Baixe o aplicativo
educalingo
embornalar

Significado de "embornalar" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE EMBORNALAR

em · bor · na · lar


CATEGORIA GRAMATICAL DE EMBORNALAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Embornalar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Os modos verbais são as diferentes formas em que a ação do verbo pode ser expressa. Em português temos o modo indicativo, subjuntivo, imperativo e infinitivo pessoal.

CONJUGAÇÃO DO VERBO EMBORNALAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu embornalo
tu embornalas
ele embornala
nós embornalamos
vós embornalais
eles embornalam
Pretérito imperfeito
eu embornalava
tu embornalavas
ele embornalava
nós embornalávamos
vós embornaláveis
eles embornalavam
Pretérito perfeito
eu embornalei
tu embornalaste
ele embornalou
nós embornalamos
vós embornalastes
eles embornalaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu embornalara
tu embornalaras
ele embornalara
nós embornaláramos
vós embornaláreis
eles embornalaram
Futuro do Presente
eu embornalarei
tu embornalarás
ele embornalará
nós embornalaremos
vós embornalareis
eles embornalarão
Futuro do Pretérito
eu embornalaria
tu embornalarias
ele embornalaria
nós embornalaríamos
vós embornalaríeis
eles embornalariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu embornale
que tu embornales
que ele embornale
que nós embornalemos
que vós embornaleis
que eles embornalem
Pretérito imperfeito
se eu embornalasse
se tu embornalasses
se ele embornalasse
se nós embornalássemos
se vós embornalásseis
se eles embornalassem
Futuro
quando eu embornalar
quando tu embornalares
quando ele embornalar
quando nós embornalarmos
quando vós embornalardes
quando eles embornalarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
embornala tu
embornale ele
embornalemosnós
embornalaivós
embornalemeles
Negativo
não embornales tu
não embornale ele
não embornalemos nós
não embornaleis vós
não embornalem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
embornalar eu
embornalares tu
embornalar ele
embornalarmos nós
embornalardes vós
embornalarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
embornalar
Gerúndio
embornalando
Particípio
embornalado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PALAVRAS QUE RIMAM COM EMBORNALAR

abornalar · acanalar · ajornalar · alar · assinalar · calar · canalar · circunvalar · escalar · falar · hospitalar · igualar · inalar · instalar · malar · pedalar · regalar · reinstalar · sinalar · talar

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO EMBORNALAR

emboque · embora · emborbetar · emborcação · emborcadela · emborcar · emborco · embornadeiro · embornal · embornecer · emborque · emborquilhar · emborrachado · emborrachar · emborrado · emborrador · emborradura · emborralhar · emborrar · emborrascar

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO EMBORNALAR

abalar · acasalar · bacalar · balar · cabalar · chalar · desembalar · desigualar · embalar · empalar · estalar · exalar · galar · intercalar · ovalar · palar · propalar · ralar · recalar · valar

Sinônimos e antônimos de embornalar no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS RELACIONADAS COM «EMBORNALAR»

embornalar · dicionário · léxico · embornalar · português · conjugação · conjugar · bornal · meter · guardar · economizar · munir · conjuga · gerúndio · embornalando · particípio · verbos · portugueses · porto · editora · portuguese · verb · conjugated · tenses · verbix · presente · embornalo · embornalas · embornala · nós · embornalamos · eles · embornalam · perfeito · tenho · embornalado · tens · portal · língua · portuguesa · indicativo · pretérito · imperfeito · mais · futuro · condicional · embornalastaivuta · verbi · portugaliksi · verbub · taivuta · infinitivo · achando · todas · formas · verbais · para · palavra · priberam · tableau · conjugaison · portugaise · cactus · embornale · embornalasse · embornales · embornalasses · embornalares · aulete · palavras · embobinar · emboborar · emboca · bola · embocada · embocado · emboçado ·

Tradutor on-line com a tradução de embornalar em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE EMBORNALAR

Conheça a tradução de embornalar a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de embornalar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «embornalar» em português.
zh

Tradutor português - chinês

embornalar
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Embrague
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Pack up
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

embornalar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

embornalar
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

embornalar
278 milhões de falantes
pt

português

embornalar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

embornalar
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

embornalar
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

embornalar
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

embornalar
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

詰める
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

embornalar
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

embornalar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

embornalar
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

embornalar
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

embornalar
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

embornalar
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

embornalar
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

embornalar
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

embornalar
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

embornalar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

embornalar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

embornalar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

embornalar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

embornalar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de embornalar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EMBORNALAR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de embornalar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «embornalar».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre embornalar

EXEMPLOS

9 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «EMBORNALAR»

Descubra o uso de embornalar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com embornalar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
... *Embornal*, m.Saco, que se prende ao focinho das bêstas, para estas comerem o que êlle contém. Cevadeira. Pl. Buracos, por onde se escôa a água que caiu na coberta do navio. (Talvez dolat.ambire+urnalis) * *Embornalar*, v. t. Meter ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Escolhos
... achando imprescindível monopolizá-la; e, em complemento, a embrutecer a sociedade com pomposas fantasias, a que põe o rótulo de procissões e de peregrinações, para embornalar farta receita e reforçar a propaganda e o fanatismo; ...
Silva Freitas, 1972
3
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
/Cf. embôrco. embôrco, s. m. /Cf. embono do v. emborcar. embornal, s. m. embornalar, v. embornecer, v. emborque, s. m. emborrachado, adj. emborrachar, v. emborralhado, adj. emborralhar, v. emborrar, v. emborrascar, v. emboscada, s. f. ...
Walmírio Macedo, 1964
4
Lingüística Aplicada: Da Aplicação Da Lingüística À ...
... modo, os ablativos tais como enjaular e embornalar säo parassintéticos, por näo ocorrerem jaular e bornalar. Finalmente, é importante, num estudo sobre prefixaçâo e parassíntese em. 10 Desenterrar e desenvelhecer sao derivados ...
Mara Sofia Zanotto de Paschoal, Maria Antonieta Alba Celani, 1992
5
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... p. embondeiro, m. embondo, m. embonecar, p. embono (Ô) m. emboque, m. embora, adc. emborbetar, p. emborcaçào, ,/'. emborcar, P. embornadeiro, m. embornal, m. embornalar, p. emborque, ni. emborrachar, p. emborralhar, p. emborrar, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
6
Boletim da Sociedade de Língua Portuguesa
... esta devida apenas a influência de indígena e de alienígena. Abornalar, v. O m. q. embornalar. Aborquelar, v. Vj. abroquelar. Aborrascar, v. trans. (« Enoitecendo e aborrascando a alvorada republicana», Rui Barbosa, Excursão eleitoral ao ...
Sociedade de Língua Portuguesa (Portugal), 1965
7
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
jCj. emborco, do v. emborcar. cmbornal, s. m embornalar, v. embornecer, V. emborque, s. m. emborqnilhar, v. emborrachado, adj. emborrachar, t>. emborralhado, adj. emborralhar, V. emborrar, dar (à lã) a primeira carda depois de passada ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
8
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Embornalar. ABORRASCADO, adj. — Part. pass. de oborroscar. Tempestuoso; com aspecto de borrasca; ameaçador; que se fez borrascoso. ABORRASCAR, v. t. e p. — A + borrasca 4- ar. Tornar ou tornar-se borrascoso. ABORRECEDOR ( ô) ...
9
Portugues-Inglês
-ais) 1. foddersack, nose-bag, feed bag. 2. -ais pi. (naut.) scupper holes, embornalar v. 1. to put into the foddersack. 2. (fig.) to economize, spare, save, emborque s. m. 1. act of keeling a ship. 2. emptying (of a glass, bottle, etc.). emberrachar v.
Henriette Michaelis, Fritz Pietzschke, 1970
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Embornalar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/embornalar>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT