Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "immigrati" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IMMIGRATI EM ITALIANO

immigrati play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMMIGRATI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Immigrati e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA IMMIGRATI EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «immigrati» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
immigrati

imigração

Immigrazione

A imigração é a transferência permanente ou temporária de indivíduos ou grupos de pessoas para um país ou local diferente do país de origem; O fenômeno é o oposto da emigração. Pode incluir migração de populações e movimentos internos para um país. A imigração é um dos fenômenos sociais mundiais mais problemáticos e controversos em termos de causas e conseqüências. No que diz respeito aos países relacionados com a migração, os problemas que enfrentam dizem respeito à regulamentação e ao controle dos fluxos migratórios imigrantes e da imigração. O fenômeno da imigração é um tema associado ao aumento do nível de delinquência e criminalidade. No que diz respeito à Itália, no entanto, a pesquisa econométrica mostrou que não há vínculo entre imigração e crime. Ambos os fenômenos são atraídos para a riqueza e, portanto, podem se intensificar ao mesmo tempo em áreas ricas, mas não causa ou favorece o outro. No entanto, a imigração pode ajudar a resolver problemas como a superpopulação, a fome, as epidemias e a pobreza no país de origem. L'immigrazione è il trasferimento permanente o temporaneo di singoli o di gruppi di persone in un paese o luogo diverso da quello di origine; il fenomeno è l'opposto dell'emigrazione. Si possono includere le migrazioni di popolazioni ed i movimenti interni ad un paese. L'immigrazione è uno dei fenomeni sociali mondiali più problematici e controversi, dal punto di vista delle cause e delle conseguenze. Per quanto riguarda i paesi destinatari dei fenomeni migratori, i problemi che si pongono riguardano la regolamentazione ed il controllo dei flussi migratori in ingresso e della permanenza degli immigrati. Il fenomeno dell'immigrazione è un tema associato a quello dell'aumento della delinquenza e della criminalità. Per quanto riguarda l'Italia, tuttavia, delle ricerche econometriche hanno dimostrato che non c'è alcun nesso fra l'immigrazione e la criminalità. I due fenomeni sono entrambi attratti dalla ricchezza, e quindi possono intensificarsi contemporaneamente nelle zone ricche, senza però che l'una causi o favorisca l'altra. Tuttavia l'immigrazione può contribuire a risolvere problemi come sovrappopolazione, fame, epidemie e povertà nel Paese di origine.

Clique para ver a definição original de «immigrati» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM IMMIGRATI


Celenterati
ce·len·te·ra·ti
Invertebrati
in·ver·te·bra·ti
Vertebrati
ver·te·bra·ti
a occhi sbarrati
a occhi sbarrati
antiimmigrati
an·ti·im·mi·gra·ti
avena dei prati
avena dei prati
billeri dei prati
billeri dei prati
burocrati
burocrati
carta da parati
carta da parati
covetta dei prati
covetta dei prati
disparati
disparati
essere innamorati
essere innamorati
festuca dei prati
festuca dei prati
frati
frati
geranio dei prati
geranio dei prati
moderati
moderati
peverina dei prati
peverina dei prati
prati
prati
preparati
preparati
ranuncolo dei prati
ranuncolo dei prati

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO IMMIGRATI

immiarsi
immigrante
immigrare
immigrato
immigratorio
immigrazione
immillare
imminchionire
imminente
imminenza
immischiare
immischiarsi
immischiarsi in
immiscibile
immiscibilità
immisericordioso
immiserimento
immiserire
immissario
immissione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO IMMIGRATI

Primati
affiliati
banca dati
beati
camera dei deputati
cicerchia dei prati
cipollaccio dei prati
dati
deputati
fienarola dei prati
frascati
g. dei Frati
impiegati
lisca dei prati
nati
penati
radicchiella dei prati
soldati
svariati
vedovelle dei prati

Sinônimos e antônimos de immigrati no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «IMMIGRATI» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «immigrati» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de immigrati

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «IMMIGRATI»

immigrati immigrazione morti italia emigrati europa risorsa problema clandestini significato trasferimento permanente temporaneo singoli gruppi persone paese luogo diverso quello origine fenomeno opposto milano blitz anti ebola grazie centinaio militanti fratelli guidati dall ministro ignazio russa invaso circa mezz stazione centrale quartucciu monastir carcere minorile centro prima accoglienza migranti elmas trasferito locali attualmente ospitano scuola polizia immigrati istat diversità linguistiche cittadini stranieri lingue comuni residenti rumeno arabo albanese

Tradutor on-line com a tradução de immigrati em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IMMIGRATI

Conheça a tradução de immigrati a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de immigrati a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «immigrati» em italiano.

Tradutor português - chinês

移民
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

inmigrantes
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

immigrants
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आप्रवासियों
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المهاجرين
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

иммигранты
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

imigrantes
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অভিবাসীদের
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

immigrés
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pendatang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Einwanderer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

移民
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

이민자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pengungsi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người nhập cư
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குடியேறியவர்கள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्थलांतरित
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

göçmenler
70 milhões de falantes

italiano

immigrati
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

imigrantów
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

іммігранти
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

imigranți
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μετανάστες
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

immigrante
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

invandrare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

innvandrere
5 milhões de falantes

Tendências de uso de immigrati

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMMIGRATI»

O termo «immigrati» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 6.590 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
94
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «immigrati» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de immigrati
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «immigrati».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IMMIGRATI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «immigrati» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «immigrati» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre immigrati

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «IMMIGRATI»

Citações e frases célebres com a palavra immigrati.
1
Romano Prodi
Gli immigrati sono parte del nostro futuro.
2
Aldo Busi
All'età di quattordici anni è cominciata la mia diseducazione. In Germania abitavo in una stanzetta con altri tre immigrati e la sera stendevamo le nostre mutande su un filo teso tra i letti a castello: stavo splendidamente.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «IMMIGRATI»

Descubra o uso de immigrati na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com immigrati e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Scrivere nella lingua dell'altro: la letteratura degli ...
Dalla seconda metà degli anni Ottanta la conformazione della società italiana si è complessivamente trasformata.
Daniele Comberiati, 2010
2
La questione della lingua per gli immigrati stranieri: ...
Obiettivi Il senso di un'operazione come quella di fornire il rendiconto dell' esperienza di diffusione della certificazione CILS fra gli immigrati stranieri presenti a Roma può emergere solo se si ha un quadro definito o almeno sufficientemente ...
Monica Barni, Andrea Villarini, 2001
3
Gli immigrati stranieri e la capitale: condizioni di vita e ...
La valutazione dei bisogni sanitari degli immigrati Tra le problematiche messe in luce dal fenomeno migratorio, un posto di rilievo viene assunto dallo studio della salute degli immigrati, inteso sia sotto l'aspetto strettamente epidemiologico (in ...
Cinzia Conti, Salvatore Strozza, 2006
4
Immigrati e cittadinanza economica: stili di consumo e ...
149 -Composizione percentuale del profilo 6 - L'invaso del ceto medio, per area di provenienza degli immigrati (vai. %) Europa centro- __^^^^^^^^^^^^___ Africa orientale 32% America centro meridionale 14% Fonte: indagine Censis, E-stat ...
‎2006
5
Le nuove frontiere dell'integrazione. Gli immigrati ...
Tuttavia non mancano neppure segnali opposti, tesi a sottolineare l'ostinazione di alcune posizioni ritenute irrinunciabili, che magari non sono direttamente riconducibili alla questione migratoria ma chiamano in causa gli immigrati. L' esempio ...
Berti, Valzania, Fabio Berti, Andrea Valzania, 2010
6
Immigrazione e cittadinanza: auto-organizzazione e ...
Sulle motivazioni di questo associazionismo frammentato e spesso scarsamente operativo (per lo meno nel modo che vorrebbero gli attori italiani), gli intervistati autoctoni si dividono: vi è chi attribuisce la responsabilità agli immigrati (al loro ...
Claudia Mantovan, 2007
7
La famiglia in una società multietnica
Eugenia Scabini - Camillo Regalia LA FAMIGLIA DEGLI EXTRACOMUNITARI NELLA PERCEZIONE DELLA PRIMA GENERAZIONE DI IMMIGRATI 1 . Introduzione L'immigrazione extracomunitaria in Italia in questi ultimi anni ha assunto, ...
Eugenia Scabini, Pierpaolo Donati, 1993
8
Scorci Improvvisi Di Altri Orizzonti
THIS IS ME”: RAPPRESENTAZIONI DELL'ENGLISHNESS, DELL'OCCIDENTE E DEI RAPPORTI INTERCULTURALI NEGLI SCRITTI DEGLI IMMIGRATI SUD- ASIATICI A LONDRA GIOVANNA CORBATTO1 1. Anni '80 – '90: xenofobia e ...
Giovanna Manzato, Mario Faraone, Martina Bertazzon, Roberta Tommasi, Mario Faraone, 2008
9
L'italiano e le altre lingue: apprendimento della seconda ...
apprendimento della seconda lingua e bilinguismo dei bambini e dei ragazzi immigrati Beatrice Iori. Lo sviluppo e l'educazione linguistica dei bambini immigrati 0-6 anni Introduzione al seminario di Otto Filtzinger* 1. Educazione linguistica ...
Beatrice Iori, 2005
10
Stranieri & italiani: una ricerca tra gli adolescenti figli ...
una ricerca tra gli adolescenti figli di immigrati nelle scuole superiori Luisa Leonini. V. Bambini e adolescenti stranieri a Milano di Roberta Bosisio 1 . Premessa. Da alcuni anni sono usciti dalle università italiane i primi laureati appartenenti ...
Luisa Leonini, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IMMIGRATI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo immigrati no contexto das seguintes notícias.
1
Immigrazione: Papa: perdono per chi chiude porte, Salvini polemizza
La Chiesa fa tantissimo per gli immigrati". Osvaldo Napoli (Fi) si è detto "d'accordo" con le critiche a Renzi, ma non su quelle "al limite dell'insolenza, rivolte ... «ANSA.it, jun 15»
2
Governatori del Nord contro immigrati: "Stop ai nuovi arrivi". Renzi …
Governatori del Nord contro immigrati: "Stop ai nuovi arrivi". Renzi: " Roberto Maroni (fotogramma) "Ho deciso di scrivere una lettera ai Prefetti per diffidarli dal ... «La Repubblica, jun 15»
3
Salvini attacca Morandi: "Accogli gli immigrati a casa tua". Il Pd lo …
“Se è così attento alle esigenze degli immigrati, visto che non gli mancano soldi e case dia il buon esempio: accolga, ospiti, mantenga e paghi di tasca sua”, ... «La Repubblica, abr 15»
4
Migranti, la nave abbandonata attraccata a Corigliano: immigrati
È attraccato nel porto di Corigliano Calabro il mercantile Ezadeen che trasporta i 450 immigrati di nazionalità siriana, tra cui una cinquantina tra donne e minori, ... «Il Messaggero, jan 15»
5
Obama: "L'immigrazione ha fatto grandi gli Usa". E cita la Bibbia …
NEW YORK - "La nostra tradizione di accoglienza degli immigrati ci ha dato enormi vantaggi, ha fatto di noi una nazione dinamica, giovane, imprenditoriale". «La Repubblica, nov 14»
6
Infernetto, rissa con feriti nel centro immigrati. Il Campidoglio: "I …
L'ultima rissa nel centro immigrati dell'Infernetto a Roma risale infatti alla notte tra martedì e mercoledì. Nei giorni scorsi qui sono stati trasferiti alcuni stranieri ... «La Repubblica, nov 14»
7
Gli immigrati di Tor Sapienza: “Voi siete senza lavoro, è terribile. Ma …
Vivevano al centro di viale Morandi da due mesi. Non dover più fuggire per due mesi è già un sogno inverosimile. Sono davanti a me, si stringono in gruppo, ... «La Stampa, nov 14»
8
Tor Sapienza, scoppia di nuovo la rivolta anti-immigrati: scontri e …
Una polveriera. Ancora scontri fra i residenti di Tor Sapienza e le forze dell'ordine legati al centro di accoglienza per rifugiati politici in via di Giorgio Morandi. «Il Messaggero, nov 14»
9
Immigrati, Salvini: "Stop invasione"E la sinistra protesta contro la Lega
21:47 - Milano divisa in due: da un lato il corteo del Carroccio e Casa Pound contro gli extracomunitari, dall'altro la parata anti-Lega, dai centri sociali e agli ... «TGCOM, out 14»
10
E i residenti picchiano gli immigrati
ROMA - Sale la tensione nei confronti degli immigrati nelle periferie romane, dopo l'assalto al bus 042 di sabato 20 settembre e un analogo episodio verificatosi ... «Corriere della Sera, set 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Immigrati [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/immigrati>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z