Baixe o aplicativo
educalingo
despedida
" Em cada despedida existe a imagem da morte."
George Eliot

Significado de "despedida" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE DESPEDIDA

des · pe · di · da


CATEGORIA GRAMATICAL DE DESPEDIDA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Despedida e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DESPEDIDA EM PORTUGUÊS

Shakira

Shakira Isabel Mebarak Ripoll, mais conhecida como Shakira, é uma cantora, compositora, coreógrafa, arranjadora, produtora, filantropa, empresária e atriz colombiana. Vencedora de 2 prémios Grammy, 10 Latin Grammy, 4 VMA, 1 EMA, 2 AMA, 3 BMA, 22 Latin Billboard Awards, 3 WMA e 4 NRJ Music Awards, Shakira já vendeu mais de 60 milhões de álbuns em todo o mundo, sendo uma das maiores vendedoras de discos nos anos 2000. Essa ampla rede de ritmos é identificável em canções como "Ciega, Sordomuda", "Ojos Así" e "Suerte", "Te Aviso, Te Anuncio", "Obtener Un Sí", "La Tortura", "She Wolf". Shakira tem 9 músicas em #1 na Billboard Hot Latin Songs. Para além do espanhol que é a sua língua materna, é fluente em inglês, português e francês. No total, Shakira, já vendeu pouco mais de 60 milhões de álbuns e 50 milhões de singles, mundialmente. Seu primeiro filho Milan Piqué Mebarak nasceu, na Espanha, em 22 de janeiro de 2013. Além disso, Shakira é o nome da marca de perfumes da artista, em colaboração com a companhia de moda e perfumes espanhola Puig. Em 2014, lançou seu décimo álbum de estúdio Shakira.

PALAVRAS QUE RIMAM COM DESPEDIDA

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO DESPEDIDA

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO DESPEDIDA

Sinônimos e antônimos de despedida no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DESPEDIDA»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «despedida» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS RELACIONADAS COM «DESPEDIDA»

despedida · acabamento · adeus · apartado · conclusão · saudação · termo · amigo · marcelo · camelo · frases · musica · amor · trabalho · tumblr · roberto · carlos · shakira · isabel · mebarak · ripoll · mais · conhecida · como · cantora · compositora · coreógrafa · arranjadora · mensagens · carinho · citações · formas · adequadas · dizer · forma · carinhosa · demonstrar · consideração · alguém · está · rubem · braga · houvesse · talvez · fosse · triste · tenha · sido · melhor · assim · separação · vezes · acontece · baile · carnaval · super · despedidas · representam · desejo · recomeçar · despedida · vagalume · música · ouvir · letra · legenda · jornal · globo · dias · atrás · são · algo · procura · você · carregar · pensador · pensamentos · textos · poemas · microsoft · publica · carta · windows · link · estadão · brincadeira · próprio · entre · outras · coisas · autor · recomenda · juvenal · ganha · máscara · correio · popular · horas · terminou · emoção · abraços · jogadores · comissão ·

Tradutor on-line com a tradução de despedida em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DESPEDIDA

Conheça a tradução de despedida a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de despedida a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «despedida» em português.
zh

Tradutor português - chinês

告别
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Despedida
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Farewell
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

विदा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وداع
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

прощальный
278 milhões de falantes
pt

português

despedida
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বিদায়কালীন
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

adieu
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

selamat tinggal
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Abschied
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

別れ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

작별
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

pamitan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

từ biệt
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பிரியாவிடை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

ताटातूट
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

veda
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

addio
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

pożegnanie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

прощальний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

adio
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αντίο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

afskeid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

farväl
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

farvel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de despedida

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DESPEDIDA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de despedida
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «despedida».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre despedida

EXEMPLOS

CITAÇÕES COM «DESPEDIDA»

Citações e frases célebres com a palavra despedida.
1
George Eliot
Em cada despedida existe a imagem da morte.

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «DESPEDIDA»

Descubra o uso de despedida na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com despedida e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
O baile da despedida
Com a verdade histórica somada à imaginação romanesca do autor, revivemos o famoso baile da Ilha Fiscal, no qual a monarquia, sem se dar conta, despedia-se do poder - seis dias depois era proclamada a República do Brasil.
Josué Montello, 1992
2
A Despedida de José Alemparte
São eles os três narradores de A despedida de José Alemparte e, mais do que gerações diferentes, representam momentos marcantes da história recente do país vizinho: a Guerra Civil, os anos de chumbo do terrorismo na época da ...
PAULO BANDEIRA FARIA, 2012
3
32 Dias em Montejunto - diário de uma despedida
"32 DIAS EM MONTEJUNTO - diário de uma despedida" relata a emocionante história de um Professor que se vê desempregado por ter deixado passar o prazo de uma das fases do seu concurso.
JORGE DURÃO, 2013
4
Despedida Em Veneza
Louis Begley - autor de ‘O Homem que se atrasava’, ‘Infância de mentira’, e ‘Sobre Schmidt’, entre outros - narra a história de um homem que se despede do seu tempo.
LOUIS BEGLEY, 2000
5
A Colcha de Despedida
Afetuoso, sensível e sábio, A colcha de despedida é a leitura perfeita para mulheres que encontram no artesanato a inspiração para a vida.
Susan Wiggs, 2013
6
Livro unico da parte segunda, tít. I-XII (245 p.)
menor somma de soldadas, segundo teve logar a despedida antcs ou depois de começar a viagem, — no primeiro caso na terça parte das que verosimilmente ganharia durante ella, — no segundo em todas as que teria desde a despedida ...
Diogo Pereira Forjaz de Sampaio Pimentel, 1866
7
Despedida
Bianca ha abandonado Medianoche y se ha unido a la Cruz Negra, la organización mundial de cazadores de vampiros.
Claudia Gray, 2012
8
A Morte de Stefan e Elisabeth Zweig
Levantam uma interrogação sobre as circunstâncias e razões de um suposto suicídio os seguintes indícios: Primeiro Indício: A carta de despedida(" Declaração") tem grafado assim em português ( única palavra em português e ainda por cima ...
Jacob Pinheiro Goldberg
9
Memórias de um sargento de milícias
Despedida. às. Travessuras. O Leonardo abandonara de uma vez para sempre a casa fatal onde tinha sofrido tamanha infelicidade; nem mesmo passara mais por aquelas alturas; de maneira que o compadre por muito tempo não lhe pôde ...
Manuel Antônio de Almeida, Mamede Mustafa Jarouche, 2003
10
D de despedida
A little boy named Ikenna describes the farewell ceremony in remembrance of his great-grandmother Nkwelle after the funeral rites.
Ifeoma Onyefulu, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DESPEDIDA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo despedida no contexto das seguintes notícias.
1
Black Sabbath anuncia turnê de despedida para 2016
O Black Sabbath anunciou a turnê de despedida da banda, "The end", para 2016. A última série de shows do grupo, segundo os músicos, vai começar em ... «Globo.com, set 15»
2
Veja tudo o que rolou no jogo de despedida de Alex no Mineirão
Em jogo festivo, não há perdedores. O que prevalece é a alegria do reencontro e a vontade de, para alguns, matar a saudade da bola. Foi assim a partida entre ... «ESPN.com.br, jun 15»
3
São Paulo sonha com Liverpool de 2005 para despedida de Ceni
O São Paulo já pensa em como será a última partida de Rogério Ceni no Morumbi. Apesar de nada definido, o clube sonha em reeditar um dos maiores ... «Terra Brasil, jun 15»
4
Emerson Sheik se apresenta e treina para provável despedida do …
Observado pelo técnico Tite, o atacante participou da movimentação ao lado dos companheiros, em preparação para sua provável despedida do clube. «ESPN.com.br, jun 15»
5
Cruzeiro confirma despedida de Alex no Mineirão com reunião de …
Em entrevista coletiva nesta sexta-feira, na Toca da Raposa II, o ex-jogador e a diretoria do Cruzeiro confirmaram a partida de despedida do capitão da "Tríplice ... «Superesportes, mai 15»
6
São Paulo prepara ações no Morumbi e "megadespedida" de Ceni
Como Rogério Ceni dava a entender que não prolongaria seu contrato depois de dezembro, o clube também planejou despedida grandiosa. Definiu, inclusive ... «Terra Brasil, mai 15»
7
'Achei meu príncipe encantado', diz Preta em despedida de solteira
Faltando 13 dias para o seu casamento, Preta Gil se apresentou na madrugada desta sexta-feira, 1º, com um show temático de "despedida de solteira", em uma ... «Globo.com, mai 15»
8
Marcos Rocha publica vídeo de despedida emocionada de Pierre …
Pierre acertou nessa sexta-feira a sua saída do Atlético para jogar no Fluminense. Após o treinamento, na Cidade do Galo, ele fez uma despedida com amigos ... «Superesportes, abr 15»
9
Amistoso (Despedida de Alex): Melhores momentos de Palmeiras …
O ex-meio-campista deu uma mostra de um pouco disso em seu retorno ao Palestra Itália - agora chamado de Allianz Parque - para a sua partida de despedida ... «ESPN.com.br, mar 15»
10
Jogo de despedida de ex-meia Alex será no dia 28
Na noite desta segunda-feira (9), o Palmeiras anunciou que a partida de despedida oficial do ex-meia Alex foi marcada para o dia 28 de março, um sábado, no ... «Correio do Estado, mar 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Despedida [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/despedida>. Mai 2024 ».