Significado de "detrair" no dicionário português

PRONÚNCIA DE DETRAIR

de · tra · ir

CATEGORIA GRAMATICAL DE DETRAIR

Detrair é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Os modos verbais são as diferentes formas em que a ação do verbo pode ser expressa. Em português temos o modo indicativo, subjuntivo, imperativo e infinitivo pessoal.

CONJUGAÇÃO DO VERBO DETRAIR

MODO INDICATIVO

Presente

eu detraio

tu detrais

ele detrai

nós detraímos

vós detraís

eles detraem

Pretérito imperfeito

eu detraía

tu detraías

ele detraía

nós detraíamos

vós detraíeis

eles detraíam

Pretérito perfeito

eu detraí

tu detraíste

ele detraiu

nós detraímos

vós detraístes

eles detraíram

Pretérito mais-que-perfeito

eu detraíra

tu detraíras

ele detraíra

nós detraíramos

vós detraíreis

eles detraíram

Futuro do Presente

eu detrairei

tu detrairás

ele detrairá

nós detrairemos

vós detraireis

eles detrairão

Futuro do Pretérito

eu detrairia

tu detrairias

ele detrairia

nós detrairíamos

vós detrairíeis

eles detrairiam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu detraia

que tu detraias

que ele detraia

que nós detraiamos

que vós detraiais

que eles detraiam

Pretérito imperfeito

se eu detraísse

se tu detraísses

se ele detraísse

se nós detraíssemos

se vós detraísseis

se eles detraíssem

Futuro

quando eu detrair

quando tu detraíres

quando ele detrair

quando nós detrairmos

quando vós detrairdes

quando eles detraírem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

detrai tu

detraia ele

detraiamosnós

detraívós

detraiameles

Negativo

não detraias tu

não detraia ele

não detraiamos nós

não detraiais vós

não detraiam eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

detrair eu

detraíres tu

detrair ele

detrairmos nós

detrairdes vós

detraírem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

detrair

Gerúndio

detraindo

Particípio

detraído

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SINÔNIMOS DE «DETRAIR»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «detrair» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos de detrair

caluniar · difamar · diminuir · infamar

ANTÔNIMOS DE «DETRAIR»

As seguintes palavras significam o contrário de «detrair» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

antônimos de detrair

gabar · louvar

TRADUÇÃO DE DETRAIR

Conheça a tradução de detrair a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de detrair a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «detrair» em português.

• Tradutor português - chinês: 减损
• Tradutor português - espanhol: Detrair
• Tradutor português - inglês: To detract
• Tradutor português - hindi: कम करना
• Tradutor português - arabe: ينتقص
• Tradutor português - russo: умалять
• português: detrair
• Tradutor português - bengali: খর্ব করা
• Tradutor português - francês: diminuer
• Tradutor português - malaio: mengurangkan
• Tradutor português - alemão: abziehen
• Tradutor português - japonês: 損ないます
• Tradutor português - coreano: 떨어지다
• Tradutor português - javanês: detract
• Tradutor português - vietnamita: làm giảm
• Tradutor português - tâmil: திசை
• Tradutor português - marata: काढून घेणे
• Tradutor português - turco: eksiltmek
• Tradutor português - italiano: detrarre
• Tradutor português - polonês: umniejsza
• Tradutor português - ucraniano: Знизити
• Tradutor português - romeno: reduce
• Tradutor português - grego: αναιρεί
• Tradutor português - africâner: afbreuk
• Tradutor português - sueco: förr
• Tradutor português - norueguês: døve

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «DETRAIR»

Descubra o uso de detrair na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com detrair e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Direito Penal Curso Completo

Pode o condenado detrair o tempo em que ficou preso pela imputação de homicídio da execução da pena aplicada pela ocultação de cadáver? No exemplo, há uma relação entre os crimes imputados ao condenado e a detração é mais ...

FERNANDO GALVAO, 2007

Poesias

... outros (postoque em pequeno numero) se atravessaram, que levados das antigas rivalidades e competências, não perdiam occasião de detrair, e menoscabar o seu ex-consocio da Arcadia, sempre obstinados em não reconhecerem n'elle ...

Manuel Maria Barbosa du Bocage, Luiz Augusto Rebello da Silva, 1853

Contos de Shakespeare:

Helena (poiso amor levaasraparigas atodas as loucuras) muito velhacamenteresolveu ircontar istoa Demétrio, embora nenhum proveitopudesse esperar do facto detrair o segredo da sua amiga, a não ser o parco prazer de seguir o seu infiel ...

Charles Lamb, Mary Lamb, William Shakespeare, 2014

A Viagem

Afinal,todosnós somos passíveis detrair esermos traídos, dependendo das circunstâncias. Do jeito que ela sempre teve impulsos sexuais, gostando do sexo , como poderia ser exclusiva de alguém? Do jeito queera inconstante,o fato deachar ...

Alberto Farah, 2013

Lelia Gonzalez

Além de apresentarem uma linguagem grandiloquente (para elogiar ou detrair o biografado), muitas obras também costumam retratar certas personalidades como pessoas desde muito cedo predestinadas a ser o que se tornaram. Com Lélia ...

Alex Ratts, Flavia Rios

Rosa Brava

... elevado a conde por vossa alteza, um distinto conselheiro da nossa coroa e vosso amigo – respondeu, com firmeza, ignorando propositadamente o alcance da pergunta. – Mas que gostaria detrair elrei de Portugal. – Porque dizeis isso?

JOSÉ MANUEL SARAIVA, 2012

Novo dicionário da língua portuguesa

*Detrair*, v. t. Abater o crédito de. Infamar; depreciar. (Lat. detrahere) *Detrás*, adv.Naparte posterior. Posteriormente, depois. (De de + trás) * *Detrectar*, v.t. Des. Recusar; renunciar. Cf.Filinto, D. Man., I,153. (Lat.detrectare) *Detrição*, f.

Cândido de Figueiredo, 1937

Bíblia Sagrada (Edição Digital Inteligente):

21 Tendo Jesus isto, turbouse em dito espírito,edeclarou: Em verdade, emverdade vos digo que um de vós mehá detrair. 22 Os discípulos se entreolhavam, perplexos, semsaberde quemele falava. 23 Ora, achavase reclinado sobreo peito de ...

Vários Autores, Cultura Móvel, 2014

As Vítimas-Algozes

Aparentemente ao menos, a reputação de Cândida achava-se escudada; mas só aparentemente, porque havia ainda outros escravos na casa, além do pajem e da mucama; esses porém tremiam e ainda não ousavam detrair... Todavia a ...

Joaquim Manuel de Macedo, 2013

Dictionario Basico Juridico

Difamar - tirar a boa fama o crédito a - desacreditar publicamente; infamar - detrair; imputar a (alguém) um fato concreto e circunstanciado, ofensivo de sua reputação, conquanto não definido como crime - caluniar, injuriar, falar mal; perder a ...

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DETRAIR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo detrair no contexto das seguintes notícias.

Nagashi Furukawa: Cômputo de tempo em provisória tem gerado …

Ademais, atualmente, essa realidade acaba por gerar uma grande quantidade de recursos aos tribunais superiores com a finalidade de se detrair da pena ... «Consultor Jurídico, jan 14»