Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "deslegar" no dicionário português

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DESLEGAR

des · le · gar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DESLEGAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Deslegar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Os modos verbais são as diferentes formas em que a ação do verbo pode ser expressa. Em português temos o modo indicativo, subjuntivo, imperativo e infinitivo pessoal.

CONJUGAÇÃO DO VERBO DESLEGAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu deslego
tu deslegas
ele deslega
nós deslegamos
vós deslegais
eles deslegam
Pretérito imperfeito
eu deslegava
tu deslegavas
ele deslegava
nós deslegávamos
vós deslegáveis
eles deslegavam
Pretérito perfeito
eu desleguei
tu deslegaste
ele deslegou
nós deslegamos
vós deslegastes
eles deslegaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu deslegara
tu deslegaras
ele deslegara
nós deslegáramos
vós deslegáreis
eles deslegaram
Futuro do Presente
eu deslegarei
tu deslegarás
ele deslegará
nós deslegaremos
vós deslegareis
eles deslegarão
Futuro do Pretérito
eu deslegaria
tu deslegarias
ele deslegaria
nós deslegaríamos
vós deslegaríeis
eles deslegariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu deslegue
que tu deslegues
que ele deslegue
que nós desleguemos
que vós deslegueis
que eles desleguem
Pretérito imperfeito
se eu deslegasse
se tu deslegasses
se ele deslegasse
se nós deslegássemos
se vós deslegásseis
se eles deslegassem
Futuro
quando eu deslegar
quando tu deslegares
quando ele deslegar
quando nós deslegarmos
quando vós deslegardes
quando eles deslegarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
deslega tu
deslegue ele
desleguemosnós
deslegaivós
desleguemeles
Negativo
não deslegues tu
não deslegue ele
não desleguemos nós
não deslegueis vós
não desleguem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
deslegar eu
deslegares tu
deslegar ele
deslegarmos nós
deslegardes vós
deslegarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
deslegar
Gerúndio
deslegando
Particípio
deslegado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PALAVRAS QUE RIMAM COM DESLEGAR


ablegar
a·ble·gar
agalegar
a·ga·le·gar
agregar
a·gre·gar
alegar
a·le·gar
amolegar
a·mo·le·gar
apolegar
a·po·le·gar
chegar
che·gar
delegar
de·le·gar
desfolegar
des·fo·le·gar
esfolegar
es·fo·le·gar
folegar
fo·le·gar
fortalegar
for·ta·le·gar
legar
le·gar
navegar
na·ve·gar
polegar
po·le·gar
prealegar
pre·a·le·gar
relegar
re·le·gar
resfolegar
res·fo·le·gar
subdelegar
sub·de·le·gar
tresfolegar
tres·fo·le·gar

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO DESLEGAR

desleal
deslealdade
deslealdar
deslealdoso
deslealmente
deslegitimação
deslegitimar
desleita
desleitagem
desleitar
desleixação
desleixadamente
desleixado
desleixamento
desleixar
desleixo
deslembrança
deslembrar
deslembrativo
deslendear

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO DESLEGAR

achegar
apegar
carregar
cegar
congregar
desapegar
descarregar
despegar
encarregar
entregar
escorregar
negar
pegar
pregar
recarregar
regar
renegar
segar
segregar
trafegar

Sinônimos e antônimos de deslegar no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS RELACIONADAS COM «DESLEGAR»

deslegar deslegar dicionário português legar anular legado suspender legação aulete palavras desintoxicador desintoxicante desintoxicar desintricado desintricar desintrincado desintrincar desintrometido desintrusão desintumescer para fazer estava deixe estar nossa língua portuguesa grátis veja centenas milhares outras dicionrio defini dicion lega extremehost especialista sistema osdir guilherme guilhernee ovjbygtnvfyo xxxxxxxxxxxxxxxx wrote gostaria saber faço deixar dicionárioweb invés você quis dizer deslacrar kinghost palavra vocabulário como entendimento starcraft battle uksc starcats profile summary rewards achievements match history ladders snapshot ranked replays ranks rankings view games they played ladder silver terran statistics ggtracker player definitions babylon results from over dictionaries orkut

Tradutor on-line com a tradução de deslegar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DESLEGAR

Conheça a tradução de deslegar a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.
As traduções de deslegar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «deslegar» em português.

