Significado de "encontro" no dicionário português

PRONÚNCIA DE ENCONTRO

en · con · tro

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENCONTRO

Encontro e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ENCONTRO EM PORTUGUÊS

Encontro

Encontro e como uma pesssoa se encontra uma com a outra Encontro de uma ponte. Um encontro é o elemento de uma ponte que tem como função suportar as acções transmitidas pelas extremidades dos tramos externos do tabuleiro, bem como fazer a transição entre o tabuleiro e as obras de aterro.

SINÔNIMOS DE «ENCONTRO»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «encontro» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos de encontro

abalroamento · abalroação · choque · colisão · embate

TRADUÇÃO DE ENCONTRO

Conheça a tradução de encontro a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de encontro a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «encontro» em português.

• Tradutor português - chinês: 会议
• Tradutor português - espanhol: Encuentro
• Tradutor português - inglês: meeting
• Tradutor português - hindi: बैठक
• Tradutor português - arabe: لقاء
• Tradutor português - russo: встреча
• português: encontro
• Tradutor português - bengali: সাক্ষাৎ
• Tradutor português - francês: réunion
• Tradutor português - malaio: mesyuarat
• Tradutor português - alemão: treffen
• Tradutor português - japonês: ミーティング
• Tradutor português - coreano: 모임
• Tradutor português - javanês: patemon
• Tradutor português - vietnamita: đáp
• Tradutor português - tâmil: சந்தித்த
• Tradutor português - marata: भेट
• Tradutor português - turco: toplantı
• Tradutor português - italiano: incontro
• Tradutor português - polonês: spotkanie
• Tradutor português - ucraniano: зустріч
• Tradutor português - romeno: întâlnire
• Tradutor português - grego: συνάντηση
• Tradutor português - africâner: vergadering
• Tradutor português - sueco: möte
• Tradutor português - norueguês: møte

10 CITAÇÕES COM «ENCONTRO»

Citações e frases célebres com a palavra encontro.

1

Paulo Bomfim

Quando através de uma senha percebemos que um pouco de nós nos espreita no fundo do outro, e que a terra prometida são algumas pessoas que temos a vidência de pressentir, passamos a nos sentir em casa. O verdadeiro encontro é aquele que confirma algo que trazemos em nós. É conhecimento e reconhecimento daqueles que podem livremente fluir uns nos outros.

2

Martin Buber

Toda a verdadeira vida é encontro.

3

Doménico Cieri

A arte é uma pausa, um encontro de sensibilidades.

4

Alexandre Dumas

Não poderá a velhice chegar tão depressa que não tenhamos de fazer meio caminho para ir ao seu encontro ? De resto, o que é que nos faz velhos ? Não é a idade, são as doenças.

5

Dalai Lama

Eu encontro esperança nos dias mais sombrios, e foco nos mais brilhantes. Eu não julgo o universo.

6

Vinicius Moraes

A vida é a arte do encontro, embora haja tanto desencontro pela vida.

7

Textos Budistas

A companhia dos néscios, como com um inimigo, é sempre penosa; a companhia dos sábios é como o encontro com parentes queridos.

8

Eugène Delacroix

Por mais que procure a verdade nas massas, não a encontro, só nos indivíduos.

9

Walter Scott

O encontro de dois verdadeiros amigos numa hora adversa parece-se com a visão de um raio de sol durante um aguaceiro. Um caminho claro que apenas se divisa entre as cerradas nuvens escuras.

10

Henri Amiel

Quando o meu amigo está infeliz, vou ao seu encontro; quando está feliz, espero por ele.

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «ENCONTRO»

Descubra o uso de encontro na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com encontro e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Psicologia do encontro: J.L. Moreno

Obra conhecida e respeitada no meio psi, este livro faz a sistematização das teorias de Moreno de forma abrangente, através do olhar perspicaz de Garrido, um cientista social e antropólogo.

Eugenio Garrido Martín, 1996

Novos Possiveis No Encontro Da Psicologia

Os textos deste livro revelam caminhos onde o encontro pode se transformar em acontecimento que privilegia o movimento e a transformação dos modos hegemônicos de existência.

MARISA LOPES DA ROCHA, 2007

Encontro Marcado

Muitas vezes os planos que traçamos não se realizam e somos obrigados a refazê-los, voltando à batalha novamente.

Cristina Sena

A caminho do encontro: uma leitura de Contos novos

Este ensaio que se inclina sobre Contos Novos, tomando tanto o texto considerado definitivo em uma edição póstuma, como os caminhos da criação no manuscrito ou em primeiras versões jornalísticas, logra captar, com argúcia e ...

Ivone Daré Rabello, 1999

Encontro com O Milagroso

Foram escritos por Girard Haven, originalment

Girard Haven

NOSSAS VIDAS - ENCONTRO DE DUAS ALMAS GEMEAS

Encontros de duas almas gêmeas ao longo da história.

SINARA FOSS

Encontro Do Templo, O

O livro tem como tema o Mirna Jad, reino suprafísico de harmonia e paz, que existe na área intraterrena de uma cadeia de montanhas da América do Sul.

Jose Trigueirinho Netto, 1999

Jogo de Búzios: um encontro com o desconhecido

O Jogo de Búzios consiste na manipulação de 16 búzios, os quais o adivinho os sacode com as mãos em concha e os atira sobre uma mesa previamente preparada para tal fim.

José Beniste, 1999

Encontro Da Sombra, Ao

Este livro é uma coletânea de 65 artigos que oferecem um vasto panorama do lado escuro da natureza humana, tal como este se manifesta no seio da família, nos relacionamentos íntimos, na sexualidade, no trabalho, na espiritualidade, na ...

JEREMIAH ABRAMS, CONNIE ZWEIG

O encontro com a docÊncia - Uma experiência no campo ...

Luiz Etevaldo da SilvaAline ? ok (21/01/2011)

LUIZ ETEVALDO DA SILVA

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ENCONTRO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo encontro no contexto das seguintes notícias.

Porta-voz do Papa esclarece encontro de Francisco com escrivã …

O encontro polêmico do Papa Francisco com uma escrivã americana contrária a casamentos de pessoas do mesmo sexo voltou ao noticiário nesta sexta-feira ... «Globo.com, out 15»

Aprovação de papa no Twitter piora após encontro com tabeliã

Nova York - O sentimento sobre o papa Francisco na rede social piorou por causa de seu encontro com uma tabeliã do Estado norte-americano de Kentucky ... «EXAME.com, out 15»

Na Filadélfia, Papa participa do Encontro Mundial das Famílias

Após a passagem por Nova York, o papa Francisco chegou neste sábado à Filadélfia para a última etapa da viagem de seis dias pelos Estados Unidos, com o ... «Diário Catarinense, set 15»

Encontro Brasil-Alemanha deve reunir 900 empresas em Joinville

Cerca de 900 empresas brasileiras e alemãs confirmaram participação no 33º Encontro Brasil-Alemanha, que ocorre a partir deste domingo (20) em Joinville, ... «Globo.com, set 15»

Coreias fecham acordo para encontro entre famílias separadas pela …

Lideranças da Coreia do Norte e do Sul fecharam um acordo nesta terça-feira (8), horário local, que permitirá o encontro entre familiares dos dois países ... «Último Segundo - iG, set 15»

Encontro de Folguedos começa hoje e terá concurso de grafiteiros

O Encontro Nacional de Folguedos chega a sua 39ª edição. Mesmo com quase dois meses de atraso o secretário estadual de Cultura, Fábio Novo, garante que ... «Cidadeverde.com, ago 15»

Secretários abrem 4º Encontro de Governadores do Nordeste

As atividades do 4º Encontro de Governadores do Nordeste foram iniciadas, nesta quinta-feira (16), com reuniões preparatórias de secretários de Governo das ... «Governo do Piauí - Notícias, jul 15»

Programa 'Encontro com Fátima Bernardes' completa três anos no ar

Hoje, o 'Encontro com Fátima Bernardes' completa três anos na grade da Globo, com uma apresentadora segura no comando da atração. Em 2011, Fátima ... «O Dia Online, jun 15»

Encontro com Fátima Bernardes - Zezé Di Camargo desabafa: 'Só …

Zezé Di Camargo e Luciano estiveram entre os convidados do Encontro desta quarta-feira (17/6) e agitaram o público com seus sucessos. Além disso, os dois ... «Globo.com, jun 15»

Encontro de governadores do Nordeste discute pauta de …

Encontro de governadores do Nordeste discute pauta de desenvolvimento regional. Discutir a pauta prioritária do Nordeste é esse o objetivo do 3º Encontro de ... «Governo do Piauí - Notícias, mai 15»