Significado de "গুটি" no dicionário bengali

PRONÚNCIA DE গুটি EM BENGALI

গুটি  [guti]

O QUE SIGNIFICA গুটি EM BENGALI

definição de গুটি no dicionário bengali

Cubic 1 [guṭi1] (em suma) o indicador do número (alguns minutos). [Bun. Inteiro + e]. Quantos Alguns, um pequeno número. 2, contas [guṭi2, guṭikā] b. 1 garrafa, casa (talão de medicina); 2 s, pequenos pedaços; 3 peças (cubo de xadrez); 4 frutos recém nascidos, Kushi (besouro de manga); 5 pequenos grãos ou objetos circulares; Acne (mariagutika) da primavera, 6; 7 células de seda (coco de seda); 8 koskat (besouro cottage). [C. √Gur (= pequeno) + E (em interesse) + A]. Inseto b. Silkworm, amoreira

গুটি¹ [ guṭi¹ ] (অল্পার্থে) সংখ্যার নির্দেশক (গুটি দুয়েক)। [বাং. গোটা + ই]। ̃ কত, ̃ কতক বিণ. কয়েকটি, অল্পসংখ্যক।
গুটি², গুটিকা [ guṭi², guṭikā ] বি. 1 বটিকা, বাড়ি (ঔষধের গুটিকা); 2 গুলি, ছোট ডেলা; 3 ঘুঁটি (দাবার গুটি); 4 নবজাত ফল, কুশি (আমের গুটি) ; 5 ছোট ছোট দানা বা গোলাকার বস্তু ; 6 বসন্ত ইত্যাদি রোগের ব্রণ (মারীগুটিকা); 7 রেশমের কোষ (রেশমের গুটি); 8 কোষকীট (গুটি পোকা)। [সং. √গুড়্ (=গুট্) + ই (স্বার্থে) + আ]। ̃ পোকা বি. রেশমকীট, তুঁতপোকা।

TRADUÇÃO DE গুটি

Conheça a tradução de গুটি a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.

As traduções de গুটি a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «গুটি» em bengali.

• Tradutor português - chinês: 典当
• Tradutor português - espanhol: peón
• Tradutor português - inglês: Pawn
• Tradutor português - hindi: प्यादा
• Tradutor português - arabe: رهن
• Tradutor português - russo: пешка
• Tradutor português - português: penhor
• bengali: গুটি
• Tradutor português - francês: pion
• Tradutor português - malaio: Pawn
• Tradutor português - alemão: Bauer
• Tradutor português - japonês: ポーン
• Tradutor português - coreano: 폰
• Tradutor português - javanês: Pawn
• Tradutor português - vietnamita: cầm đồ
• Tradutor português - tâmil: சிப்பாய்
• Tradutor português - marata: सावकाराचे
• Tradutor português - turco: piyon
• Tradutor português - italiano: pedina
• Tradutor português - polonês: pionek
• Tradutor português - ucraniano: пішак
• Tradutor português - romeno: pion
• Tradutor português - grego: πιόνι
• Tradutor português - africâner: pion
• Tradutor português - sueco: bonde
• Tradutor português - norueguês: Pawn

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «গুটি»

Descubra o uso de গুটি na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com গুটি e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Ashwacharit:

Amar Mitra. ঘাসের ভিতর গুটি গুটি লাল ভেলভেট রঙের লালবিবি পোকা ঘুরে বেড়ায়। সবুজে, সিদুরে ফোটায়, নীল ডোরায় ডোরায় চিত্রবিচিত্র গঙ্গাফড়িং লাফ দিয়ে ঘাসের উপরে খেলা করে। গুটি গুটি এগোয় সবুজ কাচপোকারা। তাদের সবাইয়ের কী ফুর্তি লালবিবির, ...

Amar Mitra, 2015

পুতুল নাচের ইতিকথা / Putul Nacher Itikatha (Bengali) : ...

আপনিই মারবেন ঠাকুরদা সেনদিদিকে, গুটি পাকছে, এখন আপনি খাইয়ে দিলেন গুটি বসানোর ওষুধ? যামিনী কথা কয় না। শশী একটু নরম হইয়া বলে, “বড়ো অন্যায় করেছেন ঠাকুরদা, আর যেন এমন করবেন না কখনো।” যামিনী বলে, 'আমার একটা ওষুদ খাইয়ে দেবে শশী? তাড়াতাড়ি যাতে ...

মানিক বন্দ্যোপাধ্যায় / Manik Bandyopadhyay, 2014

Purano Rasta Notun Parapar: a novel

আমি ওই কালো গুটি মারতে চাই। হাবিব বলে, না, না, এটা নয়। তুই ওটা মার। বেশি জোরে মারবি না। খুব আস্তে মারবি। কিন্ত মালেক হয়তো একটু জোরেই টোকা মারল। গুটিটা ক্যারামবোর্ডের পকেটের পাশে কাঠের সঙ্গে বাড়ি খেয়ে ছিটকে আসল, গর্তে পড়ল না। সবাই একসঙ্গে ...

Shelley Rahman, 2015

Aam Antir Bhepu (Bengali):

লমেয়ের সঙ্গে তাহার বড় একটা খেলাধূলা নাই ৷ কোথায় কোন ত্ত.ঝাগে র্বেচি পাকিল, কাদের বাগানে কোন পাছটায় আমের গুটি বাঁধিতেছে কোন বাঁশতলার শেয়াকূল খাইতে মিষ্টি এ সব তাহার নখদপণে ৷ cw চুকিয়া অপবাধীর দুষ্টিতে মায়ের দিকে চাহিল ৷ সর্বজয়া বলিল- ...

Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2014

Aryāsaptaśatī o Gauṛabaṅga

... নৌকা, পদাতিক ) ৷ ইহাতে বাজার-রাজার যুদ্ধ ও হারজিতের পালা ৷ এই খেলার প্রানাজন স্থ'রবুদ্ধি ও নিপুণ গুটি-চালনা ৷ নিপূণ চালনার ফলে কিতাবে সাধারণ গুটি গুরুত্পূর্ণ হান গ্রহণ করে, একটি আমার তাহার কথা বলা হইনাছে ( ৪ ১ ) I দ্যুতক্রখীড়ার এধান ছিল পাপাখেলা ...

Jāhṇabīkumāra Cakrabartī, 1972

লম্বকর্ণ পালা / Lambakarna Pala (Bengali): Bengali ...

দর্দ ছিল হস্ত পদে টনটন বাতের দলিজাতে বৈসে ছিলাম বিমারি খাতের। ভাবতেছিলাম ছোটবিবি থাকত এইখানে ইত্তিফাক বাঘের গর্জন পৌছে গেল কানে। হুক্কা হাতে গুটি গুটি যাব খিড়কি দ্বারে লম্ফ দিয়ে কেন্দো বাঘ পড়ল এসে ঘাড়ে। হলদি-কালা ডোরা কাটা সতরঞ্চখানা ...

অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Abanindranath Tagore), 2014

Thakurmar Jhuli: Thakurmar Jhuli (Dakshinaranjan Mitra ... - পৃষ্ঠা97

এতটুকু এক থ'লে খুলিয়া ছোট্ট এক শশা কাঠরের হাতে দিয়া গুটি গুটি বুড়ী বনের মধ্যে চলিয়া গেল। আর কাঠ কাটা!—এক দৌড়ে কাঠুরিয়া বাড়ী, “ও অভাগী আটকুড়ি!—এই দ্যাখ, এই নে হাতেপাতে মা-ষষ্ঠীর বর! আজ যেন খাসনি, সিকায় তুলে রাখ, সাত দিন পরে খাবি।

Dakshinaranjan Mitra Majumdar, ‎Tarak Nath Mandal, 2015

নালক / Nalok (Bengali): Bengali Novel

চোখে সে কিছু দেখতে পাচ্ছে না, কানে সে কিছু শুনতে পাচ্ছে না– কেবল দু'খানা পোড়া কাঠের মতো রোগা হাত সামনে বাড়িয়ে সে আলোর দিক থেকে অন্ধকারের দিকে চলে যাচ্ছে –গুটি-গুটি, একা! তার শক্তি নেই, সামর্থ্য নেই, নেই তার একটি আপনার লোক, নেই তার সংসারে ...

অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Abanindranath Tagore), 2014

খনার বচন / Khanar Bachan (Bengali): Folklore of Forecast, ...

Folklore of Forecast, Prophecy খনা (Khana) ।।৫৩। বলে খনা শুন শুন। শরতের শেষে মূলা বুন। তামাক গুড়িয়ে মাটি। বীজ পুতো গুটি গুটি। ঘন ঘন পুতো না। পৌষের অধিক রেখ না। ব্যাখ্যা :শরতের শেষে মূলা করিবে বপন। ধুলা মাটি করে তথা তামাক রোপণ। ঘন ঘন কদাচ না ...

খনা (Khana), 2014

নতুন ঠিকানা / Natun Thikana (Bengali): A Collection Of ...

সে মন ভোলেনি কঠিন পথেই স্বর্গের পারিজাত সে মন ভোলেনিবসন্ত আসে রঙীন ছন্দে, কত ধূসর, দূর্গম পাহাড়ী পথ পিছে পড়ে থাকেমাঘের ঝরাপাতা ফেলা পথে। বসন্ত আসে গুটি গুটি, বেদনার রাত পেরিয়ে হাসি ভরা ডালি নিয়ে বসন্ত আসে সেই পথে। ছেলেবেলার আটকাহন ১ খড়ি, ...

ডাঃ নীলাঞ্জন চট্টোপাধ্যায় (Dr. Nilanjan Chattopadhyay), 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «গুটি»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo গুটি no contexto das seguintes notícias.

ব্যাকটেরিয়া দিয়েই উন্নত সার তৈরি সম্ভব

হারুন অর রশিদ: ডাল-জাতীয় ফসল মসুরের শিকড়ে ওই ব্যাকটেরিয়াগুলো গুটি সৃষ্টি করে, যা ওই উদ্ভিদে বাতাসের নাইট্রোজেন সংবন্ধন করে গাছের পুষ্টি জোগায়। ... হারুন অর রশিদ: ওই তিন ব্যাকটেরিয়া আবিষ্কারের আগে বিশ্ব জানত মসুর উদ্ভিদের শিকড়ে গুটি তৈরির জন্য রিজোবিয়াম লেগুমিনোস্যারাম (Rhizobium leguminosarum) ব্যাকটেরিয়াই ... «প্রথম আলো, set 15»

উন্নত মানের জীবাণু-সার তৈরির সম্ভাবনা

হারুন-অর রশিদ বলেন, Rhizobium leguminosarum নামের একধরনের ব্যাকটেরিয়া মসুর ডালের গাছে শিকড়ে গুটি সৃষ্টি করে, যা ওই উদ্ভিদে নাইট্রোজেন সংবন্ধন করে পুষ্টি জোগায়। এতে গাছে ইউরিয়া সার দেওয়ার প্রয়োজন হয় না। সারা বিশ্বে মসুরের শিকড়ে গুটি তৈরির জন্য ওই ব্যাকটেরিয়া দায়ী বলে বিজ্ঞানীদের ধারণা ছিল। কিন্তু তাঁর গবেষণায় ... «প্রথম আলো, set 15»

অভ্র ছুটে চলে, কিন্তু...

অভ্র রাহুতগুটি গুটি পয়ে ছুটে চলে শিশুটি। দিনমান মেতে থাকে খেলাধুলায়। কিন্তু সমস্যা হলো, জন্ম থেকে তার কান নেই। দুই কানের জায়গাই সমান। তবে সে শুনতে পায়। অভ্র রাহুত নামের দুই বছর আট মাস বয়সী শিশুটির এই শারীরিক ত্রুটির দূর করার চিকিৎসা আছে। কিন্তু সামর্থ্য নেই তার পরিবারের। অভ্র ফরিদপুর শহরের ঝিলটুলী উত্তর কালীবাড়ি মহল্লার ... «প্রথম আলো, set 15»

নজরুলের গানের আসর

কাঁপা কাঁপা হাতে টিপলেন লিফটের তিন লেখা বোতাম। সময় নিয়ে গুটি গুটি পায়ে তিনি এগিয়ে গেলেন এ এস মাহমুদ সেমিনার কক্ষে। পেছন থেকে তাঁকে চা পানের আহ্বান জানালেন ইংরেজি দৈনিক দ্য ডেইলি স্টার-এর বিনোদন সম্পাদক সাদিয়া আফরিন মল্লিক। বয়স্ক মানুষটি শুনতে পেলেন না সেই ডাক। গিয়ে বসলেন একটি আসনে—তিনি নজরুলের গান শুনতে এসেছেন। «প্রথম আলো, ago 15»

ক্যান্সারের প্রাথমিক কিছু লক্ষণ

ক্যান্সারের প্রথম এবং প্রধান লক্ষণ হচ্ছে শরীরের চামড়ার নিচে গুটি গুটি হয়ে ফুলে ওঠা বা দলা পাকানো গোটার মতো অনুভব করা। তবে এই গুটি গুলো বুক বা বুকের আশে পাশে অথবা যৌনাঙ্গে দেখা দিলে ক্যান্সারের লক্ষণ হিসেবে ধরা হয়। শরীরের চামড়ায় পরিবর্তন চামড়ায় ছোট ছোট দানা হওয়া কিংবা শরীরের চামড়ার মাঝে মাঝে রঙের পরিবর্তন, কোন ... «বিডি Live২৪, ago 15»

শ্রাবনের খরায় পুড়ছে নীলফামারী

জেলার বিভিন্ন এলাকা হতে গরমের কারণে শিশুদের ত্বকে গুটি গুটি দানা ও হামের মতো লক্ষণ দেখা দেওয়ার খবরও পাওয়া গেছে। এসব রোগে আক্রান্ত রোগীর সংখ্যা গত কয়েকদিনে বেড়েছে কয়েকগুন। গত তিনদিনে নীলফামারীর বিভিন্ন হাসপাতালে শুধু ডায়রিয়ায় আক্রান্ত শতাধিক রোগী চিকিৎসা নিয়েছে। অন্যান্য রোগীর সংখ্যাও কয়েকশ ছাড়িয়েছে। «আমার দেশ, jul 15»

বীরগঞ্জে চলছে জন প্রতিনিধিদের নেতৃত্বে চলছে জমজমাট জুয়া

দিনাজপুরের বীরগঞ্জে চলছে জন প্রতিনিধিদের নেতৃত্বে জমজমাট জুয়ার আসর। ধংশের পথে জনসাধারন, অর্থনৈতিক পঙ্গু হচ্ছে সাধারন মানুষ। প্রশাসন বেকায়দায়। উৎকচ পেয়ে লাভবান হচ্ছে জনপ্রতিনিধি ও সরকারদলীয় নেতা সহ বিভিন্ন পর্যায়ের গুটি কয়েক লোক। বীরগঞ্জ উপজেলায় বিভিন্ন স্থান ঘুরে দেখা যায় পৌর শহর সংলগ্ন নিজপাড়া ইউনিয়নের ... «আমার দেশ, jul 15»

কোথায় পেলে ভাই এতো বড় পাখা?

অন্যান্য প্রজাপতিদের মতই বার্ডউইং এর জীবনচক্রও ডিম থেকে শুঁয়োপোকা, এরপরে শুঁয়োপোকার গুটি এবং সব শেষে গুটি কেটে থেকে পূর্ণাঙ্গ প্রজাপতির মধ্যেই ঘুরে। স্ত্রী প্রজাপতিরা দিনের বেলায় খাবারের খোঁজে উড়া-উড়ি করে। পুরুষ প্রজাপতিরা বেশ শিকারি স্বভাবের হয়ে থাকে। শত্রুদের খোঁজে সতর্ক দৃষ্টি রাখা ছাড়াও মাঝে মাঝে এরা ছোট ছোট ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, jul 15»

প্রবাদের গল্প: পোয়া বারো

পাশার তিনটি গুটি একসাথে চাল দিলে যদি সম্বলিত সমষ্টি হয় ৯ তাহলে খেলা শুরু হয়। তবে যদি দুটা গুটিতে ৬ আর অন্যটিতে ১ হয় তাহলে, ৬+৬+১= ১৩ হয়। এটি সবচেয়ে দামি চাল, সবচেয়ে দুর্লভও বটে। পাশা খেলায় ১ কে বলা হয় পোয়া, আর বাকি দুটা ৬ মিলে হয় ১২ সব মিলিয়ে সেটা হয়, পোয়া বারো। আগেই তো বলেছি এটা খুবই দামই চাল এবং পরম সৌভাগ্য থাকলেই এমন ... «bdnews24.com, jul 15»

কৃষকদের মধ্যে উন্নত প্রযুক্তি বিস্তারে বর্তমান সরকার বিভিন্ন পদক্ষেপ …

তিনি বলেন, বোরো মৌসুমে সবচেয়ে বেশি গুটি ইউরিয়া ব্যবহারে কৃষকদেরকে উৎসাহিত করা হয়েছে, বোরো মৌসুমে সেচ কাজে নিরবচ্ছিন্ন বিদ্যুৎ সরবরাহ অগ্রাধিকার প্রদান, উচ্চ ফলনশীল ও মানসম্পন্ন বীজের সরবরাহ বৃদ্ধিকরণ ও কৃষি যান্ত্রিকীকরণ ২৫ ভাগ ভর্তুকি মূল্যে কৃষি যন্ত্রপাতি কৃষক পর্যায়ে সরবরাহ করা হচ্ছে। বর্তমানে এ ভর্তুকির হার শতকরা ৩০ ... «Bangladesh Sangbad Sangstha, jun 15»