Baixe o aplicativo
educalingo
emocionado
" O difícil em arte é criar-se emoção sem se mostrar que se está emocionado. Ou estar emocionado para antes e depois de se estar. Ou ter a emoção ao lado para nela ir enchendo a caneta."
Vergílio Ferreira

Significado de "emocionado" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE EMOCIONADO

e · mo · ci · o · na · do


CATEGORIA GRAMATICAL DE EMOCIONADO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Emocionado e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

PALAVRAS QUE RIMAM COM EMOCIONADO

abandonado · abonado · acondicionado · adicionado · aficionado · apaixonado · ar-condicionado · condicionado · decepcionado · estacionado · fracionado · impressionado · mencionado · ocasionado · proporcionado · questionado · relacionado · sancionado · selecionado · solucionado

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO EMOCIONADO

emmentes · emocional · emocionalidade · emocionante · emocionar · emocionável · emocionismo · emocionista · emoção · emoirar · emoitar · emoldurado · emoldurar · emolhar · emoliente · emolir · emolumento · emonar · emormado · emornecer

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO EMOCIONADO

acartonado · acionado · aprisionado · comissionado · congestionado · convencionado · destronado · dimensionado · direcionado · escalonado · estonado · intencionado · jurisdicionado · leonado · mal-intencionado · malintencionado · pavonado · recondicionado · subvencionado · supramencionado

Sinônimos e antônimos de emocionado no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «EMOCIONADO»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «emocionado» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS RELACIONADAS COM «EMOCIONADO»

emocionado · comovido · inglês · locutor · paraguaio · solta · palavrão · emocionado · dicionário · informal · ficar · mesmo · feliz · conseguir · algo · muito · desejado · léxico · português · sente · emoção · tradução · mais · traduções · para · fred · promessa · menino · assistir · final · horas · atrás · atacante · recebeu · visita · manhã · desta · quarta · feira · durante · treinamento · fluminense · laranjeiras · chegou · choro · rivelino · deixa · apresentador · globo · dias · retorno · estúdio · glenda · kozlowski · chamou · atenção · reação · colega ·

Tradutor on-line com a tradução de emocionado em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE EMOCIONADO

Conheça a tradução de emocionado a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de emocionado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «emocionado» em português.
zh

Tradutor português - chinês

受影响
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Emocionado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Excited
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

प्रभावित
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

متأثر
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

пострадавших
278 milhões de falantes
pt

português

emocionado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

আক্রান্ত
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

affecté
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

terjejas
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

betroffen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

影響を受けます
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

영향을받은
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

kena pengaruh
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bị ảnh hưởng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பாதிக்கப்பட்ட
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

परिणाम
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

etkilenmiş
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

influenzato
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

wpływ
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Схвильований
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

afectat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επηρεάζονται
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

geraak
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

påverkas
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

berørt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de emocionado

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EMOCIONADO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de emocionado
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «emocionado».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre emocionado

EXEMPLOS

CITAÇÕES COM «EMOCIONADO»

Citações e frases célebres com a palavra emocionado.
1
Vergílio Ferreira
O difícil em arte é criar-se emoção sem se mostrar que se está emocionado. Ou estar emocionado para antes e depois de se estar. Ou ter a emoção ao lado para nela ir enchendo a caneta.

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «EMOCIONADO»

Descubra o uso de emocionado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com emocionado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
501 Essential Spanish Verbs
A E EMOCIONARSE To get excited, to be moved, to get upset Emocionar To move, to thrill Past part. emocionado Ger. emocionando INDICATIVE Present me emociono nos emocionamos te emocionas os emocionáis se emociona se ...
Pablo Garcia Loaeza, 2012
2
perspectivas para o nosso futuro as maquinas vivas
Ela era ligeiramente familiar, fui bastante atraído, não senti nenhum conflito; nada de medo e de cólera; não estava emocionado. Estímulo = 1127733, ação = acesso forte. — Como sentiu a última situação? — Ela era bastante nova, fui muito ...
3
Reflexo D'alma
Vénus reforça: Era para sentir mesmo, porque saiu do fundo do meu coração emocionado. Apolo, também emocionado, confirma: E senti, muito gostoso mesmo, por mais que tentasse não con- seguiria dizer quanto. Vénus, mais emocionada ...
4
A construção do personagem bom falante
Fala-nos também do seu personagem bom falante muito emocionado, que entende a gagueira como um momento de emoção que não o impede de falar: E na fila do banco (...) anteontem, eu dei uma informação sobre abertura de conta,  ...
Silvia Friedman
5
Handbook of Psychology, Personality and Social Psychology
To be emocionado means to be emotional, but this translation is misleadingly simple. Whereas English speakers use the phrases to be emotional and to have an emotion largely interchangeably, Spaniards make a clear distinction between  ...
Theodore Millon, Melvin J. Lerner, 2003
6
Enciclopédia da língua de sinais brasileiras: o mundo do ...
Fazer o sinal de amor à primeira vista ficar emocionado(a) (inglês: to be touched, to feel emotion, to be thrilled, to be impressed): expressão. Sentir emoção. Comover-se. Impressionar-se. Ex.: A mãe ficou emocionada com o choro do filho  ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2005
7
O Sabor da Tentação
Tenho a certezadeque um cavalheiro sofisticadodoseu nívelsocialhavia de negar até àmorte estar emocionado com o seu interesse,mas eu sou feito de uma matéria mais simples. – É? –Apalavra foi sussurrada no escuro. Ele acenou coma ...
ELIZABETH Elizabeth Hoyt; HOYT, 2012
8
Os Transparentes
perguntou DomCristalino – perfeitamente emocionado, senhor Cristalino, olhe bem esta maravilha – e pegava nacaixa, tirando dedentro dela agarrafa evários conteúdos impressos – você já viu bem umwhisky quevem até com dicionário?
Ondjaki, 2012
9
Gagueira Origem E Tratamento
Professoras no primário são representadas associadas à categoria nível motor ( falar), apresentado nesta. No primário e ginásio associadas à categoria ativação emocional - em si (chorar e emocionado) e nível motor (falar - ler): "Eu me ...
Silvia Friedman, 2004
10
JK: triunfo e exílio : um estadista brasileiro em Portugal
Emocionado, JK abraçou e cumprimentou todos quantos o esperavam. Como já era tarde, logo o cortejo se pôs em marcha para alcançar Castelo Branco, mais ou menos à hora prevista. Contudo, eram tantos os automóveis e tantas as ...
Jacinto Guerra, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EMOCIONADO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo emocionado no contexto das seguintes notícias.
1
Emocionado, meia Léo Oliveira joga 28 minutos e se despede do …
Saio de campo arrepiado e emocionado e graças a Deus com a torcida sempre ao meu lado. Eu queria ficar mais tempo em campo, mas os joelhos não deixam ... «CenárioMT, out 15»
2
Cristiano Ronaldo se emociona com homenagem do Real Madrid
Se Cristiano Ronaldo ficou emocionado, foi em parte por conta do discurso do presidente Florentino Perez, que não poupou elogios ao craque português. «Goal.com, out 15»
3
Papa fica emocionado em voo inesperado sobre a Estátua da …
"Dava para ver que ele estava muito, muito emocionado", disse Dolan aos repórteres. "E ele disse: 'Sabe, Buenos Aires é uma cidade de imigrantes também'", ... «R7, set 15»
4
Emocionado, Vin Diesel faz homenagem a Paul Walker
Vin Diesel, Ludacris, Michelle Rodriguez e Jordana Brewster subiram ao palco do Galen Center em Los Angeles para receber o prêmio na cerimónia Teen ... «Ofuxico, ago 15»
5
Emocionado, Netinho retorna aos palcos e decreta: "estou pronto …
E os fãs, também emocionados, fizeram coro e mandaram energias positivas. "A tristeza já passou, agora é só alegria", justificou ele. Ao conseguir conter ... «Correio da Bahia, ago 15»
6
'Emocionado', Federer visita Malaui para inaugurar 'Centro de …
"Emocionado ao visitar o Malaui, o coração quente da África, pela primeira vez com a Fundação Roger Federer", escreveu o dono de 17 títulos de Grand Slam ... «ESPN.com.br, jul 15»
7
Emocionado, meia Marcos Vinícius celebra titularidade no Cruzeiro
Emocionado, o atleta comentou sobre o processo até chegar à titularidade na Raposa. Marcos Vinícius - Cruzeiro. Foto: Washington Alves / Light Press ... «Terra Brasil, jul 15»
8
Casillas despede-se emocionado do Real Madrid
Depois de varias avanços e recuos, Iker Casillas vai mesmo jogar no Porto. O guarda-redes espanhol despediu-se esta manhã do Real Madrid duma forma ... «RTP, jul 15»
9
Altas Horas - Luciano faz agradecimento emocionado a Cleo Pires …
Aproveitando a oportunidade de estar frente a frente com Cleo, no programa Altas Horas, Luciano fez questão de agradecer a ajuda e emocionou a da atriz. «Globo.com, mai 15»
10
Emocionado, Carlos A. de Nóbrega festeja 15 anos dos filhos
A noite do último sábado (16) foi de muita emoção para o humorista Carlos Alberto de Nóbrega. O astro do programa A Praça é Nossa , do SBT, celebrou os 15 ... «Terra Brasil, mai 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Emocionado [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/emocionado>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT