Baixe o aplicativo
educalingo
desquitar

Significado de "desquitar" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE DESQUITAR

des · qui · tar


CATEGORIA GRAMATICAL DE DESQUITAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Desquitar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Os modos verbais são as diferentes formas em que a ação do verbo pode ser expressa. Em português temos o modo indicativo, subjuntivo, imperativo e infinitivo pessoal.

CONJUGAÇÃO DO VERBO DESQUITAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desquito
tu desquitas
ele desquita
nós desquitamos
vós desquitais
eles desquitam
Pretérito imperfeito
eu desquitava
tu desquitavas
ele desquitava
nós desquitávamos
vós desquitáveis
eles desquitavam
Pretérito perfeito
eu desquitei
tu desquitaste
ele desquitou
nós desquitamos
vós desquitastes
eles desquitaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desquitara
tu desquitaras
ele desquitara
nós desquitáramos
vós desquitáreis
eles desquitaram
Futuro do Presente
eu desquitarei
tu desquitarás
ele desquitará
nós desquitaremos
vós desquitareis
eles desquitarão
Futuro do Pretérito
eu desquitaria
tu desquitarias
ele desquitaria
nós desquitaríamos
vós desquitaríeis
eles desquitariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desquite
que tu desquites
que ele desquite
que nós desquitemos
que vós desquiteis
que eles desquitem
Pretérito imperfeito
se eu desquitasse
se tu desquitasses
se ele desquitasse
se nós desquitássemos
se vós desquitásseis
se eles desquitassem
Futuro
quando eu desquitar
quando tu desquitares
quando ele desquitar
quando nós desquitarmos
quando vós desquitardes
quando eles desquitarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desquita tu
desquite ele
desquitemosnós
desquitaivós
desquitemeles
Negativo
não desquites tu
não desquite ele
não desquitemos nós
não desquiteis vós
não desquitem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desquitar eu
desquitares tu
desquitar ele
desquitarmos nós
desquitardes vós
desquitarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desquitar
Gerúndio
desquitando
Particípio
desquitado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PALAVRAS QUE RIMAM COM DESQUITAR

ajesuitar · briquitar · circuitar · citar · dequitar · emperiquitar · escuitar · esguitar · esquitar · limitar · luitar · manquitar · mosquitar · periquitar · puitar · quitar · recuitar · sanquitar · saraquitar · tuitar

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO DESQUITAR

desqualificativo · desquamar · desquartado · desquartar · desquartinar · desquebrar · desqueixado · desqueixador · desqueixar · desqueixelado · desqueixolar · desquerer · desquerido · desquiar · desquiciar · desquietar · desquilar · desquitação · desquitado · desquite

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO DESQUITAR

aceitar · acreditar · aproveitar · bitar · debilitar · depositar · editar · evitar · facilitar · habilitar · licitar · meditar · militar · necessitar · possibilitar · publicitar · sitar · solicitar · suscitar · visitar

Sinônimos e antônimos de desquitar no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DESQUITAR»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «desquitar» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS RELACIONADAS COM «DESQUITAR»

desquitar · apartar · divorciar · separar · desquitar · dicionário · português · cônjuges · desquite · renunciar · deixar · informal · separação · união · matrimonial · legal · através · pedido · divórcio · querendo · dando · raimundos · letras · vavá · casou · ambrosina · queixando · sina · mulher · quer · ficar · janela · não · cuidar · panela · deixa · vagalume · música · para · ouvir · letra · legenda · cifra · club · aprenda · tocar · cifras · kboing · músicas · ouça · inglês · wordreference · portuguese · conjugação · conjugar · junto · todas · video · comida · queimar · clipe · rádio · lyrics · songs · albums · from · aulete · cônjuge · outro · mediante · juiz · desquitá · hoje · desquitaram · muito · tempo · priberam · desquitardesquitar · pron · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · tradução · espanhol · muitas · outras · traduções · portal · língua · portuguesa · indicativo · presente · pretérito · imperfeito · perfeito · mais · futuro ·

Tradutor on-line com a tradução de desquitar em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DESQUITAR

Conheça a tradução de desquitar a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de desquitar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «desquitar» em português.
zh

Tradutor português - chinês

报仇
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Desquitar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

To revenge
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

बदला लेने के लिए
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يكون خارجا
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

выяснять
278 milhões de falantes
pt

português

desquitar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

আউট আছে
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

ont des
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

telah keluar
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

haben aus
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

アウト持っています
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

서슴없이 말하다
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

duwe metu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mời ra
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வெளியே வேண்டும்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

बाहेर आहे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

dışarı var
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

avere fuori
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

mieć się
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Щоб помститися
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

au out
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

έχουν έξω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

het uit
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

har ut
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

har ut
5 milhões de falantes

Tendências de uso de desquitar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DESQUITAR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de desquitar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «desquitar».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre desquitar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «DESQUITAR»

