Significado de "kokon" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE KOKON EM POLONÊS

kokon

O QUE SIGNIFICA KOKON EM POLONÊS

casulo

Kokon

Kokon - cobertura externa de ovos de animais de diferentes unidades sistemáticas construídas com diferentes secreções corporais. Os cocos são produzidos por uma fêmea fertilizada, sob a forma de uma concha uniforme e couro, que isola o ovo do meio ambiente, protegendo contra condições ambientais adversas, predadores e o desenvolvimento de fungos. Contém nutrientes para o animal de incubação. Em um sentido mais amplo, o termo casulo também é usado para o cavaleiro e o suposto casulo. Casulos homogêneos típicos são encontrados nos anéis, especialmente nas selas. Eles são produzidos por glândulas localizadas perto da boca do sistema reprodutivo feminino. Helicópteros são construídos por glândulas klitellum. Cockatoo e mantis praying colocam ovos em pacotes de ovos cobertos com aveia. Após a incubação, o material do casulo é frequentemente o primeiro alimento das larvas. Os ovos de fibra são típicos das aranhas. A aranha feminina, com a ajuda de espinhas giratórias, constrói do fio emaranhado da bainha e faz um ovo dentro dela.

Kokon – zewnętrzna osłona jaj zwierząt z różnych jednostek systematycznych zbudowana z różnych wydzielin ciała. Kokon jest wytwarzany przez zapłodnioną samicę, w formie jednolitej, skórzastej powłoki, izolującej jajo od otoczenia, chroniącej przed niesprzyjającymi warunkami środowiska, drapieżnikami i rozwojem grzybów. Zawiera substancje odżywcze dla wylęgającego się zwierzęcia. W szerszym znaczeniu termin kokon używany jest również dla oprzędu i kokonu rzekomego. Typowe jednolite kokony występują u pierścienic, zwłaszcza u siodełkowców. Produkowane są przez gruczoły znajdujące się w pobliżu ujścia żeńskiego układu rozrodczego. Kokon siodełkowców budowany jest przez gruczoły klitellum. Karaczany i modliszki składają jaja w pakietach jajowych osłoniętych ooteką. Po wylęgnięciu, materia kokonu jest często pierwszym pokarmem larw. Kokony jajowe z włókien są typowe dla pająków. Samica pająka przy pomocy kądziołków przędnych buduje ze splątanych nici osłonkę i składa do jej wnętrza jaja.

TRADUÇÃO DE KOKON

Conheça a tradução de kokon a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de kokon a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «kokon» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 茧
• Tradutor português - espanhol: capullo
• Tradutor português - inglês: cocoon
• Tradutor português - hindi: कोकून
• Tradutor português - arabe: شرنقة
• Tradutor português - russo: кокон
• Tradutor português - português: casulo
• Tradutor português - bengali: গুটি
• Tradutor português - francês: cocon
• Tradutor português - malaio: kepompong
• Tradutor português - alemão: Kokon
• Tradutor português - japonês: 繭
• Tradutor português - coreano: 고치
• Tradutor português - javanês: kepompong
• Tradutor português - vietnamita: kén
• Tradutor português - tâmil: கூட்டை
• Tradutor português - marata: कोश
• Tradutor português - turco: koza
• Tradutor português - italiano: bozzolo
• polonês: kokon
• Tradutor português - ucraniano: кокон
• Tradutor português - romeno: cocon
• Tradutor português - grego: κουκούλι
• Tradutor português - africâner: kokon
• Tradutor português - sueco: kokong
• Tradutor português - norueguês: kokong

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «KOKON»

Descubra o uso de kokon na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com kokon e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Im Kokon: Auf der Suche nach dem verlorenen Glück - Strona 127

Außenstehende schienen keine Möglichkeit zu haben, den umschließenden starren Kokon zu durchbrechen und zu dem Janni vorzudringen, der darin eingesperrt zu sein schien. Also ignorierte man Janni meist gänzlich, sprach nicht mehr ...

Bärbel Hiltscher, 2013

DER fadenreiche KOKON - Strona 1

Dolly Hüther. DER fadenreiche KOKON Dolly Hüther DER fadenreiche KOKON Eine fiktive Erzählung.

Dolly Hüther, 2011

Saim Kokon

ent by WIKIPEDIA articles! Saim Kokona (26 February 1934 in Gjirokaster, Albania) is the most prolific Albanian cinematographer in the Cinema of Albania.

Jesse Russell, ‎Ronald Cohn, 2012

Biuletyn Coacha: wersja epub

Jak to się działo. to tajemnica Procesu, niektórzy porównywali go do uwalniania się motyla z kokonu. Wielki Mistrz Malarstwa wiedział, że nie jest to do końca trafne porównania. Motyl uwalnia się z kokonu, kiedy jest gotów, ale kokon jest jego ...

Bie­lec­ki Ra­do­sław, Biel­ski Piotr, Bo­guc­ka Syl­wia, Chle­bosz Ka­ro­li­na, Cho­łuj Mał­go­rza­ta, Czar­kow­ska Li­dia, Gier­liń­ska Mar­ta, Gro­chow­ska Mał­go­rza­ta, Gu­cwa Mar­ta, Ja­nus Da­mian, Ko­zu­bik Ma­ciej, Kraw­czak Mał­go­rza­ta, No­wak Mi­łosz, Po­nia­tow­ska Bar­ba­ra, Ra­zik Ka­ta­rzy­na, Su­choc­ka Ewa, To­ma­la Ka­mil, Wa­lę, 2014

Mara im Kokon. Ein Leben unter Wachtturm-Regeln

Freiheit. Mara war in eine fremde Welt geraten. In ein fremdes Leben. So vieles erlebte sie das erste Mal: Sie flog zum ersten Mal in einem Flugzeug, wohnte zum ersten Mal in einem 5-Sterne-Hotel in einem fremden Land. Als habe sie zum ...

