Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "enfarrapar" no dicionário português

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ENFARRAPAR

en · far · ra · par play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENFARRAPAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Enfarrapar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Os modos verbais são as diferentes formas em que a ação do verbo pode ser expressa. Em português temos o modo indicativo, subjuntivo, imperativo e infinitivo pessoal.

CONJUGAÇÃO DO VERBO ENFARRAPAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu enfarrapo
tu enfarrapas
ele enfarrapa
nós enfarrapamos
vós enfarrapais
eles enfarrapam
Pretérito imperfeito
eu enfarrapava
tu enfarrapavas
ele enfarrapava
nós enfarrapávamos
vós enfarrapáveis
eles enfarrapavam
Pretérito perfeito
eu enfarrapei
tu enfarrapaste
ele enfarrapou
nós enfarrapamos
vós enfarrapastes
eles enfarraparam
Pretérito mais-que-perfeito
eu enfarrapara
tu enfarraparas
ele enfarrapara
nós enfarrapáramos
vós enfarrapáreis
eles enfarraparam
Futuro do Presente
eu enfarraparei
tu enfarraparás
ele enfarrapará
nós enfarraparemos
vós enfarrapareis
eles enfarraparão
Futuro do Pretérito
eu enfarraparia
tu enfarraparias
ele enfarraparia
nós enfarraparíamos
vós enfarraparíeis
eles enfarrapariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu enfarrape
que tu enfarrapes
que ele enfarrape
que nós enfarrapemos
que vós enfarrapeis
que eles enfarrapem
Pretérito imperfeito
se eu enfarrapasse
se tu enfarrapasses
se ele enfarrapasse
se nós enfarrapássemos
se vós enfarrapásseis
se eles enfarrapassem
Futuro
quando eu enfarrapar
quando tu enfarrapares
quando ele enfarrapar
quando nós enfarraparmos
quando vós enfarrapardes
quando eles enfarraparem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
enfarrapa tu
enfarrape ele
enfarrapemosnós
enfarrapaivós
enfarrapemeles
Negativo
não enfarrapes tu
não enfarrape ele
não enfarrapemos nós
não enfarrapeis vós
não enfarrapem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
enfarrapar eu
enfarrapares tu
enfarrapar ele
enfarraparmos nós
enfarrapardes vós
enfarraparem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
enfarrapar
Gerúndio
enfarrapando
Particípio
enfarrapado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PALAVRAS QUE RIMAM COM ENFARRAPAR


apar
a·par
assolapar
as·so·la·par
atrapar
a·tra·par
capar
ca·par
chapar
cha·par
decapar
de·ca·par
derrapar
der·ra·par
destapar
des·ta·par
empapar
em·pa·par
encapar
en·ca·par
engarapar
en·ga·ra·par
entrapar
en·tra·par
escapar
es·ca·par
esfarrapar
es·far·ra·par
farrapar
far·ra·par
papar
pa·par
rapar
ra·par
sapar
sa·par
solapar
so·la·par
tapar
ta·par

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO ENFARRAPAR

enfardamento
enfardar
enfardelar
enfarear
enfarelar
enfarinhadamente
enfarinhadela
enfarinhado
enfarinhamento
enfarinhar
enfaro
enfaroar
enfaroso
enfarpelar
enfarruscamento
enfarruscar
enfartação
enfartamento
enfartar
enfarte

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO ENFARRAPAR

acachapar
acaçapar
alapar
assapar
apar
conapar
culapar
desempapar
desenlapar
deslapar
despapar
encaçapar
enconapar
engalapar
enlapar
esfiapar
espapar
rechapar
reencapar
sopapar

Sinônimos e antônimos de enfarrapar no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS RELACIONADAS COM «ENFARRAPAR»

enfarrapar enfarrapar dicionário informal envolver trapos vestir farrapos conjugação conjugar conjuga gerúndio enfarrapando particípio português farrapo verbos portugueses porto editora priberam língua portuguesa portal indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional enfarrapo enfarrapastaivuta verbi portugaliksi verbub taivuta verb infinitivo portuguese conjugation

Tradutor on-line com a tradução de enfarrapar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ENFARRAPAR

Conheça a tradução de enfarrapar a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.
As traduções de enfarrapar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «enfarrapar» em português.

Tradutor português - chinês

enfarrapar
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Enfriar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Wreck
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

enfarrapar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

enfarrapar
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

enfarrapar
278 milhões de falantes

português

enfarrapar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

enfarrapar
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

enfarrapar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

enfarrapar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

enfarrapar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

enfarrapar
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

enfarrapar
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

enfarrapar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

enfarrapar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

enfarrapar
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

enfarrapar
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

enfarrapar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

enfarrapar
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

enfarrapar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

enfarrapar
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

enfarrapar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

enfarrapar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

enfarrapar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

enfarrapar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

enfarrapar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de enfarrapar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ENFARRAPAR»

O termo «enfarrapar» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 95.780 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário português.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
43
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «enfarrapar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de enfarrapar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «enfarrapar».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre enfarrapar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «ENFARRAPAR»

Descubra o uso de enfarrapar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com enfarrapar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Enfarrapar*, v.t. Envolver em farrapos. Vestir de farrapos. *Enfarruscar*, v. t. Fazer farruscas em; encarvoar. Mascarrar; sujar com carvão ou fuligem. * * Enfartação*,f.O mesmo que enfartamento. *Enfartamento*,m.Acto ou effeito de enfartar.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Fortunio: peça ...
Valério de Rajanto. 37 Mro, foste caçado por mim. A que foi para o outro era. ima copia. A importante, a tua, a que pode enfarrapar-te I casa e meter-te na cadeia e ao teu politicão, essa, está íqui. £' minha. ' Horacio, cae na cadeira atordoado, ...
Valério de Rajanto, 1924
3
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
enfa roar. enfardadeira, ,/'. enfardador lô) т. enfardamento, ni. enfardar, p. enfardelar, г. enfarear, г. enfarelar, p. enfarinhadela, /'. enfarinhar, r. enfarnar, p. enfaro, m. enfaroar, r. : enfarar. onfarpelar, p. enfarrapar, p. enfarruscar, p. enfartamento ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
4
Episodios militares e Casos contemporaneos, ethographias ...
Na circulação oral porém, entre os mais intimos, o airado da vida d'elle, despia, muitas vezes, as galas do escandalo chie, provocante e nobiliarchico, para se enfarrapar nos andrajos d'um deboche ordinario, revelando uma organisação ...
Francisco Sá Chaves, 1891
5
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... adj. enfarpelar, v. enfarrapado, adj. enfarrapar, v. enfarruscamento, s. m. enfarruscar, V. enfartarão, S. j. enfartado, adj. enfartamento, s. rn enfartar, r enfarte, s. m. enfascalar, v. ênfase, s. /. enfastiadiço, adj. enfastiador (ô), adj. enfastiamento, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
6
Formação de verbos em português: afixação heterocategorial
(9) aterrar 'descer em terra' vs enterrar 'meter debaixo da tena' enfarelar 'misturar com farelo'; 'cobrir com farelo' vs esfarelar 'reduzir a farelos' enfarinhar 'polvilhar com farinha' vs esfarinhar 'reduzir a farinha ou pó' enfarrapar 'envolver com ...
Rui Abel Rodrigues Pereira, 2007
7
Vocabulario galego-castelán
ENFARRAPAR. v. Cubrir o tapar con andrajos, remendar con harapos. ENFARRUSCAR. v. Tiznar, ensuciar, manchar II ENFELU- XAR. ENFARTAR. v. Hartar, entupir || FARTAR. ENFASE. s. m. Énfasis. ENFATELAR. v. Abrigar, cubrir , tapar ...
X. L. Franco, 1983
8
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
|En lenguaje vulgar, cubrirse o llenarse de oidio las vides. enfarrapado d A p. p. de enfarrapar y enfarraparse. || adj. Desharrapado, andrajoso, cubierto o lleno de far rapos; farrapeiro. ENFARRAPAR v. a. Cubrir o tapar con andrajos, ...
Eladio Rodríguez González, 1958
9
Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles
2. annoyed, bored. enfarpelado adj. dressed up In new or Sunday clothes. enfarpelar-se v. to dress up In new or Sunday clothes. enfarrapar v. 1. to cover with rags. 2. to dress In rags, tatters. anfarruscar v. 1. to soot: cover with soot. 2. to soil or ...
Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961
10
VOCABULARIO GALEGO CASTELAN 4o EDICION
ENFARRAPAR. v. Cubrir o tapar con andrajos, remendar con harapos. ENFARRUSCAR. v. Tiznar, ensuciar, manchar // ENFELUXAR. ENFARTAR. v. Hartar, entupir // F ART AR. ÉNFASE. s. m. Énfasis. ENFATELAR. v. Abrigar, cubrir, tapar ...
X. L. Franco Grande, 1984

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Enfarrapar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/enfarrapar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pt
dicionário português
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z