Significado de "maravilhar" no dicionário português

PRONÚNCIA DE MARAVILHAR

ma · ra · vi · lhar

CATEGORIA GRAMATICAL DE MARAVILHAR

Maravilhar é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Os modos verbais são as diferentes formas em que a ação do verbo pode ser expressa. Em português temos o modo indicativo, subjuntivo, imperativo e infinitivo pessoal.

CONJUGAÇÃO DO VERBO MARAVILHAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu maravilho

tu maravilhas

ele maravilha

nós maravilhamos

vós maravilhais

eles maravilham

Pretérito imperfeito

eu maravilhava

tu maravilhavas

ele maravilhava

nós maravilhávamos

vós maravilháveis

eles maravilhavam

Pretérito perfeito

eu maravilhei

tu maravilhaste

ele maravilhou

nós maravilhamos

vós maravilhastes

eles maravilharam

Pretérito mais-que-perfeito

eu maravilhara

tu maravilharas

ele maravilhara

nós maravilháramos

vós maravilháreis

eles maravilharam

Futuro do Presente

eu maravilharei

tu maravilharás

ele maravilhará

nós maravilharemos

vós maravilhareis

eles maravilharão

Futuro do Pretérito

eu maravilharia

tu maravilharias

ele maravilharia

nós maravilharíamos

vós maravilharíeis

eles maravilhariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu maravilhe

que tu maravilhes

que ele maravilhe

que nós maravilhemos

que vós maravilheis

que eles maravilhem

Pretérito imperfeito

se eu maravilhasse

se tu maravilhasses

se ele maravilhasse

se nós maravilhássemos

se vós maravilhásseis

se eles maravilhassem

Futuro

quando eu maravilhar

quando tu maravilhares

quando ele maravilhar

quando nós maravilharmos

quando vós maravilhardes

quando eles maravilharem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

maravilha tu

maravilhe ele

maravilhemosnós

maravilhaivós

maravilhemeles

Negativo

não maravilhes tu

não maravilhe ele

não maravilhemos nós

não maravilheis vós

não maravilhem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

maravilhar eu

maravilhares tu

maravilhar ele

maravilharmos nós

maravilhardes vós

maravilharem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

maravilhar

Gerúndio

maravilhando

Particípio

maravilhado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SINÔNIMOS DE «MARAVILHAR»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «maravilhar» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos de maravilhar

deslumbrar · encantar · fascinar

TRADUÇÃO DE MARAVILHAR

Conheça a tradução de maravilhar a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de maravilhar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «maravilhar» em português.

• Tradutor português - chinês: 惊奇
• Tradutor português - espanhol: Maravilla
• Tradutor português - inglês: To marvel
• Tradutor português - hindi: विस्मित करना
• Tradutor português - arabe: تدهش
• Tradutor português - russo: поражать
• português: maravilhar
• Tradutor português - bengali: স্তম্ভিত করা
• Tradutor português - francês: étonner
• Tradutor português - malaio: memukau
• Tradutor português - alemão: verblüffen
• Tradutor português - japonês: 驚かる
• Tradutor português - coreano: 놀라게
• Tradutor português - javanês: nggumunake
• Tradutor português - vietnamita: làm kinh ngạc
• Tradutor português - tâmil: கவர்வது
• Tradutor português - marata: आश्चर्यचकित
• Tradutor português - turco: şaşırtmak
• Tradutor português - italiano: stupire
• Tradutor português - polonês: zdumieć
• Tradutor português - ucraniano: вражати
• Tradutor português - romeno: uimi
• Tradutor português - grego: Για να θαυμάσετε
• Tradutor português - africâner: verbaas
• Tradutor português - sueco: förvåna
• Tradutor português - norueguês: forbause

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «MARAVILHAR»

Descubra o uso de maravilhar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com maravilhar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Poder de Cura Das Coisas Simples, O

Perambular, maravilhar -se e mal de Alzheimer Perambular - sair por aí sem destino fixo - ajuda a definir-nos como espécie. No dizer do matemático e filósofo Alfred North Whitehead: "Um dos fatores decisivos da tendência evolutiva na vida ...

Larry Dossey

Estudos dedicados a Ricardo Carvalho Calero: Literatura, ...

15) de Vasco Perez Pardal; confróntense, en segundo lugar, as expresións por volta do maravilhar nos textos D'ua cousa soo maravilhado (B 1372/V 980) e Fernand'Escalho leixei mal doente (B 1376/V 984; v. 13) de Pêro Garcia Burgales, ...

José Luis Rodríguez Fernández, 2000

Viva Com Energia

E se não podemos maravilhar-nos com o nosso progresso, é provável que tenhamos dificuldades em maravilhar-nos com o que provém de uma entidade ou força não especificada que nunca vimos. Para sentir consciência, temos de ...

BRENDON BURCHARD, 2013

Com-vivencias E Envelhecimento

"A faculdade de se maravilhar se esgota facilmente... A existência seria muito mais rica se o ser humano não fosse, por natureza, uma criatura para quem maravilhar-se é muito menos natural do que olhar com indiferença." Maravilhar- se é o ...

Lêda Hecker Pereira Lima, 2000

Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...

Cam. Eleg. 7. MARAVILHÄDO, p. pass, de Maravilhar. B. Elog. I. a. maravilhado da formosura da letra. Lusiada. MARAVILHADÔR , s. m. Admirador. В. Fer. MARAVILHAR, v. at. Causar espanto , admiraçâo polo extraordinario , e excellencia.

António de Morais Silva, 1823

Egito

Com seus templos colossais e suas pirâmides espetaculares, o Egito continua a maravilhar e a impressionar milhões de visitantes a cada ano.

SIMONETT CRESCIMBENE

Compendio da doutrina christa

... vida aos mortos. E se alguém se maravilhar , porque para isto náo enviou o Pai celestial algum de seus Anjos , senão o Filho de suas entra- se fizesse homem de nossa substancia, participante de nossa miséria , quem disto se {h) Genes, ...

Louis de Grenade, 1780

Motim literario em fórma de soliloquios

motivo, pata me maravilhar, e espantar hr^o he só na.jniãi dos Graccos, que Juvenal observaria, o grande su- .percilivx&* se vivesse; &&.,&□ nossos apoquentados dias, elle o encontraria em tantos, e tantgs que□ fallãp sempre ...

José Agostinho de Macedo, Antonio Maria do Couto, 1841

O VATICANO

PARA NÃO PERDER A CAPACIDADE DE SE MARAVILHAR Vá a praia e contemple as areias infinitas, Sinta o cheiro do mar; Vá ao cemitério e contemple as lápides antigas e suas construções em noite de meia noite; E se assim o desejar.

NANÛ DA SILVA

Liderança - as regras do jogo

“Algumas pessoas olham para o céu porque gostam de se maravilhar em ver como somos pequenos”, ele diz. “Eu prefiro me maravilhar sobre o quanto aprendemos e as possibilidades que ainda existem”. Agora, é hora do cientista que ...

BUSINESSWEEK

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MARAVILHAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo maravilhar no contexto das seguintes notícias.

A maior fotografia astronómica mostra a Via Láctea em 46 mil …

Agora, é só deixar-se maravilhar. Esta gigantesca fotografia da Via Láctea foi criada a partir de 268 imagens individuais da galáxia, incluindo o Sol e a Terra, ... «Observador, out 15»

Conheça 10 pontos para curtir as cores do outono nos EUA

Além, é claro, das majestosas águas, os viajantes podem se maravilhar com várias folhas características da estação. A combinação das cataratas, com as cores ... «PANROTAS, out 15»

Imagens da maior lua de Plutão surpreendem os cientistas

A NASA divulgou novas imagens da maior lua de Plutão, que estão a maravilhar a comunidade ao revelarem marcas de uma grande atividade geológica. «TVI24, out 15»

McDonald's faz carro voar em Londres

A situação deixou todos chocados, principalmente as crianças, que pareciam se maravilhar com a imagem. O carro era, na verdade, uma cópia perfeita em ... «AdNews, set 15»

A poesia no desenho de Cássio Loredano

“Só o estrangeiro, o forasteiro, para se maravilhar de um aqueduto romano em pleno coração de uma metrópole dos trópicos.” Nos 62 desenhos que se ... «CartaCapital, set 15»

Universal Orlando anuncia atrações para fim de ano

Maravilhar-se com os mesmos balões gigantescos vistos na famosa parada do Macy´s Thanksgiving Day Parade em Nova York, durante o Macy´s Holiday ... «Brasilturis Jornal, set 15»

Em cerimônia, Dilma fala em 'encantar o mundo' com a Rio-2016

Estamos confiantes que esses Jogos vão maravilhar o mundo. Os cariocas, os brasileiros, vão mostrar ao mundo todo a combinação de paixão e eficiência. «Terra Brasil, ago 15»

Al di Meola: mais rápido do que as próprias mãos

Quatro décadas depois, o guitarrista continua a misturar e a maravilhar. Volta a Lisboa para mostrar o novo disco, Elysium. Aos 60 anos - há de festejar o ... «Diário de Notícias - Lisboa, jul 15»

MSC Cruzeiros promove Abu Dhabi, Dubai e Omã

Enquanto os fãs de sol irão encontrar o paraíso nas suas belas praias isoladas, os visitantes poderão também maravilhar-se com a atmosfera da cidade velha ... «Publituris, jun 15»

Saiba porque a Hungria é chamada de “a terra das águas”

Aproveite para remar lentamente pelos rios e se maravilhar com a beleza da natureza intocada. Foto: divulgação. Os mais importantes percursos das águas ... «Webventure, jun 15»