Barbara Kohout, 2013

Modern Crises and Traditional Strategies: Local Ecological ...

Mang Kokon plot Mang Harna plot Mang Aa plot rice plantings belong to Mang Kokon rice plantings belong to Mang Aa rice plantings belong to Mang Harna rice plantings belong to other matuh-batur Figure 3.4. Matuh-batur relationship ...

R. F. Ellen, 2007

Kokon kaji bikō

Yoshimutsu Yamada. 州奥—役国调继洲维圆永 C 鸿字锋 n 燕会步鹰长比 N 有— —最魔长比 N 步宣加文比飞>会人之人太郡门吉太郎号生国和州丰市~福州直宗流字铭、第池往- c 步~豫州往— —步/概州佳演云文保比/ /步太郎号宝治比服修延寿孤至 ...

Yoshimutsu Yamada, 1830

Yumewake seiryū kokon fukushinron

原田無関, 影響軒知義, 徳島澤徽, Rarität ZALT, ZALT, ZALT Vorsatz erstes Heft mit rotem Stempel mit ornamentaler Musterung Impressum mit rotem Stempel (Buchhandlung?), Vorderdeckel erstes Heft mit aufgeklebtem Zettel mit hs. Aufschrift: ...

原田無関, ‎影響軒知義, ‎徳島澤徽, 1810

Kokon ruiku - Tom 1 - Strona 10

Shunshō Yamamoto. " ˋ 乂` w ' /〈侈砂,乙湃汐油楯巖彪〞 A /叫孩妮 U 馴 ˊ 鬢臟)夥軔 7 刀,夕雌乩机 ˊ 〉攣,力( ˊ 曄繼賓 ˊ '閆〔、 _】‵. ^′飆警址狐~冶聾{以夕山`〕淨鬥右*籹嗝胯谿〝「『咿 r 叉漸,〔 w , 2pˊ "眈(芸蓼雖,魟艇蒙〞$繴嘍懈 q 囓寇』伸 ...

Shunshō Yamamoto, 1666

Modern Crises and Traditional Strategies: Local Ecological ...

Figure 3.4 shows how three individual households, those of Mang Kokon, Mang Harna and Mang Aa, chose to align with others. Mang Kokon and Mang Harna share an affinity for white rice while Mang Aa works with red. Mang Kokon aligned ...

Roy Ellen, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KOKON»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo kokon no contexto das seguintes notícias.

+ 20 lat Kokonu

Grupa Teatralna Kokon istnieje już 20 lat. Działa przy Miejskim Ośrodku Kultury w Olsztynie i od początku prowadzi ją aktorka i teatrolog Krystyna Jędrys. «Radio Olsztyn, nov 15»

Hopea ja Kokon maalikuninkuus kelpasivat RoPS-faneille

Reilu voitto FC Lahdesta ja ylimääräisenä plussana vielä Aleksandr Kokon maalikuninkuus hattutempun kera olivat Rovaniemen keskuskentän vip-tilassa peliä ... «YLE, out 15»

Zimowanie murarki ogrodowej - Jak właściwie przechować kokony?

Po zjedzeniu całego pyłku, larwa przędzie kokon, wewnątrz którego w ... niską wilgotnością powietrza, co sprawia, że kokony w trzcinowych rurkach wysychają. «SadyOgrody.pl, out 15»

Ledin och Zelmerlöw väntas locka närmare 5000 personer till Kokon

På fredagen är det dags för turnén Livs Levande Ledin i Kokon i Borgå. En del har ... I en annons står det att platsen för konserten är folkparken i Kokon. Annons ... «Svenska YLE, ago 15»

Älteste Spermien der Welt in Kokon eines Gürtelwurms entdeckt

Sie wurden im versteinerten Kokon eines Gürtelwurms in der Antarktis entdeckt. Ihren Fund stellt die internationale Forschergruppe um Benjamin Bomfleur vom ... «SPIEGEL ONLINE, jul 15»

Skamieniałe plemniki pierścienic sprzed 50 mln lat

W ścianie sfosylizowanego kokonu pijawki z Antarktydy odkryto plemniki sprzed ok. 50 mln lat. Mają one 30 mln lat więcej niż poprzedni rekordzista w kategorii ... «KopalniaWiedzy, jul 15»

Juhannuksena Virossa hypitään kokon yli ja punotaan seppeleitä

Jos taiat eivät tahdo onnistua, voi yrittää uudestaan Viron juhannuksena 23.6. Virossa tulevan sulhasensa voi nähdä keskikesän yönä unessa, jos laittaa tyynyn ... «Helsingin Sanomat, jun 15»

Najbardziej jadowity pająk w bananach z Aldi

Wałęsak brazylijski znów w Wielkiej Brytanii - podaje Goniec.com. W paczce bananów rodzina znalazła kokon z jajami – po odkryciu, że najprawdopodobniej ... «Onet.pl, jun 15»

„Tajemniczy klient” pod Amfiteatrem im. Czesława Niemena

W sali kameralnej pod Amfiteatrem im. Czesława Niemena w Olsztynie będzie można obejrzeć spektakl Grupy Teatralnej „Kokon” pt. „Tajemniczy klient”. «Gazeta Olsztyńska, mai 15»

Wolfsburg - Der graue Kokon

Eine geschlossene Wolkendecke packt die Stadt in einen grauen Kokon, auf den Straßen steht das Regenwasser in den Pfützen. Es ist ein würdiges Szenario. «Süddeutsche.de, abr 15»