Baixe o aplicativo
educalingo
encontrão
" Morrerás em breve. É incontestável. E quanta verdade morrerá contigo sem saberes que a sabias. Só por não teres tido a sorte de num simples encontro ou encontrão ta fazerem vir ao de cima."
Vergílio Ferreira

Significado de "encontrão" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ENCONTRÃO

en · con · trão


CATEGORIA GRAMATICAL DE ENCONTRÃO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Encontrão e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS QUE RIMAM COM ENCONTRÃO

Beltrão · Latrão · alcatrão · canastrão · eletrão · falastrão · guarda-patrão · magnetrão · mestrão · mofatrão · natrão · neutrão · palastrão · patrão · pelintrão · plastrão · poltrão · positrão · ravanastrão · sintrão

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO ENCONTRÃO

encondar · encondensado · encondral · encondroma · encondrose · encondrossarcoma · enconformização · enconformizar · enconhacar · enconicar · encontrada · encontradiço · encontrado · encontradouro · encontramento · encontrar · encontrável · encontro · encontroada · encontroar

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO ENCONTRÃO

afronatrão · antineutrão · calatrão · camarão · ciclotrão · fotoeletrão · irão · ladrão · listrão · mourão · padrão · piastrão · pilastrão · poderão · pulhastrão · ribeirão · serão · terão · tubarão · verão

Sinônimos e antônimos de encontrão no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ENCONTRÃO»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «encontrão» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS RELACIONADAS COM «ENCONTRÃO»

encontrão · apertão · atracão · empurrão · empuxão · esbarro · puxão · repelão · repuxão · sacudidela · sacão · safanão · movimento · veja · fotos · assembleia · geral · encontrão · acesse · blog · frases · edificam · novos · eleitos · para · diretoria · dicionário · português · choque · embate · encontro · abrupto · inesperado · entre · duas · nacional · jovens · juventude · metodista · brasil · você · não · pode · perder · metodistas · todas · regiões · juntos · lugar… · ficar · fora · dessa · tradução · traduções · casa · conexões · globais · hacker · luta · pelos · direitos · civis · rede ·

Tradutor on-line com a tradução de encontrão em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ENCONTRÃO

Conheça a tradução de encontrão a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de encontrão a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «encontrão» em português.
zh

Tradutor português - chinês

喧嚣
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Encontrar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Encounter
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

ऊधम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صخب
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

понуждать
278 milhões de falantes
pt

português

encontrão
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

তাড়াহুড়া করা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

bousculade
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

hiruk
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Gedränge
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

エンカウンター
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

난폭
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

hustle
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chen lấn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தள்ளு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

रेटारेटी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

acele
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

trambusto
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

krzątanina
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

примушувати
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

îngrămădeală
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σπουδή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gewoel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

liv
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

trengsel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de encontrão

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ENCONTRÃO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de encontrão
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «encontrão».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre encontrão

EXEMPLOS

CITAÇÕES COM «ENCONTRÃO»

Citações e frases célebres com a palavra encontrão.
1
Vergílio Ferreira
Morrerás em breve. É incontestável. E quanta verdade morrerá contigo sem saberes que a sabias. Só por não teres tido a sorte de num simples encontro ou encontrão ta fazerem vir ao de cima.

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «ENCONTRÃO»

Descubra o uso de encontrão na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com encontrão e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Silêncio Do Coração, O
Ninguém tem nem ideia da razão por que levou um encontrão. Você já ouviu falar de casamento arranjado? Bem, esse é um encontrão arranjado. Duas pessoas por trás da máscara resolvem levar um lembrete uma à outra, de modo que ...
Paul Ferrini
2
Roteiro geral dos mares, costas, ilhas, e baixos ...
Os Ventos bonançosos doN., com Correntes constantes do S. E. e do S. , que geralmente se encontrão á sabida do Eslreito de Dampièr , fazem -o caminho para E. muito de» morado, e depojs ainda he fastidioso avançar para o N. até ás  ...
Antonio Lopes da Costa Almeida (barão de Reboredo), 1844
3
Quadro elementar das relações politicas e diplomaticas de ...
Desgraçadamente porém são rarissimas as correspondencias regulares do mesmo Ministro que se encontrão anteriormente aos ultimos annos do seculo XVI (2), o que se deve attribuir principal (1) Vide neste volume no anno de 1547 a ...
Manuel Francisco de Barros e Sousa Santarém (Visconde de), Luiz Augusto Rebello da Silva, Joaquim José da Silva Mendes Leal, 1865
4
Memorias Historicas Chronologicas Da Sagrada Religiaõ Dos ...
Diz pois, gue em todas as Provincias de Portugal e encontrão Moedas Romanas , Goticas , e iâralâilga; ; poréIm que nas Provincias o in o, e ' rás os Montes quotidianamente, e em grande quantidade as Romanas ; e na Beira muitas vezes.
Tómas C. ¬de Bem, 1794
5
quadro elementar
Desgraçadamente porém são rarissimas as correspondencias regulares do mesmo Ministro que se encontrão anteriormente aos ultimos annos do seculo XVI (2), o que se deve attribuir principal- (1) Vide neste volume no anno de 1547 a ...
tomo decimo quarto, 1865
6
Ensaio sobre o methodo de organisar em Portugal o exercito ...
o Rio Coa , 'mediante os Postos fortificados pela Natureza, que se encontrão tanto nas ditas Montanhas, como nas margens deste Rio , e igualmente a Praça d'Almeida , a qual pede hum sitio, e consequentemente demora a marcha , e os  ...
Gomes Freire de Andrade, 1806
7
Introducção á historia natural
Fosseis. Os crustaceos, nomeados trilo- bitos, tão numerosos nas epochas, devoniana, siluriana e cambriana, ainda se encontrão, mas tendem a desapparecer. Com effeito, esta singular familia de crustaceos deixa de apparecer nos terrenos ...
João Felix Pereira, 1864
8
Archivo Popular
Os chinas quando se encontrão depois delonga separação, lanção-se de joelhos hum diante do outro, ainda que seja na rua, fazendo ao mesmo tempo profundas inclinações de cabeça. Ha entre elles huma espécie de formulário de  ...
9
Diário do governo: 1822
Em o novo armazém de musica da travessa de S.>nta Justa N.° 37 de Paulo Zancla, »e encontrão as mais modernas peças de musica de todas as qualidades, para cantoria, e instrumentos; e igualmente se neccitão encommendas, ...
10
Memórias
No Régio Ar- chivo existe huma copia deste Diploma , que he de té duvidosa , ao menos em quanto á era : comtudo expressões inteiramente semelhantes se encontrão nhuma Carta de venda da era 1189. (anno H51. ) no Cartório do ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1821

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ENCONTRÃO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo encontrão no contexto das seguintes notícias.
1
Mourinho dá encontrão a rapaz de 14 anos
Um rapaz de 14 anos que tentava filmar José Mourinho numa rua de Londres acusa o treinador português de lhe ter dado um encontrão. Veja o vídeo. DR. «Jornal de Notícias, out 15»
2
Grupo feminino de ciclistas que reúne mais de 100 adeptas …
O 2˚ Encontrão das Fast Girls, realizado na última quarta-feira, mostrou mais uma vez que as mulheres estão aderindo ao pedal. Se em maio, elas eram cerca ... «Alfenas Hoje, out 15»
3
Guga se diverte ao lado de 600 fãs mirins durante evento da …
A manhã de sexta-feira foi especial para cerca de 600 crianças do IGK (Instituto Guga Kuerten), no Encontrão realizado na Astel (Associação Esportiva e Social ... «Notícias do Dia Online, out 15»
4
São Gabriel: Educação trabalha nos preparativos da 14ª edição do …
São Gabriel: Educação trabalha nos preparativos da 14ª edição do Encontrão. O tradicional encontro de educadores de São Gabriel do Oeste já está com ... «iDEST, set 15»
5
'Encontrão Pokémon' acontece no Mercadão
O Mercadão da Cidade será invadido pelos monstros de Pokémon neste sábado (22), a partir das 13 horas. A segunda edição do Encontrão Pokémon ... «Jornal de Jundiaí, ago 15»
6
Por 'encontrão', Ricardo Oliveira e Fernando Prass se estranham
O jogador do Santos não gostou de um "encontrão" que recebeu do atleta do Palmeiras já depois do apito final. A confusão ocorreu quando Ricardo Oliveira ... «Diário do Grande ABC, jul 15»
7
Instituto promove "encontrão" de alunos cataguasenses com …
O Instituto Francisca de Souza Peixoto desenvolve, em Cataguases, mais uma edição do "Escrevendo com o Escritor", iniciativa de incentivo à leitura, à escrita ... «Site do Marcelo Lopes, jun 15»
8
Projeto de Centro Tecnológico para o Bailique é aprovado por …
Durante os dois dias do IV Encontrão, as lideranças das 32 comunidades que fazem parte do Protocolo Comunitário do Bailique, junto com os representantes ... «Amazônia Brasil, jun 15»
9
Cultura urbana ocupa as ruas no Encontrão de Embu das Artes
O 2º Encontrão de Cultura Urbana reuniu black music, grafite, MCs, djs, break dance e debates num só evento pelas ruas do Jd. Santa Tereza, em Embu das ... «Prefeitura de Embu, mai 15»
10
Segundo encontrão de Cultura Urbana acontece neste sábado
O “2º Encontrão de Cultura Urbana de Embu das Artes” acontece no sábado, 16 de maio, das 13 às 22h, com a participação de vários artistas de hip hop. «Jornal na Net, mai 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Encontrão [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/encontrao>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT