Significado de "报仇" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 报仇 EM CHINÊS

报	仇
bào	chóu

O QUE SIGNIFICA 报仇 EM CHINÊS

definição de 报仇 no dicionário chinês

Vingança Faça uma ação contra o inimigo: odeio.

报仇 采取行动，打击仇敌：～雪恨。

TRADUÇÃO DE 报仇

Conheça a tradução de 报仇 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 报仇 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «报仇» em chinês.

• chinês: 报仇
• Tradutor português - espanhol: revancha
• Tradutor português - inglês: Revenge
• Tradutor português - hindi: बदला
• Tradutor português - arabe: انتقام
• Tradutor português - russo: месть
• Tradutor português - português: vingança
• Tradutor português - bengali: প্রতিশোধ
• Tradutor português - francês: venger
• Tradutor português - malaio: Revenge
• Tradutor português - alemão: Revanche
• Tradutor português - japonês: リベンジ
• Tradutor português - coreano: 복수
• Tradutor português - javanês: Revenge
• Tradutor português - vietnamita: trả thù
• Tradutor português - tâmil: பழிவாங்கும்
• Tradutor português - marata: बदला
• Tradutor português - turco: intikam
• Tradutor português - italiano: vendetta
• Tradutor português - polonês: zemsta
• Tradutor português - ucraniano: помста
• Tradutor português - romeno: răzbunare
• Tradutor português - grego: εκδίκηση
• Tradutor português - africâner: wraak
• Tradutor português - sueco: Revenge
• Tradutor português - norueguês: Revenge

5 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «报仇»

Descubra o uso de 报仇 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 报仇 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

小白兔报仇－汉语阅读理解 Level 1 , 有声朗读本: 汉英双语

小白兔报仇 Revenge ofrabbit(Chinesereading comprehension.Level1) WrittenbyAuthorUnknown(China FolkStory) TextAdaptation by TingjiaLiang CoverPaintingby 冷枚(1669~1742 )《梧桐双兔图》 Copyright2013 J.SHUTONGePUBLISHING ...

梁庭嘉, 2015

哪吒报仇/新蕾经典卡通漫画故事系列

本书采用卡通漫画的形式讲述了哪吒报仇的故事。

周楞伽, 2001

大报仇/: 山西梆子

山西晋北专区北路梆子剧团, 1960

天豹圖:

第十五回小呂布思兄探望曹天吉誤打花家話說曹天吉睡到三更,忽見曹天雄滿頭是血,立在牀前叫道:「賢弟啊,為兄的死得好苦啊,快快速往揚州去與為兄的報仇。賢弟若要報仇,只問花虹便知。賢弟啊,為兄的在此與爾說,爾可知麼?」說完望天吉身上一推, ...

朔雪寒, 2014

五虎征西:

龐洪說:「公主,猶恐你報仇之後忘了今夜之言,豈不辜負了老夫一片憐香惜玉之心?」公主說:「太師休得掛慮,哀家斷不是負心之人。報仇之後,願陪伴太師共效于飛之樂。」此時龐洪乃真沒趣,連稱:「公主節烈可敬!可敬!老夫多多冒犯了你,且安睡罷!事後休得忘 ...

朔雪寒, ‎不詳, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «报仇»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 报仇 no contexto das seguintes notícias.

云南抗战父子兵：为父报仇投笔从戎

在70多年前的滇西抗战中，王之全的父亲被日军炸死，他为父报仇，投笔从戎，走上抗日战场。老人说，1941年前后，父亲被抓壮丁走上战场，被派到保山前线。在一次 ... «中国新闻网, set 15»

评：日本讲究“耻文化” 恐惧中国强大后找其报仇

它要报仇。那么它找谁报仇呢？二战谁打败了它？谁给它那儿扔俩原子弹？谁通过663天飞机轰炸炸死了三十几万人？谁派的军队据占它的岛，占领它76年？它要报 ... «凤凰网, ago 15»

罗志祥喝醉遭整蛊变"罗美人" 要"报仇"

虽然当天行程满满的小猪只能在工作中度过这个特殊的日子。 但在先前，他已经提早与一帮好友庆祝生日。 据悉罗志祥在7月30日年满36岁，27日他与一群朋友提前 ... «新华网吉林频道, jul 15»

11岁男孩不听话被爸爸揍找来警察“报仇”

不听话被老爸打屁屁，福州11岁男孩小新(化名)不干了，趁老爸在厨房忙碌，拿电话报警，“有人打我，快来帮我”。 7日晚上6点多，下渡派出所民警接警后，赶到仓山大坪 ... «中国新闻网, jul 15»

男子为替朋友报仇开枪打死鳄鱼面临被起诉罚款

当地时间6日，一名男子开枪打死一条11英尺(约为3.3米)长的鳄鱼，称要为朋友报仇。 据报道，该男子表示，他杀这条鳄鱼就是要为朋友复仇。“他必须死，”他说，“这 ... «中国新闻网, jul 15»

柏太阳神队长：报仇的机会赢亚冠必先赢恒大

新浪体育讯6月18日，亚冠联赛进行了8强抽签，广州恒大[微博]队和日本的柏太阳神队分在了一起，这是2012年和2013年之后，柏再次于亚冠联赛中和恒大相遇，日本 ... «新浪网, jun 15»

塔吉克斯坦特警司令加入IS 宣称会向美国报仇

他还呼吁塔吉克斯坦人一同参加“圣战”，并称自己“了解美国人如何训练战士杀害穆斯林，定会拿着武器去美国报仇”。塔吉克斯坦特警消息人士对俄塔社透露，哈里莫夫 ... «新浪网, mai 15»

香港一男子被群殴边送医边打电话扬言报仇（图）

警方接报到场，在石壁新村游乐场对开，发现一名头破血流的30岁男子倒地，由救护员送院治理。该男子送院时清醒，不断用手机讲话，向对方表示：“一定要报仇！” ... «中国新闻网, abr 15»

彭德怀组织暗杀队为左权报仇

1942年5月26日黎明时分，毛泽东在延安枣园窑洞里面色冷峻，略露倦容。他已经一天一夜没有入睡，在等候太行前线的消息。25日午夜，第一二九师报告称，八路军 ... «人民网, mar 15»

莫言谈家风：年少时想为母亲报仇后被劝阻

年少时我曾跟着母亲去捡麦穗，结果母亲却被看守人打了一耳光，多年后，我与母亲再次与看守人在集市上相遇，看守人已是白发苍苍的老人，我想过去报仇，却被母亲 ... «人民网, mar 15»