Descubra o uso de desquitar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com desquitar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Desquitar, ou de Desquitar-se. Divorciado. -- Homem, mulher desquitada. -F iguradamente: Apartado, separado, que incommoda. -Livre, descartado do que é inutil. - Desforrado, compensado do que perdeu ao jogo.--Está desquitado.- Fícam ...
Domingo Vieira, 1873
2
Enciclopédia da língua de sinais brasileiras: o mundo do ...
Mover as mãos para os lados opostos. desquitar, desquitar-se (inglês: to divorce, to separate, to dissolve the marriage contract): Desquitar: v. t. d. Separar em desquite amigável ou judicial (os cónjuges). Ex.: O juiz desquitou o casal.
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2005
3
Dicionário enciclopédico ilustrado trilíngüe da língua de ...
... ofender (desrespeitar) to dissolve a union: separar; separar-se (dissolver uma união) to dissolve the marriage contract: desquitar; desquitar- se; divorciar; divorciar-se to distil: gotejar (destilar, pingar) to distinguish by senses: sentir ( discernir ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2001
4
O Novo Testamento, etc
3 E chegárão-se a elle os Fariseos, tentando-o, e dizendo-lhe: E licito a um homem se desquitar de sua mulher, por qualquer causa? 4 Mas elle respondendo, lhes disse: Não tendes lido, que quem os fez desdlo principio, macho e femea os ...
‎1858
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
J. 111. P. 4. f. 14. "desquisto , e sobresaltado o tra- ziáo os receyos. M SAgramor , c. 10. "ruta- reza desquieta. * DESQUITADO , p. pass, de Desquitar. DESQUITAR , v. at. Descasar , fazer di- vorciar. §. Desquitar : annullar o matrimonio. Eujr. 5.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
6
O Novo Testamento de Nosso Senhor e Salvador Jesus Christo
2 Е seguirào-no muitas gentes, с as curou alii. 3 E chegarào-se a elle os Fariseos, tentando-o, e dizendo-lhe : É licito a um hörnern se desquitar de sua mulher, por qualquer causa ? 4 Mas elle respondendo, lhes disse : Nào tendes lido, quo ...
‎1869
7
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
J. III, P. 4. с. 14. "desquieto , e sobresaltado o tra. ziáo os receyos. }> Sagramor , c. 10. "natu« reza desquieta. " DESQUITADO , p. pass, de Desquitar. DESQUITAR , v. at. Descasar , tazer divorciar. §. Desquitar : annullar o matrimonio. Eufr. j.
António de Morais Silva, 1813
8
Sobre cronologia do vocabulário galego-portugues: (Anotações ...
DESQUITAR (1640a: XVII): 1283 "cada un âno a desquitar un mo- rauidi1 desta moeda...os que desquitar a erdade" ( Sa1azar p. 90.4,8). •DESRAZ0AD0: Vita Chr. "e de sanha desrazoada" ( 295a) . •DESRECttAk: 7Reis "e 1oguo todos ...
Ramón Lorenzo, 1968
9
The New Testament
2 E seguirão-no muitas gentes, e as curou alli. 3 E chegárão-se a elle os Fariseos, tentando-o, e dizendo-lhe : É licito a um homem se desquitar de sua mulher, por qualquer causa ? 4 Mas elle respondendo, lhes disse: Não tendes lido, que ...
10
Novo dicionário da língua portuguesa
*Desquietar*, v.t.(e der.) O mesmo que inquietar, etc. (De des... + quieto) * * Desquilar*, v.t.Prov.trasm. O mesmoque tosquiar. *Desquitação*, f. O mesmo que desquite. *Desquitar*,v.t. Divorciar; separar legalmente (cônjuges). Compensar. Fig.
Cândido de Figueiredo, 1937

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DESQUITAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo desquitar no contexto das seguintes notícias.
1
Kershaw, a desquitar el salario y avanzar
Los Ángeles.— Todo lo que no sea disputar la Serie Mundial es un fracaso para los Dodgers de Los Ángeles, que hoy saldrán con su as Cleyton Kershaw en ... «El Universal, out 15»
2
EEUU busca desquitar el tropiezo sufrido ante el Tri en 2011
EEUU busca desquitar el tropiezo sufrido ante el Tri en 2011. Actualizado el 5 de octubre de 2015. Por Gonzalo Aguirregomezcorta ESPNDeportes.com «ESPN Deportes, out 15»
3
Opinião: Câmara impõe retrocesso social com aprovação do …
As pessoas até podiam se desquitar, mas não podiam se casar de novo. Caso encontrassem um par, tornavam-se concubinos e alvos de punições. Comissão ... «Zero Hora, set 15»
4
A desquitar la quincena con esta feria de libro
Si no nos alcanza para comprar alguna de las piezas expuestas en las diversas galerías que participan en Gallery Weekend, en el Museo Tamayo sí podremos ... «Garuyo, set 15»
5
América se desquita y derrota a Santos con dos goles
América sigue en plan grande y se pudo desquitar contra Santos, al pegarle 0-2 en el Estadio Corona, con doblete de Darío Benedetto. Pese a que desde un ... «Provincia El Diario Grande de Michoacán, ago 15»
6
Há cinco anos, Congresso promulgava Emenda do Divórcio
Antes disso, as pessoas conseguiam apenas se “desquitar”, encerravam as obrigações matrimoniais sem, no entanto, obter liberdade para casar-se mais uma ... «Olhar Direto, jul 15»
7
A vizinha desquitada
As pessoas podiam se desquitar. Isto é, se separavam na lei, mas não podiam casar novamente. O desquite era carimbo a ser levado até a morte. Recordo que ... «Yahoo Noticias Brasil, jul 15»
8
Descubre a su esposo saliendo del hotel con otra ¡y desquita su …
En el material se observa a la esposa confrontar a los 2 'traidores' y para desquitar su coraje se le va a golpes a la otra mujer, por lo que un grupo de personas ... «TVNotas, jun 15»
9
Felipe Flores: "Creemos que podemos desquitarnos ante Santa Fe"
Ahora estamos tranquilos, porque creemos que nos podemos desquitar", admitió el atacante a radio Cooperativa. Además, Flores destacó que el compromiso ... «ESPN, abr 15»
10
Bandas que tienes que ver para “desquitar” tu boleto del Vive Latino …
Probablemente compraste tu boleto para ir el próximo viernes al Vive Latino 2015 para ver a Robert Plant o Interpol, pero si ya hiciste el gasto, ahora tienes que ... «LifeBoxset, mar 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Desquitar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/desquitar>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT