Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "envilecer" no dicionário português

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ENVILECER

en · vi · le · cer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENVILECER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Envilecer é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Os modos verbais são as diferentes formas em que a ação do verbo pode ser expressa. Em português temos o modo indicativo, subjuntivo, imperativo e infinitivo pessoal.

CONJUGAÇÃO DO VERBO ENVILECER

MODO INDICATIVO

Presente
eu envileço
tu envileces
ele envilece
nós envilecemos
vós envileceis
eles envilecem
Pretérito imperfeito
eu envilecia
tu envilecias
ele envilecia
nós envilecíamos
vós envilecíeis
eles envileciam
Pretérito perfeito
eu envileci
tu envileceste
ele envileceu
nós envilecemos
vós envilecestes
eles envileceram
Pretérito mais-que-perfeito
eu envilecera
tu envileceras
ele envilecera
nós envilecêramos
vós envilecêreis
eles envileceram
Futuro do Presente
eu envilecerei
tu envilecerás
ele envilecerá
nós envileceremos
vós envilecereis
eles envilecerão
Futuro do Pretérito
eu envileceria
tu envilecerias
ele envileceria
nós envileceríamos
vós envileceríeis
eles envileceriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu envileça
que tu envileças
que ele envileça
que nós envileçamos
que vós envileçais
que eles envileçam
Pretérito imperfeito
se eu envilecesse
se tu envilecesses
se ele envilecesse
se nós envilecêssemos
se vós envilecêsseis
se eles envilecessem
Futuro
quando eu envilecer
quando tu envileceres
quando ele envilecer
quando nós envilecermos
quando vós envilecerdes
quando eles envilecerem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
envilece tu
envileça ele
envileçamosnós
envileceivós
envileçameles
Negativo
não envileças tu
não envileça ele
não envileçamos nós
não envileçais vós
não envileçam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
envilecer eu
envileceres tu
envilecer ele
envilecermos nós
envilecerdes vós
envilecerem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
envilecer
Gerúndio
envilecendo
Particípio
envilecido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PALAVRAS QUE RIMAM COM ENVILECER


afortalecer
a·for·ta·le·cer
amarelecer
a·ma·re·le·cer
amolecer
a·mo·le·cer
desfalecer
des·fa·le·cer
desfortalecer
des·for·ta·le·cer
embelecer
em·be·le·cer
empalecer
em·pa·le·cer
encalecer
en·ca·le·cer
encrudelecer
en·cru·de·le·cer
encruelecer
en·cru·e·le·cer
esfalecer
es·fa·le·cer
estabelecer
es·ta·be·le·cer
esterilecer
es·te·ri·le·cer
falecer
fa·le·cer
fortalecer
for·ta·le·cer
preestabelecer
pre·es·ta·be·le·cer
prevalecer
pre·va·le·cer
refortalecer
re·for·ta·le·cer
restabelecer
res·ta·be·le·cer
substabelecer
subs·ta·be·le·cer

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO ENVILECER

envieirado
envieirar
enviesadamente
enviesado
enviesar
enviés
envigamento
envigorante
envigorar
envigotar
envilecido
envilecimento
envinagrado
envinagrar
envincilhar
envinhado
envio
enviperado
enviperar
envira

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO ENVILECER

acontecer
aparecer
azulecer
conhecer
desaparecer
desmarelecer
emarelecer
entalecer
entolecer
envalecer
escadelecer
estrelecer
obedecer
oferecer
parecer
permanecer
portalecer
reconhecer
subestabelecer
trasportalecer

Sinônimos e antônimos de envilecer no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ENVILECER»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «envilecer» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos de envilecer

ANTÔNIMOS DE «ENVILECER»

As seguintes palavras significam o contrário de «envilecer» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos de envilecer

PALAVRAS RELACIONADAS COM «ENVILECER»

envilecer aviltar deslustrar desonrar macular vilipendiar enobrecer exaltar envilecer dicionário português pron fazer ficar desprezível perder honra primor informal tornar vilão dotar condição vilã léxico ruim depreciar reduzir aulete cobiça envile envilece essas trapaças línea traducción priberam língua portuguesa conjugação conjugar inglês wordreference portuguese wikcionário formas pessoais singular plural primeira segunda terceira modo indicativo presente envileço envileces envilecemos criativo primeiro analogias internet definições digital imagens getty images tradução espanhol muitas outras traduções conjuga gerúndio envilecendo particípio passado

Tradutor on-line com a tradução de envilecer em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ENVILECER

Conheça a tradução de envilecer a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.
As traduções de envilecer a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «envilecer» em português.

Tradutor português - chinês

纳入轻视
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Enviar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Demean
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अवमानना ​​में लाना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جلب إلى احتقار
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

унизить
278 milhões de falantes

português

envilecer
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অবমাননার আনা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

mettre en mépris
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

membawa dipandang hina
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

bringen in Verruf
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

軽蔑に持ち込みます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

경멸로 가져
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nggawa menyang enyekan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đưa vào khinh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அவமதிப்பு ஒரு கொண்டு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अवमान घेऊन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

küçük düşürmek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

avvilire
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wprowadzają w pogardzie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

принизити
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

aduce în dispreț
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θέτουν σε περιφρόνηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bring in minagting
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sätta i förakt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bringe inn i forakt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de envilecer

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ENVILECER»

O termo «envilecer» se utiliza regularmente e ocupa a posição 47.046 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário português.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
72
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «envilecer» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de envilecer
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «envilecer».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre envilecer

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «ENVILECER»

Descubra o uso de envilecer na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com envilecer e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
O seu povo escolhi- do mais aviUado. ** A VILT ADOR , s. m. Que faz vil , que envilece. AVILTAMÈNTO , s. m. O acto de envilecer, envilecer-se , abater-se , desautorizar-se com brisiez*» AVILTÁR , v. at. Envilecer , fazer vil , tratar vilmente .
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
O seu povo escoltado mais aviltado. 11 AVILTADÔR , s. m. Que faz vil , que envilece. AVILTAMENTO , s. m. O acto de envilecer, envilecer-se , abater-se, desautorizar-se com bai- xeza. AVILTÁR , y. at. Envilecer , fazer vil , tratar vilmente.
António de Morais Silva, 1823
3
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
ENVILEGIMENTO, s. m. (Do thema envilece, de envilecer, com o suffixo «mento» ). Acção'e efleitode envilccer ou envilecer-se; aviltaçáo. ENVINAGRAR, v. a. (De en, e vinagre). Por ou deitar. vinagre em alguma cousa. -Azedar com vinagre.
Domingo Vieira, 1873
4
Estudo sobre alguns synonimos da lingua portugueza
ABAIXAR, REBAIXAR, DEPRIMIR, ENVILECER, HUMILHAR. Abaixar vem da palavra Celtica = bas = opposta a = alto. = Significa ao pé da letra pôr em baixo, debaixo, dimmuir a altura de uma cousa, u Ditoso é o piloto que navega vento ...
Manoel Joaquim Alves Passos, 1840
5
Novo dicionário da língua portuguesa
*Envilecer*,v.t.Tornar vil, aviltar. Deslustrar. V. i. Tornarse vil, desprezível. Fig. Deminuir em preço, em valor. *Envilecimento*,m. Acto ou effeito de envilecer. * Envinagrar*, v. t.Azedar com vinagre. Misturar vinagre em. Azedar. Avinagrar.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
ViMurt, , v. a. — cié. e, part, (deprecié) desapreciar, menoscabar, menosprezar — despiezar— aviltar, envilecer — detrahir— abalxar, abater ¡o preco). Déprédateur , i. e adj. m. (depredaléur) as- solador, depredador — bandoleiro, corsario, ...
José da Fonseca, 1859
7
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
( ant ) velMce. VlUficaâo, p. p. de viliffcar. Vilificar. V- Envilecer. Vilipendiado , p. p. dí vilipendiar. Vilipendiar , v. a. tratar de vil , desprez ir , deprimir. Vilipendio , s. m. desprezo de nina coi/i : com — da Magestade , com desprezo do sea decoro.
‎1819
8
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
AVILTAMENTO, s.m. acçSo de envilecer. AVILTAR, г. д. desprezar, (г— se) envilecer-se. AVINAGRADO, p. pas. que saLc a vinagre -, azedo. AVINAGRAR, v.a. temperar com rinn ere (г.— se) axedar-se. AYINCULAR, v.a. vincular. AVINDO, p.
José da Fonseca, 1843
9
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Enviezar, v. n. to go slanting or sloping. Envilecer, v. a. to abase, to disgrace, to undervalue, to make contemptible, to vilify, to defame. Envilecer, v. n. to undervalue! oneself, to grow contemptible. Envilecido, part, of Envilecer. Envinagrado.
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
10
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Vígorousness, ». Vigorosidad, robustez, acti- Vile, a. Vil, baxo, indigno, despreciable, malvado, perverso. VfLELY, ad. Vilmente, con vileza. Víleness, ». Vileza, baxeza ; modo de pensar con baxeza. To Vílify, va. Envilecer, apocar, hacer vil.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1827

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ENVILECER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo envilecer no contexto das seguintes notícias.
1
La Xunta pide que se haga justicia en la muerte del aficionado del …
Y siempre que hubo un asesinato fascista la táctica para intentar encubrirlo fue intentar envilecer a la víctima", ha lamentado Jorquera. Rueda ha mostrado su ... «La Vanguardia, out 15»
2
No es la recta final
Soportado con ese negro carato emergió un populismo muy útil para soportar dictadores, argumentar políticos y envilecer, más aún, la ya pobre dignidad de la ... «El Nacional.com, out 15»
3
Víctor Hugo Morales ofreció letras y palabras desde el Centro Cultural
... que estuviera de ese lado puede aprovechar lo que enfrente se tiene, si se desprecia, si se destrata y rechaza a eso que ellos han conseguido envilecer. «El Patagónico, out 15»
4
Las simetrías
Bolívar y Santander se los dejo a los historiadores, pero las facciones del uno y del otro no podían hacer oposición sin insultar, atentar y envilecer al contrario. «EntornoInteligente, out 15»
5
ADIÓS, ADIÓS, PARA SIEMPRE ADIÓS (¿O NO?)
Concluye un malhadado sexenio inmerso en la corrupción más escandalosa, que fue capaz de envilecer la porción más noble de su legado; que prohijó ... «Pulso de San Luis, set 15»
6
Arregui: “No me cabe envilecer la misión episcopal al vincularla a …
Guayaquil.- El Arzobispo de Guayaquil, Antonio Arregui, ha respondido por medio de una carta pública al gobierno nacional por los ataques recibidos los ... «La República Ecuador, ago 15»
7
Eviten hacer el pisarello
... de la Humanidad (si es con el fin de envilecer aún más a la Unesco, yo me apunto), alguien tiene que ponerse a defender los derechos de la minoría wasp. «El Mundo, jul 15»
8
Quieren envilecer nuestra moneda, advierte Ménem
Durante mi Gobierno soportamos cuatro crisis muy importantes, profundas, pero mantuvimos nuestra propuesta, comentó Carlos Ménem a Mario Vázquez ... «El Sol de México, jul 15»
9
POR Maria Regina Canhos dos santos 21/07/2015
Somadas aos fatos reais sobrevêm mentiras criadas para envilecer o perfil da pessoa que antes era reconhecida como próxima e querida. Campanhas ... «Comércio do Jahu - Notícias de Jaú e região, jul 15»
10
Monedero acusa al PP de "envilecer" la vida democrática para …
El cofundador y exdirigente de Podemos Juan Carlos Monedero, ha acusado este miércoles al PP de "intentar enturbiar la convivencia" y "envilecer la vida ... «Europa Press, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Envilecer [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/envilecer>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pt
dicionário português
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z