Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "empecadado" no dicionário português

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE EMPECADADO

em · pe · ca · da · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EMPECADADO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Empecadado e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

PALAVRAS QUE RIMAM COM EMPECADADO


abadado
a·ba·da·do
abobadado
a·bo·ba·da·do
abrocadado
a·bro·ca·da·do
acajadado
a·ca·ja·da·do
almofadado
al·mo·fa·da·do
alobadado
a·lo·ba·da·do
arrecadado
ar·re·ca·da·do
aveadado
a·ve·a·da·do
degradado
de·gra·da·do
desagradado
de·sa·gra·da·do
desenfadado
de·sen·fa·da·do
enfadado
en·fa·da·do
engradado
en·gra·da·do
espadado
es·pa·da·do
estradado
es·tra·da·do
fadado
fa·da·do
malfadado
mal·fa·da·do
malgradado
mal·gra·da·do
sobradado
so·bra·da·do
transladado
trans·la·da·do

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO EMPECADADO

empear
empecadar
empecer
empecilhar
empecilheiro
empecilho
empecimento
empecinado
empecivo
empecível
empeçado
empeçar
empeço
empeçonhado
empeçonhamento
empeçonhar
empeçonhentar
empederne
empedernecer
empedernem

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO EMPECADADO

acevadado
acomodado
acordado
assoldadado
blindado
bordado
candado
condado
consolidado
cuidado
dado
encomendado
estudado
fundado
guardado
mandado
mudado
recomendado
respaldado
soldado

Sinônimos e antônimos de empecadado no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS RELACIONADAS COM «EMPECADADO»

empecadado dicionário língua portuguesa porto editora acordo ortográfico priberam sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente adjectivo adjetivo aulete copiar imprimir definicao incorreu pecado pecaminoso contaminado pelo empecador empecadado português anda camillo myst antônimo antônimos bendito benzido bento louvado portal masculino feminino singular empecadada plural empecadados empecadadas rimas dicti abençoado mais recatado despedaçado espevitado apesarado espedaçado dicionárioweb

Tradutor on-line com a tradução de empecadado em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EMPECADADO

Conheça a tradução de empecadado a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.
As traduções de empecadado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «empecadado» em português.

Tradutor português - chinês

empecadado
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Empecado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Empecadado
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

empecadado
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

empecadado
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

empecadado
278 milhões de falantes

português

empecadado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

empecadado
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

empecadado
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

empecadado
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

empecadado
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

empecadado
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

empecadado
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

empecadado
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

empecadado
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

empecadado
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

empecadado
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

empecadado
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

empecadado
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

empecadado
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

empecadado
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

empecadado
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Εμπεκάδαδο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

empecadado
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

empecadado
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

empecadado
5 milhões de falantes

Tendências de uso de empecadado

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EMPECADADO»

O termo «empecadado» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 123.151 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário português.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
26
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «empecadado» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de empecadado
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «empecadado».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre empecadado

EXEMPLOS

9 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «EMPECADADO»

Descubra o uso de empecadado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com empecadado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(De pear) * *Empecadado*, adj.Queandaem pecado; contaminado pelo pecado. Cf. Camillo, Myst. de Fafe, 136. *Empeçar*,^1v.t.Empecer. Enredar. Fazer estôrvo a.V. i. Esbarrar.Tropeçar; enredarse. (De empêço) * *Empeçar*,^2 v. t. e i.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
com um nó especial a que os pescadores chamam empate. empecadado, o mesmo que ‹ fora da graça de Deus», para designar o «individuo desastrado, falto de sorte, de juizo ou de paciência›; no Minho. Diz-se que «está empeeadada» ...
3
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... 44. emparedeado XXVII, 32. emparo IX, 174; XIV, 282. empatar XVI, 234. empate XVI, 234. empata-caminhos XXXIV, 272 ; XXXVII, 230. empata-vazas XXXVII, 230. empavear XXXVI, 112. empecadado XVI, 234. empecar V, 44; 226; XI, 154; ...
J. Leite de Vasconcellos, 1967
4
Histórias contadas à lareira
E pôs sobre a mesa do juiz, o pedacito que cortara, e não seria preciso mais nada para levar o frade empecadado à costa de África. Recebidas as quatro moedas, o homem que elucidara a justiça entendeu que poderia aparecer à mulher, ...
Manuel de Boaventura, 1968
5
O milagre da serra: (mistério em 3 actos e 8 quadros).
Por môr de tresmalhados cuma ti é q'o povo anda empecadado, os corações devedidos, o reino repartido. Mas na importa!... A Nação é de Cristo-Rei : — o Rei das Alturas velará por ela, queirais ou não queirais! As mftos apoiadas no cajado ...
João Corrêa d'Oliveira, 1946
6
Marão: contos
No dia seguinte, a gente do povo voltou a ver a façanha, e supôs que o acontecimento era proeza do Demo. Então berrou-se no terreiro, a todas as portas: — O castanheiro está empecadado! Botai-Ihe o fõgo, gente! — Queimar a cruz?
Armando Tavares, 1959
7
Anjos rústicos: romance
Não vinha nos dias santos dele, empecadado andava há muito, raivoso e praguejento porque o animal embirrava e de focinho lacrado no chão, só de rastos, puxado pelo dono, o seguia. Pertencia-lhe há coisa de um mês. Luis Loisas, como ...
Norberto Moura e Castro, 1947
8
Pensamientos literales y morales, sobre los Euangelios de ...
... no solo los de~ secheys burlandoos dellos,y menospreciádo sus sermones, escogiendo quedar en vue-l stro estado empecadado, sino que os desuellays en traçar como los afrérareys,y desacre ditareys, y en ponçoñareys las honrras con  ...
Miguel Angel Almenara, 1619
9
Diccionario normativo galego-castelán
EMPECADADO, DA, adj. Que está en pecado. / fig. Infeliz. EMPECER, vt. Empecer, dañar o perjudicar a alguien o algo. / Empecer, ser causa de que una acción resulte difícil o más difícil. ATRANCAR. CANCAR. DIFICULTAR. ESTORBAR.
Henrique Monteagudo Romero, 1988

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Empecadado [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/empecadado>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pt
dicionário português
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z