Tradutor português - chinês

deslegar
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Deslegar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Draw
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

deslegar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

deslegar
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

deslegar
278 milhões de falantes

português

deslegar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

deslegar
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

deslegar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

deslegar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

deslegar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

deslegar
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

deslegar
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Gambar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

deslegar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

deslegar
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

deslegar
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

deslegar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

deslegar
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

deslegar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

deslegar
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

deslegar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

deslegar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

deslegar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

deslegar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

deslegar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de deslegar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DESLEGAR»

O termo «deslegar» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 122.977 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário português.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
26
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «deslegar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de deslegar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «deslegar».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre deslegar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «DESLEGAR»

Descubra o uso de deslegar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com deslegar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
From Particular to General Linguistics: Selected Essays ...
The mere fact that so prestigious a scholar recorded deslez'r in the company of It. dileguare, Prov. deslegar, and Fr. délayer 'to liquify' channeled the thinking of his admirers into certain grooves and in the end actually misled them.
Yakov Malkiel, 1983
2
An Etymological Dictionary of the Romance Languages
Dileguare It., Pr. deslegar, Fr. de'iayer, 0. Е. delai , to dilute; from dis-liquore. The Sp. desleir is prob. a corruption of the P1'. deslegar. The О. Е. deiay often =- alla , ci'. Surrey: the watery showers delay the raging wind; Holland speaks ofthe ...
F. Diez
3
An etymological dictionary of the romance languages
Dileguare It., Pr. deslegar, Fr. délayer, O. E. delay, to dilute; from dis-liquare. The Sp. desleir is prob. a corruption of the Pr. deslegar. The O. E. delay often = allay, cf. Surrey: the watery showers delay the raging wind ; Holland speaks of the ...
Friedrich Diez, 1864
4
Boletim da Sociedade de Geographia de Lisboa
Évora, 1534, xxv, 1. «estreitamente prohibimos a todas as pessoas que. .. nem dom mesinha, ou beberagens para querer bem ou mal ; nem para legar ou deslegar.ii Coimbra, 1591, xxxxt «usando de pedras dc Ara, eorporaes, ou outras  ...
5
Chronica do descobrimento e conquista de Guine, escrita por ...
E vos outros que vostrabalaaes desta partiiha, esguardaae com piedade sobre tanta miseria, e veede como se apertam huůs com os outros, que a penas os podees deslegar! Quem poderya acabar aquella partiçom sem muy grande ...
Gomes Eannes de Azurara, 1841
6
Chronica do descobrimento e conquisita de Guiné
E vos outros que vos trabalaaes desta partilha, es- guardaae com piedade sobre tanta miseria, e veede como se apertam huüs com os outros , que a penas os podees deslegar ! Quem poderya acabar aquella partiçom sem muy grande tra-  ...
Gomes Eanes de Zurara, 1841
7
Memorias para a historia das inquirições dos primeiros ...
... ziam -Regis Portugalensis, -pero que en a cor,, da, en que ese seelo siia, era britada e legada de ,, guisa, que a poderiam deslegar: mas en aCarta ,, e na letra parecia toda sen suspeita, e està soes,, cripta de huma parte de muitos nomes, ...
Portugal, 1815
8
Dissertações chronologicas e criticas sobre a historia e ...
... sigilum Domini Alfonsi, e da outra parte dizian, Regis Portugalensis, pero que en a corda, en que ese seelo siia, era britada e legada de guisa, que a poderian deslegar : mas en a carta e na letra parecia toda sen suspeita; e está soescripta  ...
João Pedro Ribeiro, 1867
9
Collecçao de ineditos portuguezesdos séculos XIV e XV : que ...
... gentes, scdíçáo , mail/n.i Depal'tir, reparar, dividir. Depolo Profeta, ап'а: do Png /22m. Desfazimento, des/elta, дел/шуба. Desi, (лапой disto. Deslegar, батут, desatar. b 220 Despcrcebudos , alcsapcrccb'z'alos.1 j Despocr, explicar; donde' o.
‎1829
10
Collecção de ineditos portuguezes dos seculos XIV e XV: que ...
Demoes , demonios. # Demoniados, endemoninhados. □ Departimento antre as gentes, sediçâo, motiin^ Departir, separar, dividir. Depolo Profeta , atraz do Profeta. # Desfazimento , desfeita, destruicáo. Desi , depois disto. Deslegar, desligar ...
Fortunato de São Boaventura, 1829

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Deslegar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/deslegar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pt
dicionário português
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z