Baixe o aplicativo
educalingo
emparear

Significado de "emparear" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE EMPAREAR

em · pa · re · ar


CATEGORIA GRAMATICAL DE EMPAREAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Emparear é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Os modos verbais são as diferentes formas em que a ação do verbo pode ser expressa. Em português temos o modo indicativo, subjuntivo, imperativo e infinitivo pessoal.

CONJUGAÇÃO DO VERBO EMPAREAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu empareio
tu empareias
ele empareia
nós empareamos
vós empareais
eles empareiam
Pretérito imperfeito
eu empareava
tu empareavas
ele empareava
nós empareávamos
vós empareáveis
eles empareavam
Pretérito perfeito
eu empareei
tu empareaste
ele empareou
nós empareamos
vós empareastes
eles emparearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu empareara
tu emparearas
ele empareara
nós empareáramos
vós empareáreis
eles emparearam
Futuro do Presente
eu emparearei
tu emparearás
ele empareará
nós emparearemos
vós empareareis
eles emparearão
Futuro do Pretérito
eu emparearia
tu emparearias
ele emparearia
nós emparearíamos
vós emparearíeis
eles empareariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu empareie
que tu empareies
que ele empareie
que nós empareemos
que vós empareeis
que eles empareiem
Pretérito imperfeito
se eu empareasse
se tu empareasses
se ele empareasse
se nós empareássemos
se vós empareásseis
se eles empareassem
Futuro
quando eu emparear
quando tu empareares
quando ele emparear
quando nós emparearmos
quando vós empareardes
quando eles emparearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
empareia tu
empareie ele
empareemosnós
empareaivós
empareiemeles
Negativo
não empareies tu
não empareie ele
não empareemos nós
não empareeis vós
não empareiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
emparear eu
empareares tu
emparear ele
emparearmos nós
empareardes vós
emparearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
emparear
Gerúndio
empareando
Particípio
empareado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PALAVRAS QUE RIMAM COM EMPAREAR

acarear · amarear · arear · carcarear · carear · clarear · desarear · desmarear · enclarear · enfarear · escarear · langarear · larear · marear · parear · rarear · tarear · tartarear · varear · zingarear

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO EMPAREAR

emparar · emparcar · emparceirado · emparceiramento · emparceirar · emparcelamento · emparcelar · empardar · empardecer · empardecido · emparedado · emparedamento · emparedar · emparelhado · emparelhamento · emparelhar · emparentar · empariado · emparo · emparrar

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO EMPAREAR

acarrear · arrear · brear · colorear · corear · deletrear · derrear · enfrear · estrear · farrear · frear · guerrear · orear · pastorear · perrear · rastrear · recrear · saborear · senhorear · sofrear

Sinônimos e antônimos de emparear no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS RELACIONADAS COM «EMPAREAR»

emparear · emparear · dicionário · português · emparelhar · informal · vixe · ainda · não · possui · nenhuma · ajude · documentar · forma · mais · social · seja · primeiro · definir · aulete · palavras · empaletozado · empalhação · empalhada · empalhadeira · empalhado · empalhador · empalhamento · empalhar · empalhascar · empalhção · rimas · dicionárioweb · invés · você · quis · dizer · empa · palavra · palavraemparear · anagramas · diretas · portuguesa · sonhos · interpretação · cerca · resultados · onde · classes · webix · consigo · acessar · respostas · alguns · modelos · aparelhos · quando · pareados · eles · possibilidade · bisbilhotar · como · fazer · isso · dele · antena · radio · automotivo · varios · carros ·

Tradutor on-line com a tradução de emparear em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE EMPAREAR

Conheça a tradução de emparear a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de emparear a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «emparear» em português.
zh

Tradutor português - chinês

emparear
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Emparejar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

To pair
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

emparear
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

للاقتران
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

emparear
278 milhões de falantes
pt

português

emparear
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

emparear
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

emparear
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

emparear
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

emparear
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

emparear
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

emparear
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

emparear
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

emparear
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

emparear
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

emparear
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

emparear
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

emparear
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

emparear
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

emparear
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

emparear
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Για την αντιστοίχιση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

emparear
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

emparear
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

emparear
5 milhões de falantes

Tendências de uso de emparear

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EMPAREAR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de emparear
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «emparear».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre emparear

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «EMPAREAR»

Descubra o uso de emparear na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com emparear e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
Conjugase e grafa-se como enraizar. emparcar, v. emparceiramento, s. m. emparceirar, v. empardeada, j. /. empardecer, v. emparear, v. Pres. ind.: empareio, empareias, empareamos, empareais, etc. emparedado, adj. emparedamento, ...
Walmírio Macedo, 1964
2
Os sertões de Euclides da Cunha: vocabulário e notas ...
Emparear. Alinhar, emparelhar. "ca- nhôes do coronel Olimpio — que se em- pareavam no alto..." 532. 10.*. Na t.* está "alinhados no alto. . . " (551) . Emparelhar. Ser semelhante. "... nenhuns se lhes emparelham no resistir à fome. .." 321.
Pedro Augusto Pinto, 1930
3
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
amparar. emparcar, p. emparceiramento, m. emparceirar, e. empardecer féj p. emparear, p. emparedado, pp. e subst. m. emparedamento, ni. emparedar, p. emparelhamento, ni. emparelhar, p. emparentar, v. empargado, adj. emparo, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
4
Revista goiana de artes
E quando ele era convidado prá tocar prá o povo dançar, era um homem que tinha um repertório de samba antigo que poucas pessoas tinha condição de emparear com ele. Era considerado o melhor mesmo. Agora, as fama que ele tinha de ...
5
Documentos interessantes para a historia e costumes de São Paulo
... prezente tenho passado de palavra e por, escripto para assim se evitar a demora de algum pertendido recurso. Villa de Santos a 22 de Maj-'o de 1774.- Com aRubmlfa de S. ' AAIVfAA/s Para p Sara.” mpr lpeplpnip Jpze Zuzarle emparear p.
São Paulo (Brazil : State). Departamento do Arquivo do Estado, 1901
6
Colección de documentos inéditos para la historia de España
Otra de 1,088 sueldos callareses á Juan Ravata, maestro de las artillerías del señor Rey , para acabar tres escalas grandes en Siracusa , y emparear las dos en una ta- fuerca , y la otra en una galeota. Otra de 450 sueldos á Pedro Zafont, ...
José Sancho Rayón, 1848
7
Colección de documentos inéditos para la historia de España
Otra de 1,088 sueldos callareses á Juan Ravata, maestro de las artillerías del señor Rey , para acabar tres escalas grandes en Siracusa , y emparear las dos en una ta- fuerca , y la otra en una galeota. Otra de 450 sueldos á Pedro Zafont, ...
8
Diccionario de faltriquera italiano-espanol y ...
orEmparchar , verb. a. impiastrare Emparedamiento, s. m. imprigionamento 1 clausura Emparear , v. a. rinchiudere in quattro mura Emparejar, v. a. appaiare Emparentar , v. n. imparentarsi Emparrado , s. m. pergola Empastar, v.a. impastare ...
Barthelemy Cormon, Vincenzo Manni, 1805
9
Colección de documentos inéditos para la historia de España: ...
Otra de 1 ,088 sueldos callareses á Juan Ravata, maestro de las artillerías del señor Rey , para acabar tres escalas grandes en Siracusa , y emparear las dos en una la- fuerca , y la otra en una galeota. Otra de 450 sueldos á Pedro Zafont, ...
Martín Fernández de Navarrete, 1848
10
Diccionario de la lengua castellana: Contiene todas las ...
Emparear. | lgualanl Comparar, asemejar. H adv. ant. AmamanTEAPAREIADO, adj. ant. Apto, idóneo. _ APAREJADOR, s. y adj. El 'que apareia. [l s. m. El ('no des ues del maestro arquitecto dirige la fa )l'ÍCíl. |FEI encargado ó contratista en  ...
Luis Marty Caballero, 1864

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EMPAREAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo emparear no contexto das seguintes notícias.
1
Quem comprar um NVIDIA Shield, leva US$ 25 de crédito no …
... quanto a rodar jogos de PC isso é idiotice pois vc precisa ter um PC com placa nvidia para emparear os dois, agora me digam tem sentido deixar de jogar no ... «Tudocelular.com, jun 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Emparear [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/emparear>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT