Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "desaconchegar" no dicionário português

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DESACONCHEGAR

de · sa · con · che · gar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DESACONCHEGAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Desaconchegar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Os modos verbais são as diferentes formas em que a ação do verbo pode ser expressa. Em português temos o modo indicativo, subjuntivo, imperativo e infinitivo pessoal.

CONJUGAÇÃO DO VERBO DESACONCHEGAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desaconchego
tu desaconchegas
ele desaconchega
nós desaconchegamos
vós desaconchegais
eles desaconchegam
Pretérito imperfeito
eu desaconchegava
tu desaconchegavas
ele desaconchegava
nós desaconchegávamos
vós desaconchegáveis
eles desaconchegavam
Pretérito perfeito
eu desaconcheguei
tu desaconchegaste
ele desaconchegou
nós desaconchegamos
vós desaconchegastes
eles desaconchegaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desaconchegara
tu desaconchegaras
ele desaconchegara
nós desaconchegáramos
vós desaconchegáreis
eles desaconchegaram
Futuro do Presente
eu desaconchegarei
tu desaconchegarás
ele desaconchegará
nós desaconchegaremos
vós desaconchegareis
eles desaconchegarão
Futuro do Pretérito
eu desaconchegaria
tu desaconchegarias
ele desaconchegaria
nós desaconchegaríamos
vós desaconchegaríeis
eles desaconchegariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desaconchegue
que tu desaconchegues
que ele desaconchegue
que nós desaconcheguemos
que vós desaconchegueis
que eles desaconcheguem
Pretérito imperfeito
se eu desaconchegasse
se tu desaconchegasses
se ele desaconchegasse
se nós desaconchegássemos
se vós desaconchegásseis
se eles desaconchegassem
Futuro
quando eu desaconchegar
quando tu desaconchegares
quando ele desaconchegar
quando nós desaconchegarmos
quando vós desaconchegardes
quando eles desaconchegarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desaconchega tu
desaconchegue ele
desaconcheguemosnós
desaconchegaivós
desaconcheguemeles
Negativo
não desaconchegues tu
não desaconchegue ele
não desaconcheguemos nós
não desaconchegueis vós
não desaconcheguem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desaconchegar eu
desaconchegares tu
desaconchegar ele
desaconchegarmos nós
desaconchegardes vós
desaconchegarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desaconchegar
Gerúndio
desaconchegando
Particípio
desaconchegado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PALAVRAS QUE RIMAM COM DESACONCHEGAR


achegar
a·che·gar
aconchegar
a·con·che·gar
agregar
a·gre·gar
aprochegar
a·pro·che·gar
carregar
car·re·gar
chegar
che·gar
conchegar
con·che·gar
desachegar
de·sa·che·gar
desapegar
de·sa·pe·gar
descarregar
des·car·re·gar
desconchegar
des·con·che·gar
entregar
en·tre·gar
navegar
na·ve·gar
negar
ne·gar
pegar
pe·gar
polegar
po·le·gar
rechegar
re·che·gar
regar
re·gar
segar
se·gar
sobrechegar
so·bre·che·gar

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO DESACONCHEGAR

desacolchoar
desacolher
desacolherar
desacolhimento
desacomodadamente
desacomodar
desacompanhadamente
desacompanhado
desacompanhar
desacompassado
desaconselhadamente
desaconselhado
desaconselhar
desaconselhável
desacoplamento
desacoplar
desacoraçoar
desacorçoar
desacordadamente
desacordado

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO DESACONCHEGAR

alegar
apegar
cegar
congregar
delegar
denegar
despegar
empregar
encarregar
escorregar
esfregar
legar
pespegar
pregar
recarregar
relegar
renegar
segregar
sobrecarregar
trafegar

Sinônimos e antônimos de desaconchegar no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS RELACIONADAS COM «DESACONCHEGAR»

desaconchegar desaconchegar dicionário português inglês wordreference portuguese desconchegar dúvidas duas palavras estão corretas existem língua portuguesa são sinônimas podemos utilizar conjugação conjugar informal conjuga gerúndio desaconchegando verbos portugueses porto editora portal desaconcheguem desaconchegasse desaconchegasses desaconchegássemos desaconchegásseis desaconchegassem desaconchegarsignificado priberam antônimo antônimos acercar unir aproximar encostar achegar chegar acomoda espanhol pons traduções para criativo primeiro

Tradutor on-line com a tradução de desaconchegar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DESACONCHEGAR

Conheça a tradução de desaconchegar a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.
As traduções de desaconchegar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «desaconchegar» em português.

Tradutor português - chinês

desaconchegar
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Desaconchegar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Disengage
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

desaconchegar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

desaconchegar
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

desaconchegar
278 milhões de falantes

português

desaconchegar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

desaconchegar
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

desaconchegar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Melepaskan diri
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

desaconchegar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

desaconchegar
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

연결 해제
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

desaconchegar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

desaconchegar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

desaconchegar
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

desaconchegar
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

desaconchegar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

desaconchegar
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

desaconchegar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

desaconchegar
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

desaconchegar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

desaconchegar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

desaconchegar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

desaconchegar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

desaconchegar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de desaconchegar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DESACONCHEGAR»

O termo «desaconchegar» é bastante utilizado e ocupa a posição 42.529 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário português.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
75
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «desaconchegar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de desaconchegar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «desaconchegar».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre desaconchegar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «DESACONCHEGAR»

Descubra o uso de desaconchegar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com desaconchegar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
+acompanhar) * *Desaconchegar*, v.t. (e der.)O mesmoque desconchegar, etc. Cf.SerpaPinto, África, II, 166. * *Desaconselhadamente*,adv.Sem bom conselho; imprudentemente.(De desaconselhar) *Desaconselhar*, v. t. Despersuadir.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
V. desacompanhado, adj. desacompanhar, v. desaconchegar, r. desaconselhado, adj. desaconselhar, v. desacoplar, V. desacorçoar, v. V. des- coroçoar. desacordado, adj. desacordante, adj. 2 gên. desacordar, v. Pres. ind.: desacordo, ele.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
3
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
/Cf. lhera, desacolheras e lheram, do v. desacolh desacolherar, v. Pres. i/ sacolheras, desacolher colheram, etc./ Cf. de. ra, desacolhêras, de. ram, do v. desacolher desacolhimento, s. m. desacomodar, v. desacompanhar, v. desaconchegar, ...
Walmírio Macedo, 1964
4
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...
... desaçaimar desacasalar desaceitar desancentuar desacerbar desacêrto, s. desacerto, v. desachegar desachinar desacidificaçâo desacochar desacolchoar desacolher desaconchegar desaconselhar desacorçoar desacordo, s. desacordo, ...
Brant Horta, 1939
5
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
Cf. dcsacolhera, dcsncolheras, dcsacolheram. do v. desacolher. desacolhimento, s. m. desaconiodar, v. desacompanhar, v. desaconchegar, v. desacoplar, v. desacordante, adj. 2gen. desacordar, v. Pres. ind.: dcsa- cordo. etc./Cf. dcsacordo.
Leonam de Azeredo Pena, 1966
6
Pequeno dicionario século vinte e um de sinónimos e ...
Desatinado, desafortunado, equivocado, errado, inexacto. Ant. acertado, atinado. desacerto m. Desatino, equivocación, erro, inexactitude. Ant. acerto. desachegar v. tr.epr. Separar(se), afas- tar(se), arredar(se), desaconchegar, de- sencostar, ...
‎2006
7
Diccionario de sinónimos da lingua galega
desacertar desafectación desacertar, vi Enganarse, equivocarse, errar, fallar, trabucarse. desacerto. sm Engano, equivocación, erro, fallo, inexactitude, torpeza. desachegar. vt vp Afastar(se), apartar( se), arre- dar(se), desaconchegar (se), ...
Xosé María Gómez Clemente, Pedro Benavente Jareño, 1997
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:
DESACONCHEGAR, v. t. Separar, desfazer. desmanchar o que estava aconchegado. Desconchegar. DESACONSEJADAMENTE, ,.,•(,. De modo de- saconselhado; sem conselho; temerariamente; imprudentemente. Sem se dar a conselho.
9
Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles
~-ee to lose one's employment. desacompanhado adj. unaccompanied, alone, lonely, solitary; isolated, single. desacompanhar v. 1. to abandon, leave alone, forsake. 2. not to sgree with, not to suit. desaconchegar v. to discomfort, disturb the ...
Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961
10
Portugues-Inglês
2. not to agree with, not to suit. desaconchegar v. to discomfort, disturb the comfort. desaconselhado adj. 1. inconsiderate. 2. ill-advised. 3. dissuaded. desaconselhor v. to dissuade, exhort against, advise to the contrary, persuade not to do s.
Henriette Michaelis, Fritz Pietzschke, 1970

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Desaconchegar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/desaconchegar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pt
dicionário português
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z