Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "encamorouçar" no dicionário português

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ENCAMOROUÇAR

en · ca · mo · rou · çar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENCAMOROUÇAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Encamorouçar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Os modos verbais são as diferentes formas em que a ação do verbo pode ser expressa. Em português temos o modo indicativo, subjuntivo, imperativo e infinitivo pessoal.

CONJUGAÇÃO DO VERBO ENCAMOROUÇAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu encamorouço
tu encamorouças
ele encamorouça
nós encamorouçamos
vós encamorouçais
eles encamorouçam
Pretérito imperfeito
eu encamorouçava
tu encamorouçavas
ele encamorouçava
nós encamorouçávamos
vós encamorouçáveis
eles encamorouçavam
Pretérito perfeito
eu encamoroucei
tu encamorouçaste
ele encamorouçou
nós encamorouçamos
vós encamorouçastes
eles encamorouçaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu encamorouçara
tu encamorouçaras
ele encamorouçara
nós encamorouçáramos
vós encamorouçáreis
eles encamorouçaram
Futuro do Presente
eu encamorouçarei
tu encamorouçarás
ele encamorouçará
nós encamorouçaremos
vós encamorouçareis
eles encamorouçarão
Futuro do Pretérito
eu encamorouçaria
tu encamorouçarias
ele encamorouçaria
nós encamorouçaríamos
vós encamorouçaríeis
eles encamorouçariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu encamorouce
que tu encamorouces
que ele encamorouce
que nós encamoroucemos
que vós encamorouceis
que eles encamoroucem
Pretérito imperfeito
se eu encamorouçasse
se tu encamorouçasses
se ele encamorouçasse
se nós encamorouçássemos
se vós encamorouçásseis
se eles encamorouçassem
Futuro
quando eu encamorouçar
quando tu encamorouçares
quando ele encamorouçar
quando nós encamorouçarmos
quando vós encamorouçardes
quando eles encamorouçarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
encamorouça tu
encamorouce ele
encamoroucemosnós
encamorouçaivós
encamoroucemeles
Negativo
não encamorouces tu
não encamorouce ele
não encamoroucemos nós
não encamorouceis vós
não encamoroucem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
encamorouçar eu
encamorouçares tu
encamorouçar ele
encamorouçarmos nós
encamorouçardes vós
encamorouçarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
encamorouçar
Gerúndio
encamorouçando
Particípio
encamorouçado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PALAVRAS QUE RIMAM COM ENCAMOROUÇAR


acouçar
a·cou·çar
aguçar
a·gu·çar
arcabouçar
ar·ca·bou·çar
balouçar
ba·lou·çar
bouçar
bou·çar
couçar
cou·çar
debouçar
de·bou·çar
debruçar
de·bru·çar
desembuçar
de·sem·bu·çar
embalouçar
em·ba·lou·çar
enlouçar
en·lou·çar
enredouçar
en·re·dou·çar
esbouçar
es·bou·çar
escachouçar
es·ca·chou·çar
escouçar
es·cou·çar
fouçar
fou·çar
fuçar
fu·çar
redouçar
re·dou·çar
retouçar
re·tou·çar
rouçar
rou·çar

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO ENCAMOROUÇAR

encambonar
encambulhada
encambulhar
encame
encamelar
encamerar
encaminhado
encaminhador
encaminhamento
encaminhar
encamisada
encamisado
encamisar
encampação
encampador
encampanado
encampanar
encampar
encamurçado
encamurçar

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO ENCAMOROUÇAR

acarapuçar
carduçar
chapuçar
chuçar
descarapuçar
embuçar
empapuçar
encarapuçar
enchapuçar
enruçar
escaramuçar
escarduçar
escramuçar
esmiuçar
lambuçar
rebuçar
reguçar
ruçar
saluçar
soluçar

Sinônimos e antônimos de encamorouçar no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS RELACIONADAS COM «ENCAMOROUÇAR»

encamorouçar encamorouçar dicionário informal português encomoroiçar aulete palavras encaiporar encaixado encaixamento encaixante encaixar encaixável encaixe ouro encaixilhado encaixilhar encaixo léxico rimas dicionárioweb classe gramatical transitivo vogais presentes palavra palavraencamorouçar anagramas diretas portuguesa candido figueiredo classes webix aberto novo diccionário língua redigido harmonia modernos princípios sciência linguagem links sorocaba dabruale infelizmente não encontramos atenção para você esta procura desviar foco pouco verbos irregulares lingua portugueza unesp encomorouçar sobre comoro encandear deslumbrar terminam coruç capororocaçu circunutação crucificação enculturação esculturação licuriobaaçu conspurcação crioturbação geral lingoa algibeira raoralmente fraz encamizada salto noite tindo soldados camizas tambem fssta tochas encamizpdo

Tradutor on-line com a tradução de encamorouçar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ENCAMOROUÇAR

Conheça a tradução de encamorouçar a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.
As traduções de encamorouçar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «encamorouçar» em português.

Tradutor português - chinês

encamorouçar
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Enamorarse
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To fall in love
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

encamorouçar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

encamorouçar
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

encamorouçar
278 milhões de falantes

português

encamorouçar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

encamorouçar
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

encamorouçar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

encamorouçar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

encamorouçar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

encamorouçar
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

encamorouçar
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

encamorouçar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

encamorouçar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

encamorouçar
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

encamorouçar
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

encamorouçar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

encamorouçar
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

encamorouçar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

encamorouçar
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

encamorouçar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

encamorouçar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

encamorouçar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

encamorouçar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Å bli forelsket
5 milhões de falantes

Tendências de uso de encamorouçar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ENCAMOROUÇAR»

O termo «encamorouçar» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 138.879 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário português.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
17
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «encamorouçar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de encamorouçar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «encamorouçar».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre encamorouçar

EXEMPLOS

9 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «ENCAMOROUÇAR»

Descubra o uso de encamorouçar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com encamorouçar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
... raoralmente : tem var- fraz. Encamizada, s. f- (Mil.) as- salto que se da de noite cet. ves- tindo os soldados as camizas : fa- zem-se tambem por fssta com tochas. Encamizpdo , adj. coberto com Encamorouçar , ou Encomorou- tar pu ENG ENC.
‎1818
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Ant. Assalto nocturno, em que as tropas vestiam camisões por disfarce. * Embrulhada, difficuldade. (De encamisarse) *Encamisarse*, v. p. Vestirse para encamisada. (De camisa) *Encamorouçar*, v.t.(V. encomoroiçar) *Encampação*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
ENCAMOROUÇAR,ouENGDMOROUÇAB, v. a. (De en, e comoro). Por sobre, ou em cima do comóro; sobrepor. _Encamorouçar-se, v. refl. Pôr-se no comoro. _ Figuradamente :' Encumear-se, exaltar-se. . ENCAMPAÇÃO, s. f. (Do thema ...
Domingo Vieira, 1873
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Ar» te da Capa, esteja o jalcäo encamisado com hum panno de linho. ENCAMOROUÇAR, ou ENCOMOROUÇAR , v. at. Pôr sobre, ou em cima do сотого, sobrepôr. В. Per. desús. ENCAMP AÇÂO, s. f. O acto de encampar. F. Mendes , /. 2. f.
António de Morais Silva, 1823
5
Quando o Brasil amanhecia: (fantasia e passado).
Vieira acrescenta as variantes encomorouçar e encamorouçar; e Aulete traz a variante encomoroiçar como forma mais correta de encramoiçar ou encra- mouçar; a forma registada no Vocabulário de 1943 é encomoroçar. 4.3.11 — A ...
Alberto Rangel, Philomena Filgueiras, 1971
6
Nouveau dictionnaire portugais-français
Encamorouçar , etc. V. Encomorouçar, elc. Emcampaçaô, i. f. ' résiliaient : rescision, cassation d'un acte, etc. Escampado, a, p. p. d'Encampar. t Encampador , A, s. celui qui rescinde, casse un acte, etc. f Encampanado , a, adj. (t. iTarlil.) ...
José Ignacio Roquette, 1853
7
Diccionario da lingua portugueza de José da Fonseca, feito ...
Encamorouçar, V. Encomorou- ЕпсашрасЯо , s. f. acto de en- campar. Encanipador, a, adj. e r. pessoa que encampa. Enirampanado, a, adj. (artilh.) Pedreiro — , que vai alargando de baixo para cima em госта de campa ou sino. Encampar ...
José Fonseca, 1856
8
Nouveau dictionnaire de poche Français Portugais, et
Encamorouçar, Encomorouçar , У. Soùrepor, Encampacào (çïo) /. f. rescision , résiliaient. En campar (par) v. a. résilier (un acte. etc. ) ( fig. /am.) charger quelqu' un d'une chose malgré lui. Encañar (nár) v. a. conduire les eaux par des canaux;  ...
Joseph da Fonseca, 1836
9
Actes du XXIIe Congrès international de linguistique et de ...
B. P. verte excipere. Además, PEREIRA constituye (al igual que BLUTEAU) una fuente para variantes antiguas : compecar v. começar. B. P. encamorouçar, ou ENCOMOROUCAR, v. at. por sobre, ou em cima do comoro, sobrepor ...
Annick Englebert, 2000

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Encamorouçar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/encamoroucar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pt
dicionário português
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z