Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "encalecer" no dicionário português

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ENCALECER

en · ca · le · cer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENCALECER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Encalecer é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Os modos verbais são as diferentes formas em que a ação do verbo pode ser expressa. Em português temos o modo indicativo, subjuntivo, imperativo e infinitivo pessoal.

CONJUGAÇÃO DO VERBO ENCALECER

MODO INDICATIVO

Presente
eu encaleço
tu encaleces
ele encalece
nós encalecemos
vós encaleceis
eles encalecem
Pretérito imperfeito
eu encalecia
tu encalecias
ele encalecia
nós encalecíamos
vós encalecíeis
eles encaleciam
Pretérito perfeito
eu encaleci
tu encaleceste
ele encaleceu
nós encalecemos
vós encalecestes
eles encaleceram
Pretérito mais-que-perfeito
eu encalecera
tu encaleceras
ele encalecera
nós encalecêramos
vós encalecêreis
eles encaleceram
Futuro do Presente
eu encalecerei
tu encalecerás
ele encalecerá
nós encaleceremos
vós encalecereis
eles encalecerão
Futuro do Pretérito
eu encaleceria
tu encalecerias
ele encaleceria
nós encaleceríamos
vós encaleceríeis
eles encaleceriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu encaleça
que tu encaleças
que ele encaleça
que nós encaleçamos
que vós encaleçais
que eles encaleçam
Pretérito imperfeito
se eu encalecesse
se tu encalecesses
se ele encalecesse
se nós encalecêssemos
se vós encalecêsseis
se eles encalecessem
Futuro
quando eu encalecer
quando tu encaleceres
quando ele encalecer
quando nós encalecermos
quando vós encalecerdes
quando eles encalecerem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
encalece tu
encaleça ele
encaleçamosnós
encaleceivós
encaleçameles
Negativo
não encaleças tu
não encaleça ele
não encaleçamos nós
não encaleçais vós
não encaleçam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
encalecer eu
encaleceres tu
encalecer ele
encalecermos nós
encalecerdes vós
encalecerem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
encalecer
Gerúndio
encalecendo
Particípio
encalecido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PALAVRAS QUE RIMAM COM ENCALECER


afortalecer
a·for·ta·le·cer
amarelecer
a·ma·re·le·cer
amolecer
a·mo·le·cer
desfalecer
des·fa·le·cer
desfortalecer
des·for·ta·le·cer
embelecer
em·be·le·cer
empalecer
em·pa·le·cer
encrudelecer
en·cru·de·le·cer
encruelecer
en·cru·e·le·cer
envilecer
en·vi·le·cer
esfalecer
es·fa·le·cer
estabelecer
es·ta·be·le·cer
esterilecer
es·te·ri·le·cer
falecer
fa·le·cer
fortalecer
for·ta·le·cer
preestabelecer
pre·es·ta·be·le·cer
prevalecer
pre·va·le·cer
refortalecer
re·for·ta·le·cer
restabelecer
res·ta·be·le·cer
substabelecer
subs·ta·be·le·cer

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO ENCALECER

encalamechar
encalamistrar
encalamoucar
encalcadeira
encalcar
encalçar
encalço
encaldar
encaldeiração
encaldeirar
encalecido
encaleirar
encalgar
encalhação
encalhado
encalhamento
encalhar
encalhe
encalho
encaliçar

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO ENCALECER

acontecer
aparecer
azulecer
conhecer
desaparecer
desmarelecer
emarelecer
entalecer
entolecer
envalecer
escadelecer
estrelecer
obedecer
oferecer
parecer
permanecer
portalecer
reconhecer
subestabelecer
trasportalecer

Sinônimos e antônimos de encalecer no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS RELACIONADAS COM «ENCALECER»

encalecer encalecer dicionário português calo ecer vint criar calos tornar caloso calejar informal infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum intr conjugation table encaleça encalecesse encaleças encalecesses encaleceres nós encaleçamos conjugação conjugar conjuga gerúndio encalecendo particípio passado priberam sabia pode consultar qualquer abaixo clique experimente intransitivo verbos portugueses quando encalecermos vós encalecerdes eles encalecerem portal língua portuguesa encaleçais encaleçam encalecêssemos encalecêsseis encalecessem encalecersignificado léxico aulete palavras encabreimar encabreimo encabrestado encabrestadura encabrestamento encabrestar encabritado encabritamento encabritar tradução simplesmente abaixe nosso definições traduções gratuito expressões populares para criativo detalhes mais

Tradutor on-line com a tradução de encalecer em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ENCALECER

Conheça a tradução de encalecer a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.
As traduções de encalecer a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «encalecer» em português.

Tradutor português - chinês

encalecer
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Encallar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To challenge
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

encalecer
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

encalecer
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

encalecer
278 milhões de falantes

português

encalecer
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

encalecer
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

encalecer
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

encalecer
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

encalecer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

encalecer
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

encalecer
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

encalecer
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

encalecer
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

encalecer
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

encalecer
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

encalecer
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

encalecer
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

encalecer
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

encalecer
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

encalecer
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

encalecer
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

encalecer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

encalecer
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Å utfordre
5 milhões de falantes

Tendências de uso de encalecer

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ENCALECER»

O termo «encalecer» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 87.964 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário português.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
47
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «encalecer» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de encalecer
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «encalecer».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre encalecer

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «ENCALECER»

Descubra o uso de encalecer na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com encalecer e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Encaldeirar*,v.t. Rodear com uma cova(árvores), para juntar águaque as regue. (De caldeira) *Encalecer*, v. i. Criar calos. *Encalecido*, adj. Quetem calos; calejado. (De encalecer) * *Encaleirar*,v.t.Meter em caleira;dirigir por caleira.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Estudios dedicados a Celso Emilio Ferreiro
Encalecer, criar calos: "Dor da mau encallecida" LNP, 98. ENCAMINAR, v. Indica -lo camifio, encarreirar, encarrilar: "Entón quixeche en- caminar a túa vida" AFI, 30. ENCANALLADO, a. Envilecido, dise da persoa que se volveu canalla: "un ser  ...
Rosario Álvarez, Universidad de Santiago de Compostela, 1992
3
Lexicon Tetraglotton, an English-French-Italian-Spanish ...
To In Júrate, or harden ; Endurcir ; In- □durire, meallirej Endurecer, atieffar, encalecer. Indurated ; Endurci ; Indurito, incalito ; Endurecido, encalecido, atieff' ado. To Indure ; Endurer, durer, fouffrir,patir, patienter; Soffrirc, tolerare, patire, fup - ...
James Howell, 1660
4
A Portuguese-English Dictionary
... to follow close on the heels of. encalco (m.) close pursuit, ao — de, on the track of; on the heels of. encaldeirar (v.t.) to dig a water pan around trees, encalecer ( p.i.) to grow corns, encalecido -da (adj.) having corns; caloused. encalhacao (/.) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
5
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
O.L.P., e inadmissíveis quanto aos dois últimos vocábulos: arder encalecer justapor putrefazer espairecer prover tonho contender grumecer pubescer vagieno Eliminou-se, ou substituiu-se por "ó", o "ô" interparentético, indicativo de vogal ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
6
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... v. encalço, s. m. encaldar, v. encaldeirar, v. encalecer (è), v. encaleirar, v. encalhado, adj. encalhar, v. encalhe, s. m.: encalho. encaliçar, v. encalidela, s. f. encalir, v. encalistado, adj. encalistamento, s. m. encalistar, v. encalistrado, adj.
Walmírio Macedo, 1964
7
Os sefardim e a h̲akitía
ENCAYADO - calejado, curtido. ENCAYAR - encalecer. ENCOMODADO - incomodado. ENCOMODAR - incomodar. ENCÓMODO - incómodo, transtorno. ENCORUJÁDO - encolhido, enrugado, ressequido. — Vem esta palavra de encorajado ...
Abraham Ramiro Bentes, 1981
8
Formação de verbos em português: afixação heterocategorial
... N embarbecer, embolorecer, emplumescer, encalecer, encanecer, enfrutecer... fazer como N Modais Agir como/ser/levar vida de [+N] Exercer as funções de N Classe semântica paráfrase exemplos Tomar(-se) Adj esbravecer, escandecer, ...
Rui Abel Rodrigues Pereira, 2007
9
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
... encalacracao, s. f. encalacrado, adj. encalacrador (S), adj. encalacrar, v. encaladela, s. f. encalamento, s. m. encalamistrar, v. encalcadeira, s. f . encalcar, v. encalcar, v. encalco, s. m. encaldar, v. encaldeiracao, s .f. encaldeirar, v. encalecer ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
10
Actes del I Conceyu Internacional de Lliteratura Asturiana: ...
Trejo Fomhklla, Helena: "Peñe", "Acuérdeste", "Encalecer", "Seronda d'anguaño", "Nós", "Bañu la lluna", en Lletres Asturianes V7 (2001): 24-26. Fernández, Lluis M.: "Ciudá atlántica", "Velea", "Diálogu", en I.letres Asturianes 7^ (2001): 20-30.
Academia de la Lengua Asturiana (Oviedo), 2003

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Encalecer [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/encalecer>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pt
dicionário português
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z