Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "embrancar" no dicionário português

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE EMBRANCAR

em · bran · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EMBRANCAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Embrancar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Os modos verbais são as diferentes formas em que a ação do verbo pode ser expressa. Em português temos o modo indicativo, subjuntivo, imperativo e infinitivo pessoal.

CONJUGAÇÃO DO VERBO EMBRANCAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu embranco
tu embrancas
ele embranca
nós embrancamos
vós embrancais
eles embrancam
Pretérito imperfeito
eu embrancava
tu embrancavas
ele embrancava
nós embrancávamos
vós embrancáveis
eles embrancavam
Pretérito perfeito
eu embranquei
tu embrancaste
ele embrancou
nós embrancamos
vós embrancastes
eles embrancaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu embrancara
tu embrancaras
ele embrancara
nós embrancáramos
vós embrancáreis
eles embrancaram
Futuro do Presente
eu embrancarei
tu embrancarás
ele embrancará
nós embrancaremos
vós embrancareis
eles embrancarão
Futuro do Pretérito
eu embrancaria
tu embrancarias
ele embrancaria
nós embrancaríamos
vós embrancaríeis
eles embrancariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu embranque
que tu embranques
que ele embranque
que nós embranquemos
que vós embranqueis
que eles embranquem
Pretérito imperfeito
se eu embrancasse
se tu embrancasses
se ele embrancasse
se nós embrancássemos
se vós embrancásseis
se eles embrancassem
Futuro
quando eu embrancar
quando tu embrancares
quando ele embrancar
quando nós embrancarmos
quando vós embrancardes
quando eles embrancarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
embranca tu
embranque ele
embranquemosnós
embrancaivós
embranquemeles
Negativo
não embranques tu
não embranque ele
não embranquemos nós
não embranqueis vós
não embranquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
embrancar eu
embrancares tu
embrancar ele
embrancarmos nós
embrancardes vós
embrancarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
embrancar
Gerúndio
embrancando
Particípio
embrancado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PALAVRAS QUE RIMAM COM EMBRANCAR


abarrancar
a·bar·ran·car
alavancar
a·la·van·car
apalancar
a·pa·lan·car
arrancar
ar·ran·car
bancar
ban·car
cancar
can·car
derrancar
der·ran·car
desatrancar
de·sa·tran·car
desatravancar
de·sa·tra·van·car
desbancar
des·ban·car
desembarrancar
de·sem·bar·ran·car
destrancar
des·tran·car
espancar
es·pan·car
estancar
es·tan·car
mancar
man·car
palancar
pa·lan·car
pancar
pan·car
retrancar
re·tran·car
tancar
tan·car
trancar
tran·car

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO EMBRANCAR

embrabecer
embrace
embraceirar
embraçadeira
embraçadura
embraçamento
embraçar
embragar
embrague
embragueira
embraiagem
embraiar
embramar
embrandecer
embranquecer
embranquecimento
embravear
embravecer
embravecido
embravecimento

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO EMBRANCAR

abancar
abrancar
acarrancar
apancar
atamancar
atrancar
atravancar
chancar
desancar
desarrancar
desbarrancar
destravancar
embarrancar
empancar
encarrancar
entancar
gancar
solancar
solavancar
sotrancar

Sinônimos e antônimos de embrancar no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «EMBRANCAR»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «embrancar» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos de embrancar

PALAVRAS RELACIONADAS COM «EMBRANCAR»

embrancar embranquecer conjugação conjugar embrancar dicionário informal infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo português branco branquear conjuga gerúndio embrancando particípio portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais condicional embranco embrancastradução tradução porto editora portuguese conjugation table embrancaras embrancara nós embrancáramo conjugación portugués todos tiempos

Tradutor on-line com a tradução de embrancar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EMBRANCAR

Conheça a tradução de embrancar a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.
As traduções de embrancar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «embrancar» em português.

Tradutor português - chinês

embrancar
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

En el fondo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To whiten
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

embrancar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

embrancar
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

embrancar
278 milhões de falantes

português

embrancar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

embrancar
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

embrancar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

embrancar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

embrancar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

白くするには
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

embrancar
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

embrancar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

embrancar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

embrancar
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

embrancar
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

embrancar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

embrancar
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

embrancar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

embrancar
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

embrancar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

embrancar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

embrancar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

embrancar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

embrancar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de embrancar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EMBRANCAR»

O termo «embrancar» se utiliza regularmente e ocupa a posição 59.502 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário português.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
65
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «embrancar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de embrancar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «embrancar».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre embrancar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «EMBRANCAR»

