Significado de "encambonar" no dicionário português

PRONÚNCIA DE ENCAMBONAR

en · cam · bo · nar

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENCAMBONAR

Encambonar é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Os modos verbais são as diferentes formas em que a ação do verbo pode ser expressa. Em português temos o modo indicativo, subjuntivo, imperativo e infinitivo pessoal.

CONJUGAÇÃO DO VERBO ENCAMBONAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu encambono

tu encambonas

ele encambona

nós encambonamos

vós encambonais

eles encambonam

Pretérito imperfeito

eu encambonava

tu encambonavas

ele encambonava

nós encambonávamos

vós encambonáveis

eles encambonavam

Pretérito perfeito

eu encambonei

tu encambonaste

ele encambonou

nós encambonamos

vós encambonastes

eles encambonaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu encambonara

tu encambonaras

ele encambonara

nós encambonáramos

vós encambonáreis

eles encambonaram

Futuro do Presente

eu encambonarei

tu encambonarás

ele encambonará

nós encambonaremos

vós encambonareis

eles encambonarão

Futuro do Pretérito

eu encambonaria

tu encambonarias

ele encambonaria

nós encambonaríamos

vós encambonaríeis

eles encambonariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu encambone

que tu encambones

que ele encambone

que nós encambonemos

que vós encamboneis

que eles encambonem

Pretérito imperfeito

se eu encambonasse

se tu encambonasses

se ele encambonasse

se nós encambonássemos

se vós encambonásseis

se eles encambonassem

Futuro

quando eu encambonar

quando tu encambonares

quando ele encambonar

quando nós encambonarmos

quando vós encambonardes

quando eles encambonarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

encambona tu

encambone ele

encambonemosnós

encambonaivós

encambonemeles

Negativo

não encambones tu

não encambone ele

não encambonemos nós

não encamboneis vós

não encambonem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

encambonar eu

encambonares tu

encambonar ele

encambonarmos nós

encambonardes vós

encambonarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

encambonar

Gerúndio

encambonando

Particípio

encambonado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUÇÃO DE ENCAMBONAR

Conheça a tradução de encambonar a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de encambonar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «encambonar» em português.

• Tradutor português - chinês: encambonar
• Tradutor português - espanhol: En el amor
• Tradutor português - inglês: Encase
• Tradutor português - hindi: encambonar
• Tradutor português - arabe: encambonar
• Tradutor português - russo: encambonar
• português: encambonar
• Tradutor português - bengali: encambonar
• Tradutor português - francês: encambonar
• Tradutor português - malaio: encambonar
• Tradutor português - alemão: encambonar
• Tradutor português - japonês: encambonar
• Tradutor português - coreano: encambonar
• Tradutor português - javanês: encambonar
• Tradutor português - vietnamita: encambonar
• Tradutor português - tâmil: encambonar
• Tradutor português - marata: encambonar
• Tradutor português - turco: encambonar
• Tradutor português - italiano: encambonar
• Tradutor português - polonês: encambonar
• Tradutor português - ucraniano: encambonar
• Tradutor português - romeno: encambonar
• Tradutor português - grego: encambonar
• Tradutor português - africâner: encambonar
• Tradutor português - sueco: encambonar
• Tradutor português - norueguês: encambonar

6 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «ENCAMBONAR»

Descubra o uso de encambonar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com encambonar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Revista do Instituto Arquéologico, Histórico e Geográfico ...

Encambonar-se — Unir-se, juntar-se andar sempre junto com alguem, encambonado, inseparavelmente. "A dona encam- bona-se com elle." (A Carranca n. 23 de 1847)." João Grande encambonou-se com meu filho." (Jornal Pequeno n.

Vocabulário pernambucano

Encambonar-se — Unir-se, juntar-se andar sempre junto com alguem, encambonado, inseparavelmente. "A dona encam- bona-se com elle." (A Carranca n. 23 de 1847)." João Grande encambonou-se com meu filho." (Jornal Pequeno n.

Francisco Augusto Pereira da Costa, 1976

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

... adj. encarna, s. j. encamaçar, v. encarnado, adj. encarnar, v. encamarotar, í encambar, v. encambitação, s. /. encambitar, V. encamboar, v. encambonar, v. cncambtilhada, s. j. encambulhar, t>. encarne, s. m. encaminhador ( ô ), adj. e. s. m. ...

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Revista das Academias de Letras

... encafungar, "encafurnar", encalombar, encalumbar, enca- lungar, encambar (* ), encambitar (*), encambonar, encambondar, encambotar (*), encambotear (*), encamuecar, encangaçar, encan- garar, "encangar", encangicar (♢), encapangar,  ...

Gir: Carne & leite

Empachado — Com o estômago cheio, sobrecarregado. Empolar — Criar empôlas ou ampolas. Encabrestar — Colocar o cabresto. Encabritado — Semelhante ao cabrito. Encamboar — Encambonar, amarrar ao cambão. Amarrar uma rês a ...

José Brandão, 1969

Léxico del leonés actual: D-F

'colocar cambas a una rueda': Como si me hubiera espatarrao la cabeza con un mazo de encambar (García Lomas, l949, l27). encambonar, 'recoger la trilla', ' doblegar'; der. de cambón. No figura en el DRAE. Localización: Astorga: Cepeda  ...

Janick Le Men, Janick Le Men Loyer, 2005