Baixe o aplicativo
educalingo
emigrado

Significado de "emigrado" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE EMIGRADO

e · mi · gra · do


CATEGORIA GRAMATICAL DE EMIGRADO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Emigrado pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA EMIGRADO EM PORTUGUÊS

Emigração

A emigração é o acto e o fenómeno espontâneo de deixar o seu local de residência para se estabelecer numa outra região ou nação. Trata-se do mesmo fenómeno da imigração mas visto da perspectiva do lugar de origem. A emigração é a saída de nosso País. Convenciona-se chamar os movimentos humanos anteriores ao advento dos Estados nacionais e, consequentemente, do surgimento das fronteiras de migração. O termo migração também é usualmente usado para designar os fluxos de população dentro de um mesmo País. As razões que levam uma pessoa ou grupo a emigrar são muitas, como as condições políticas desfavoráveis, a precária situação econômica, perseguições religiosas ou guerras. Há outras razões de cunho individual, como a mudança para o País do cônjuge estrangeiro após o casamento ou ir para um país de clima mais ameno após a aposentadoria. As emigrações tiveram um profundo impacto no mundo dos séculos XIX e XX, quando milhões de famílias deixaram a Europa e o Oriente Médio para procurar uma nova vida em países como os Estados Unidos da América, o Canadá, o Brasil, a Argentina ou a Austrália.

PALAVRAS QUE RIMAM COM EMIGRADO

Belgrado · agrado · alegrado · atigrado · avinagrado · centígrado · consagrado · desagrado · desintegrado · desregrado · grado · integrado · malgrado · malogrado · migrado · regrado · retrógrado · sagrado · sangrado · tigrado

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO EMIGRADO

emictósico · emidina · emigrabilidade · emigração · emigrador · emigrante · emigrar · emigratório · emigrável · emilagrado · Emile · Emiliano · eminencial · eminencialmente · eminenciar · eminente · eminentemente · eminentíssimo · eminência · eminhocar

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO EMIGRADO

Estalinegrado · Leninegrado · abugrado · almagrado · anegrado · anterógrado · celerígrado · citígrado · dessangrado · destrógrado · digitígrado · envinagrado · imigrado · lentígrado · mangrado · plantígrado · retígrado · saltígrado · tardígrado · transmigrado

Sinônimos e antônimos de emigrado no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «EMIGRADO»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «emigrado» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS RELACIONADAS COM «EMIGRADO»

emigrado · foragido · refugiado · emigração · acto · fenómeno · espontâneo · deixar · local · residência · para · estabelecer · numa · outra · região · nação · trata · mesmo · imigração · visto · perspectiva · lugar · origem · saída · nosso · país · convenciona · chamar · dicionário · priberam · língua · portuguesa · emigrado · português · jovem · russa · havia · londres · quando · casou · britânico · alex · chapman · romance · cinco · meses · reino · unido · línea · traducción · informal · flexão · sair · outro · portuguese · reverso · meaning · also · esmirrado · empertigado · example · vereador · baião · inglaterra · quer · público · câmara · recentemente · emigrou · autarquia · pague · deslocações · abandona · politica · social · democrata · pretendia · pedir · pagamento · despesas · luís · sousa · aulete · migrado · imigrado · aquele · emigratus · emigrante · inglês · wordreference · discussões · fórum · palavra · título · nenhum · hubiere · tradução · espanhol · traduções · antônimo · antônimos · imigrante · jornal · notícias · portugal · lusa · conjugação · mais · perfeito · composto · indicativo · tinha · tinhas ·

Tradutor on-line com a tradução de emigrado em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE EMIGRADO

Conheça a tradução de emigrado a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de emigrado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «emigrado» em português.
zh

Tradutor português - chinês

移民
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Emigrado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Emigrated
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

आकर बस
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هاجر
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

иммигрировал
278 milhões de falantes
pt

português

emigrado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অভিবাসী
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

immigré
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

berhijrah
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

immigrierte
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

移住
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

이민
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

imigran
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

di cư
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

புலம்பெயர்ந்துள்ள
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

स्थलांतरित
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

göç
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

immigrati
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

wyemigrowała
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Емігрував
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

imigrat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μετανάστευσαν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

geëmigreer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

invandrade
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

immigrerte
5 milhões de falantes

Tendências de uso de emigrado

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EMIGRADO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de emigrado
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «emigrado».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre emigrado

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «EMIGRADO»

