Baixe o aplicativo
educalingo
embarretado

Significado de "embarretado" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE EMBARRETADO

em · bar · re · ta · do


CATEGORIA GRAMATICAL DE EMBARRETADO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Embarretado e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

PALAVRAS QUE RIMAM COM EMBARRETADO

acarpetado · acarretado · afetado · apatetado · arquitetado · arretado · atapetado · coletado · decretado · empaquetado · engavetado · espetado · facetado · fretado · injetado · marchetado · multifacetado · projetado · retado · vetado

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO EMBARRETADO

embarrada · embarrado · embarrador · embarramento · embarrancado · embarrancar · embarrar · embarrear · embarreirar · embarrelar · embarretar · embarricamento · embarricar · embarrigado · embarrigar · embarrilação · embarrilado · embarrilagem · embarrilar · embarrilho

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO EMBARRETADO

abaetado · acafetado · acavaletado · acolchetado · acoletado · adietado · alfabetado · aquietado · arrosetado · azoretado · cruzetado · desafetado · desengavetado · encapetado · encaretado · encetado · enxaquetado · fluoretado · gretado · manietado

Sinônimos e antônimos de embarretado no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS RELACIONADAS COM «EMBARRETADO»

embarretado · embarretado · dicionário · português · part · embarretar · coberto · barrete · lamento · muito · mesmo · nicolau · público · depois · anos · jornalismo · disse · director · adjunto · afirma · não · dúvidas · atire · primeira · pedra · jornalista · ainda · hoje · passados · quase · tenho · certeza · completamente · inclino · pensar · formidavelmente · dicionárioweb · cabeça · filinto · classe · gramatical · adjetivo · separação · aulete · copiar · imprimir · definicao · novo · este · serviço · oferecimento · priberam · língua · portuguesa · notícias · santos · expresso · assume · erro · levou · semanário · portuguese · verb · conjugated · tenses · verbix · presente · embarreto · embarretas · embarreta · nós · embarretamos · eles · embarretam · perfeito · tens · conjugação · verbos · portugueses · você · temos · vós · tendes · elas · vocês · têm · falso · dinheiro · vivo · artigo · artur · baptista · silva ·

Tradutor on-line com a tradução de embarretado em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE EMBARRETADO

Conheça a tradução de embarretado a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de embarretado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «embarretado» em português.
zh

Tradutor português - chinês

embarretado
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Embarrado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Embarrassed
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

embarretado
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

embarretado
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

embarretado
278 milhões de falantes
pt

português

embarretado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

embarretado
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

embarretado
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

embarretado
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

embarretado
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

embarretado
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

embarretado
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

embarretado
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

embarretado
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

embarretado
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

embarretado
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

embarretado
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

embarretado
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

embarretado
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

embarretado
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

embarretado
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

embarretado
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

embarretado
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

embarretado
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

embarretado
5 milhões de falantes

Tendências de uso de embarretado

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EMBARRETADO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de embarretado
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «embarretado».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre embarretado

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «EMBARRETADO»

Descubra o uso de embarretado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com embarretado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Versos: Gedichte
^a) Ao comprido José fazem mesura; E com a dignidade competente D'um Heitor de Coimbra embarretado > A tecida Cappella lhe encaixarao , Na frente , em versejar loura , e noviça , Ao som do graõ Trombai) , das r.urvas conchas Dos ...
Francisco Manuel do Nascimento, 1797
2
Versos de Filinto Elysio..
^a) Ao comprido José fazem mesura; í E com a dignidade competente D'nm Reitor de Coimbra embarretado , A tecida Cappella lhe encaixarao , Na frente , em versejar loura , e noviça , Ao som do graõ Trombaõ , díis r urvas conchas Dos  ...
Francisco Manuel do Nascimento, 1806
3
Novo dicionário da língua portuguesa
V. t. Prov. dur. Tocar de leve; roçar. (De barra) * *Embarrear*, v.t.Prov. O mesmo que embarrar^1. (Colhido emTurquel) *Embarreirar*, v. i. e p. Subir a uma barreira. Trepar. *Embarrelar*,v.t.Darbarrela a. Pôrem barrela. * *Embarretado*, adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Revista do Instituto histórico e geográfico de São Paulo
Aos 18 de Julho de 1701 a.s fisemos contas cõ Paulo de Barros; e he o seguinte. Tenho em minha mão ouro seu embarretado 623 oitavas e mea. A esta conta do ouro heide pagar ao D.or João Leite da Silva 300$ rs. Deve me o dito Paulo ...
5
Revista
Jane' Mais dro q' recebo de João de Crasto sincoenta mil rs. 50.00) Deve me de ouro embarretado q" lhe remeto por Fevr.' do anno de 1701; cento e catorse oitavas e mea 114 8.as 1/2 q' me mando pedir prestado e pagará no mesmo ouro.
Instituto Histórico e Geográfico de São Paulo, 1960
6
Publicação Official de Documentos Interessantes para a ...
Reg.o de outra carta escrita ao Gen.ai do Rio sobre o onro q' foce embarretado desta Cidade Sem embargo q' o ouro q' vay desta Capp.nis, pertensentes as novas Minas do Cuyabá, não leva a esfera, e armas na forma da Ley de onze de  ...
São Paulo (Brazil : State). Departamento do Arquivo do Estado, 1896
7
Documentos interessantes para a historia e costumes de São Paulo
Ordem do governo para os comboyos partirem do reino para o Rio em 1.0 de Janeiro e voltarem do Rio em 1.0 de Junho. Registro de um bando ordenando que se tome por perdido o ouro que vier de Minas Geraes não estando embarretado ...
São Paulo (Brazil : State). Departamento do Arquivo do Estado, 1896
8
Historia monetaria do Brasil colonial: repertorio ...
(LVI) — 351 — O Gov. de S. Paulo ordena que todo o ouro proveniente das Minas de Cuiabá, Paranapanema e outras da Capitania, depois de quintado, seja levado á Casa de Fundição de S .Paulo para ser fundido, embarretado e marcado ...
Severino Sombra, 1938
9
Revista do Instituto de Estudos Brasileiros
... ou embarretado, o que destituía a terra de todo cabedal, como já antes se tinha experimentado em saques similares. O terceiro motivo em favor da proibição alvitrada vinha expressamente do grande perigo de que as tais peças  ...
10
Padrões da memória: da metrópole às anharas angolanas
O pessoal, disciplinadamente embarretado de branco, circulava bem à vontade pelo meio das alfaias de um material acobreado, que exibiam perfeitas iguarias panta- gruélicas, que só de para ali olhar, se sentia o exagero do débito de ...
João de Castro de Mendia, 1998

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EMBARRETADO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo embarretado no contexto das seguintes notícias.
1
Manuais escolares, perplexidades ingénuas de um pai
... nesta época do ano fiquei mais uma vez perplexo e, devo dizer, irritado e sentindo-me, passe a expressão coloquial, “embarretado”. Ao encomendar os livros ... «iOnline, set 15»
2
"Lamento muito, mas fui mesmo embarretado", diz Nicolau Santos
“Lamento muito, mas depois de 32 anos de jornalismo fui mesmo 'embarretado'”, disse o director adjunto, que afirma “não ter dúvidas” de que, tal como noticiou ... «Público.pt, dez 12»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Embarretado [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/embarretado>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT