un deposito giudiziario dell'Aci nella zona industriale di Salerno. Alba di fuoco, con i caschi rossi duramente impegnati nel cercare ... «Ottopagine, jul 15»
10
Finanza in un deposito: sequestrate 8,5 tonnellate di pesticidi illegali
Sono finiti sequestrati in un'azienda di Ravenna oltre 8,5 tonnellate di pesticidi non regolari, che tuttavia si trovavano in vendita su tutto il ... «RavennaToday, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Deposito [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/deposito>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z