Descubra o uso de emigrado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com emigrado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
A perfidia desmascarada ou carta da junta do Porto a sua ...
A PERFIDIA DESMASCARADÁ '0U CARTA DA JUNTA DO PORTO A sm Mâensmnnš _ O . IMPERADOR DO BRAZIL, OBSERVAÇOENS A MESMA CARTA ' PELO CQNDE DE SALDANHA, . OUTRO EMIGRADO. NOTAS DO EDITOR. vsâsü ...
João Carlos de Saldanha de Oliveira e Daun Saldanha (Duque de), 1830
2
Mouzinho da Silveira: pensamento e acção política
... bem depressa nem a Nação vendida chega para pagar; além disso eu tenho uma observação a fazer, que é necessária: eu não sei arazão, por que este artigo me priva do meu direito; eu nunca cuidei que estava desautorado de emigrado ...
Miriam Halpern Pereira, 2009
3
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
emigrar, emigração, emigrado, contestada, EMBORA haja divergências em relação a muitos dos seus aspectos. (JB) ♢ O banho muito quente enfraquece, EMBORA faça acalmar os nervos e dissipar a fadiga. (HH) ♢ Campos Sales, aliás , ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
4
Gazeta de Lisboa
Estes Polacos são em geral homens, que havião tomado parle na primeira insurreição, que havião emigrado para a França, e que havião regressado dalli. Quanto ao mais não encontrarão o menor apoio ; de modo que todos, á excepção de ...
5
O ecco: jornal crítico, litterario e político
Esta declnraçào levou a conslernnçSo ao khi «• quilo, e nos emigrado? que seguem o seu partido. A muiw d'elles se iiHimou da parte de seu senbor , que cada um procurasse meios de ganbar a vida. Ignoro о que rosolveräo agora <x ...
6
O Padre amaro. Appendice
Hum Emigrado. HoM. IV. N N EXTRACTOS DO CONSTITUTIONNÊl!' Paris, 26 aôut. CONSPIRATION DE LA FACTION AO PADRE AMARO. 279 Carta d'um Portuguez emigrado, seguida de varios extractos dos Jornaes francezes, e Inglezes.
7
Caderno de Pesquisa: notícias de imigrantes italianos em ...
A ausencia de preconceitos de côr, de crédo e de origem não é sómente uma força de attração como uma energia viva de assimilação do emigrado. A maceração dos typos humanos operada na já vultosa massa que fórma a população ...
Rosemary Fritsch Brum
8
O Archivo popular
Temió recobrado os sentidos, graças aos cuidados dos caritativos cenobitas, o emigrado esqueceo todos os peri- gos da noite , e só tratava de agradecer aos seus beinfei- tores, e manifeetar-lhes sua adiniraçâo de encontrar hum mosteiro  ...
9
Voz Fluminense
air-nos, e indispor-nos..... unamo-nosuu. (diz o Sr. = Hum Emigme por muitos) enôs com elle dizemos- querem indispornos..... unamo-nos no Brazil como homens livres, e não como IVIiguelistas! . Diz mais o Sr. = Hum Emigrado por muitos ...
10
O Jansenismo em Portugal
Na colecção de Port-Royal, entre a correspondência de Gabriel Duparc de Bellegarde, jansenista, antigo conde de Lião, emigrado de França, há nove cartas do P." António Pereira de Figueiredo e duas de Fr. João Baptista de S. Caetano, ...
Dhepi

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EMIGRADO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo emigrado no contexto das seguintes notícias.
1
As histórias dos portugueses emigrados em França
Emigraram muitos diplomados, somos muito mais qualificados do que éramos há 40 anos. Mas também emigram muitas pessoas sem muita formação”. «Observador, out 15»
2
Skype ao serviço de idosos transmontanos e familiares emigrados
A associação transmontana Leque (associação de pais e amigos de pessoas com necessidades especiais), com sede em Alfândega da Fé, vai implementar ... «Renascença, out 15»
3
Portugueses emigrados queriam votar mas não puderam
Não são assim tão poucos. Nos últimos quatro anos emigraram definitivamente cerca de 200 mil portugueses, mas só pouco mais de três mil se recensearam. «RTP, out 15»
4
Metade dos portugueses qualificados emigrados não pensa voltar …
A registar-se uma "emigração definitiva", esta tem um custo não apenas na perda do investimento na formação das pessoas que emigraram, mas também "no ... «Público.pt, out 15»
5
Mãe revoltada antecipa-se ao discurso de Jorge Coelho
Mulher discursou sobre o filho emigrado na China. ... os socialistas, temeu-se o pior, mas a senhora transmitiu a pena por ter o seu filho emigrado na China. «Correio da Manhã, set 15»
6
Costa pede a jovens emigrados que regressem: “Portugal não …
O secretário-geral do PS pediu este domingo em Ponte da Barca aos jovens qualificados que emigraram para regressarem a Portugal porque o país "não ... «Expresso, set 15»
7
Japão vai pagar custos de saúde a sobreviventes da bomba …
O Japão vai cobrir o gastos de saúde dos sobreviventes dos bombardeamentos atómicos em Hiroshima e Nagasaki que estejam emigrados no estrangeiro, ... «RTP, set 15»
8
Licenciados, frustrados, emigrados
Portugal não tem licenciados a mais nem licenciados nas áreas erradas. Foi o modelo de desenvolvimento económico que fomos escolhendo que não ... «Expresso, set 15»
9
Tiago Pinheiro, enfermeiro-emigrado, duas vezes expulso
Ao dirigir-se ao consulado de Londres, no início deste mês, após alguns dias passados em Portugal, o Tiago veio a saber que não podia votar no próximo ato ... «Esquerda, ago 15»
10
Quatro milhões estão emigrados
Em 2014 foi ultrapassada pela primeira vez a barreira dos quatro milhões de portugueses a viverem e a trabalharem no estrangeiro, segundo os registos dos ... «Correio da Manhã, ago 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Emigrado [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/emigrado>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT