Significado de "encasular" no dicionário português

PRONÚNCIA DE ENCASULAR

en · ca · su · lar

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENCASULAR

Encasular é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Os modos verbais são as diferentes formas em que a ação do verbo pode ser expressa. Em português temos o modo indicativo, subjuntivo, imperativo e infinitivo pessoal.

CONJUGAÇÃO DO VERBO ENCASULAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu encasulo

tu encasulas

ele encasula

nós encasulamos

vós encasulais

eles encasulam

Pretérito imperfeito

eu encasulava

tu encasulavas

ele encasulava

nós encasulávamos

vós encasuláveis

eles encasulavam

Pretérito perfeito

eu encasulei

tu encasulaste

ele encasulou

nós encasulamos

vós encasulastes

eles encasularam

Pretérito mais-que-perfeito

eu encasulara

tu encasularas

ele encasulara

nós encasuláramos

vós encasuláreis

eles encasularam

Futuro do Presente

eu encasularei

tu encasularás

ele encasulará

nós encasularemos

vós encasulareis

eles encasularão

Futuro do Pretérito

eu encasularia

tu encasularias

ele encasularia

nós encasularíamos

vós encasularíeis

eles encasulariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu encasule

que tu encasules

que ele encasule

que nós encasulemos

que vós encasuleis

que eles encasulem

Pretérito imperfeito

se eu encasulasse

se tu encasulasses

se ele encasulasse

se nós encasulássemos

se vós encasulásseis

se eles encasulassem

Futuro

quando eu encasular

quando tu encasulares

quando ele encasular

quando nós encasularmos

quando vós encasulardes

quando eles encasularem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

encasula tu

encasule ele

encasulemosnós

encasulaivós

encasulemeles

Negativo

não encasules tu

não encasule ele

não encasulemos nós

não encasuleis vós

não encasulem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

encasular eu

encasulares tu

encasular ele

encasularmos nós

encasulardes vós

encasularem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

encasular

Gerúndio

encasulando

Particípio

encasulado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUÇÃO DE ENCASULAR

Conheça a tradução de encasular a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de encasular a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «encasular» em português.

• Tradutor português - chinês: 茧
• Tradutor português - espanhol: Encastrar
• Tradutor português - inglês: Encasular
• Tradutor português - hindi: कोकून
• Tradutor português - arabe: شرنقة
• Tradutor português - russo: кокон
• português: encasular
• Tradutor português - bengali: গুটি
• Tradutor português - francês: cocon
• Tradutor português - malaio: kepompong
• Tradutor português - alemão: Kokon
• Tradutor português - japonês: 繭
• Tradutor português - coreano: 고치
• Tradutor português - javanês: kepompong
• Tradutor português - vietnamita: kén
• Tradutor português - tâmil: கூட்டை
• Tradutor português - marata: कोश
• Tradutor português - turco: koza
• Tradutor português - italiano: bozzolo
• Tradutor português - polonês: kokon
• Tradutor português - ucraniano: кокон
• Tradutor português - romeno: cocon
• Tradutor português - grego: κουκούλι
• Tradutor português - africâner: kokon
• Tradutor português - sueco: kokong
• Tradutor português - norueguês: kokong

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «ENCASULAR»

Descubra o uso de encasular na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com encasular e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Gestão de Tecnologias Emergentes: A visão de Wharton School

O objetivo de “encasular” o novo negócio é criar uma fronteira que permita ao novo grupo agir diferentemente, ao possibilitar a transferência de recursos e idéias entre ele e a matriz. Essa medida também permite objetivos separados, ...

George S. Day, Paul J.H. Schoemaker, Robert E Gunther, 2010

Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa

... encarreirar encarrilar (m. q. encarrilhar) encarrilhar (m. q. encarrilar) encartar encartuchar encarvoar encasacar encasar encasquetar encastoar encasular encatarrado (m. q. acatarroado) encavacar encefalia encefálico encefalite encéfalo ...

NEVES; BERGTROM REIS, 2011

Alma E Coração

A lagarta enfrenta outro: onde encasular-se para ser borboleta? Não fossem os desafios e exercícios da escola, a cultura, tanto quanto a civilização, seriam tão- somente idéias remotas no campo da Humanidade. Não te amedrontes ante os ...

Francisco Cândido Xavier, 1976

Puritrificação: Poesias e Cataclismos

vive-se querendo a limpeza para no final virar pus se encasular em cova funda em cova de sete palmos em cova funda e podre. CRISTAL (20/04/01) Todo homem é uma cópia de sua própria aventura de viver sobre pensamentos vivendo ...

Ozimar Alves Cunha, 2009

A Prova Psicografada e o Tribunal do Júri

Não se pode desprezar a moralidade de sua comunidade, como se não vivesse nela, para se encasular apenas na sua consciência; nem tampouco, esquecer- se de si próprio para seguir, sem pensar nem sentir, como autômato teleguiado,  ...

Leandro Medeiros Galvão

Nouvelle Histoire e o tempo histórico

Mas precisamos da presença, da existência de balizas que tornem possível nosso viver, o quê torna a manipulação do tempo essencial para as sociedades humanas. Conceber o tempo, encasular a realidade num ser, é fundamental para ...

Jose Carlos Reis, 2008

Acordados

Talvez ele achasse a postura excitante e contorcia-se torto. Muros cerravam-se definitivos, alinhados, estábulos & abatedouros ante Lola, que corria com os pensamentos, corria até encasular-se mentalmente em um lugar onde o amigo com ...

Ana Rüsche, 2007

Ditadura Militar Argentina 1976 -1983, A:Do Golpe de Estado ...

Poucos entre os militares confiavam que se poderia continuar a encasular os protestos desse modo, para mantê-los na quarentena em que viviam desde 1977. Poucos dias depois, produ- ziu-se em frente ao Ministério da Educação a ...

Vicente Palermo, 2007

Saber escrever, saber falar: um guia completo para usar ...

... encanecer encantar encapelado encapotado encaracolar encarapuçar encarar encarcerar encardir encarecer encargo encarnação encarnar encarregar encarreirar encarrilar encartar encasacar encastoar encasular encavacar encenação ...

Edite Estrela, Maria Almira Soares, Maria José Leitão, 2004

O Archivo rural

Resulta dahi uma alimentação insufficiente ; a inferioridade do casulo, já pela sua còr mais baça, e pelo seu menor rendimento, e o enfraquecimento do sirgo, que muitas vezes não tem força de se encasular, e se associa a mais indivíduos,  ...

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ENCASULAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo encasular no contexto das seguintes notícias.

Cumprimento de pena, progressão de regime e regime diferenciado

Dessa forma, fica autorizada a determinação de se encasular presos que apresentem “alto risco para a ordem e a segurança do estabelecimento penal ou da ... «Consultor Jurídico, nov 11»

Ivan Lessa: Como passar mal

... bronquíolos terminais, a galope, como o caubói que montava o alazão da marca de cigarros que eu escolhera para me encasular durante semanas em casa. «Terra Brasil, fev 11»