Descubra o uso de embrancar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com embrancar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
embraçamento, s. m. embraçar, v. embrace, s. m. embraceirar, v. embragar, v. embrague, s. m. embrancar, v. embrandecer, v. embranquecer, v. embravear, v. embravecer, v. embravecimento, s. m. embreado, adj. embreadura, j. /. embreagem ...
Walmírio Macedo, 1964
2
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
embraçar, r. embrace, m. embraceirar, p. embrancar, p. embrandecer (é/ p. embranquecer (<?/ p. em bravear, p. embravecer (ê) p. embravecimento, m. embrear, p. em brechada, /. ) g. embrochado, ni. > ¡3. e pp. de ) ~T em brechar, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
3
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... 8. j. embramar, v. embrancar, V. embrandecer, v. embranquecer, V. embravear, V. embravecer, v. embraveci mento, s. mi embreado, adj. embreadura, s. j. embreagem, s. J. embrear, v. embrechada, s. J. embrechado, 8. m. e adj. embrechar, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
4
Nadal, Déu amb nosaltres
... el fill ja estigués ensenyat per continuar l'ofici i mantenir-lo a la vellesa deixessin tranquil.lament que el fill marxés de casa per embrancar-se en la mena d'embolics en què es va embrancar Jesús. No està gens malament aquesta reflexió.
Josep Lligadas, 1994
5
Catalan Review
Ja deus saber pel Carles51 que vaig embrancar- me en un afer relacionat amb la litografia i he hagut de "torejar" vint- i-cinc obrers, un soci típicament autòcton i una absència absoluta de diners. Hi ha hagut moments en els quals temia ...
6
Guerra y viaje: Una constante histórico-literaria entre ...
També aquí haurem de restringir, per no embrancar-nos, i ens centrarem en els alemanys, amb alguna al·lusió breu als Països Baixos. La gran majoria d' escriptors alemanys en van expressar la seva opinió des del seu punt de vista personal ...
Berta Raposo Fernández, 2011
7
La invenció de l’espai Ciutat i viatge
Ésa dir,entre els qui planifiquen els detalls més ínfims i els quies deixen embrancar en l'aventura. Dos conceptes elaborats perMichel Foucault ens poden servir per avançar enaquesta distinció que acabo de plantejar. Segons explicava el ...
Sandra Souto Kustrín
8
1898, entre la crisi d'identitat i la modernització: actes ...
Espanya no pot embrancar-se en una guerra perquè és «una nació sense diners , sense organització i sense moral».14 La difícil economía del país,20 la manca de subministraments, la 16. Notaa«LR»7-XI 1893. 17. Vegeu les notes ...
‎2000
9
Ombres en el temps
-Tan irritada. -Jo no estic irritada. -Ep! -va exclamar en Rogelio aturant-la al portal, just abans que sortissin al carrer-. Tranquil'la. Els seus ulls es van embrancar en una baralla silenciosa,
Jordi Sierra i Fabra, 2012
10
Intel·ligència emocional
o –com diu Zillman molt delicadament– amb «els insults més forts que ens ofereix el nostre idioma». El refredament Una vegada, quan només tenia tretze anys, em vaig embrancar en una dura discussió a casa i vaig sortir-ne jurant que mai ...
Daniel Goleman, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EMBRANCAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo embrancar no contexto das seguintes notícias.
1
Una baralla entre una parella de Lleida acaba amb dos ferits per …
Els fets van ocórrer la tarda de dissabte quan la parella, que ja havia protagonitzat d'altres episodis de violència domèstica, es va embrancar al seu domicili, ... «Diari de Girona, out 15»
2
L'OTAN acusa Putin de mentir sobre les seves accions a Síria
Rússia i l'OTAN es van embrancar ahir en una guerra dialèctica a compte de la violació de l'espai aeri turc per part dels caces russos que bombardegen Síria ... «ARA, out 15»
3
Iceta i Díaz defensen la igualtat de drets entre comunitats
A Sant Boi, la presidenta es va embrancar en una arriscada comparació entre l'actitud dels que van ser perseguits pel franquisme i ara qüestionen la doble ... «El Periódico de Catalunya, set 15»
4
Tenir “amor universal”, només
Per què ens hem d'embrancar en trifulgues amb les persones amb les quals no ens avenim, i fer-nos mala sang, quan podem optar per brindar-los només un ... «ARA, set 15»
5
Parla el turista irlandès que es va barallar amb tot un barri: "Van …
El fornit turista, que es va embrancar en una baralla després que un botiguer intentés agredir-lo per deixar caure les ampolles d'aigua d'una nevera, ha sigut ... «El Periódico de Catalunya, ago 15»
6
Trump fa fora de la sala un periodista hispà que li feia preguntes …
El magnat novaiorquès i aspirant a la nominació republicana per a la Casa Blanca, Donald Trump, es va embrancar dilluns en una roda de premsa a Iowa ... «El Periódico de Catalunya, ago 15»
7
Països de parla catalana i perjudicis econòmics. L'editorial d'Antoni …
Es pot discutir l'oportunitat, dic, perquè ja hi ha prou feina a construir un estat per a Catalunya per pensar a embrancar-se en escenaris encara més incerts. «ARA, ago 15»
8
Llegir és antic
Malgrat tot, sempre hi haurà algú que continuarà aprofitant l'estiu per embrancar-se amb Anna Karènina o amb la Divina Comèdia. I potser serà un de cada ... «ARA, ago 15»
9
Un policia blanc de 25 anys, acusat de matar un home negre …
Els fets van passar el 19 de juliol, quan, després de parar a Dubose per la matrícula, tots dos es van embrancar en una discussió i Tensing va arribar a témer ... «ARA, jul 15»
10
La felicitat i el Niu del Tigre
S'hi està bé, a Bhutan, però a banda d'anar saltant de vall en vall, val la pena embrancar-se en alguna excursió. Al monestir de Taktsang, per exemple, més ... «ARA, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Embrancar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/embrancar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pt
dicionário português
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z