Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "enfusar" no dicionário português

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ENFUSAR

en · fu · sar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENFUSAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Enfusar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Os modos verbais são as diferentes formas em que a ação do verbo pode ser expressa. Em português temos o modo indicativo, subjuntivo, imperativo e infinitivo pessoal.

CONJUGAÇÃO DO VERBO ENFUSAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu enfuso
tu enfusas
ele enfusa
nós enfusamos
vós enfusais
eles enfusam
Pretérito imperfeito
eu enfusava
tu enfusavas
ele enfusava
nós enfusávamos
vós enfusáveis
eles enfusavam
Pretérito perfeito
eu enfusei
tu enfusaste
ele enfusou
nós enfusamos
vós enfusastes
eles enfusaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu enfusara
tu enfusaras
ele enfusara
nós enfusáramos
vós enfusáreis
eles enfusaram
Futuro do Presente
eu enfusarei
tu enfusarás
ele enfusará
nós enfusaremos
vós enfusareis
eles enfusarão
Futuro do Pretérito
eu enfusaria
tu enfusarias
ele enfusaria
nós enfusaríamos
vós enfusaríeis
eles enfusariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu enfuse
que tu enfuses
que ele enfuse
que nós enfusemos
que vós enfuseis
que eles enfusem
Pretérito imperfeito
se eu enfusasse
se tu enfusasses
se ele enfusasse
se nós enfusássemos
se vós enfusásseis
se eles enfusassem
Futuro
quando eu enfusar
quando tu enfusares
quando ele enfusar
quando nós enfusarmos
quando vós enfusardes
quando eles enfusarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
enfusa tu
enfuse ele
enfusemosnós
enfusaivós
enfusemeles
Negativo
não enfuses tu
não enfuse ele
não enfusemos nós
não enfuseis vós
não enfusem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
enfusar eu
enfusares tu
enfusar ele
enfusarmos nós
enfusardes vós
enfusarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
enfusar
Gerúndio
enfusando
Particípio
enfusado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PALAVRAS QUE RIMAM COM ENFUSAR


abusar
a·bu·sar
acusar
a·cu·sar
afusar
a·fu·sar
aparafusar
a·pa·ra·fu·sar
causar
cau·sar
cousar
cou·sar
desaparafusar
de·sa·pa·ra·fu·sar
desparafusar
des·pa·ra·fu·sar
escusar
es·cu·sar
excusar
ex·cu·sar
infusar
in·fu·sar
ousar
ou·sar
parafusar
pa·ra·fu·sar
pausar
pau·sar
pousar
pou·sar
reclusar
re·clu·sar
recusar
re·cu·sar
refusar
re·fu·sar
repousar
re·pou·sar
usar
u·sar

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO ENFUSAR

enfunação
enfunado
enfunar
enfunilado
enfunilamento
enfunilar
enfuniscar
enfurdar
enfurecer
enfurecido
enfurecimento
enfuriar
enfurnado
enfurnar
enfusca
enfuscar
enfusta
enfustar
enfuste
enfuzilar

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO ENFUSAR

adeusar
alousar
apousar
atrusar
desabusar
desendeusar
desusar
endeusar
enlousar
enviusar
mal-usar
passar
pensar
pesar
pesquisar
rausar
reacusar
revisar
tausar
visar

Sinônimos e antônimos de enfusar no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS RELACIONADAS COM «ENFUSAR»

enfusar enfusar dicionário informal classificação morfossintática infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo português fuso encalhar dirae etimología frecuencia año origen palabra aulete enfurecer enfurecido enfurecimento enfuriado enfuriar enfurnado enfurnar enfusca enfuscado copiar imprimir conjugação conjugar intr portuguese conjugation table enfuse enfusasse nós enfusemos enfusássemos enfusarmos vós enfuseis enfusásseis enfusardes eles enfusem achando todas formas verbais para palavra nossa língua portuguesa grátis veja centenas milhares outras palavras consulta conjugación portugués

Tradutor on-line com a tradução de enfusar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ENFUSAR

Conheça a tradução de enfusar a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.
As traduções de enfusar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «enfusar» em português.

Tradutor português - chinês

enfusar
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Enfocar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To fill
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

enfusar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

enfusar
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

enfusar
278 milhões de falantes

português

enfusar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

enfusar
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

enfusar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

enfusar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

enfusar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

enfusar
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

enfusar
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

enfusar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

enfusar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

enfusar
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

enfusar
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

enfusar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

enfusar
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

enfusar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

enfusar
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

enfusar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

enfusar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

enfusar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

enfusar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Å fylle
5 milhões de falantes

Tendências de uso de enfusar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ENFUSAR»

O termo «enfusar» se utiliza regularmente e ocupa a posição 51.026 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário português.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
70
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «enfusar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de enfusar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «enfusar».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre enfusar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «ENFUSAR»

Descubra o uso de enfusar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com enfusar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Creatividad léxica-semántica y diccionario: cinco estudios
Vemos además en esta cita un ejemplo del uso de los regionalismos: el salmantinismo enfusar 'embutir'. Como lo son también cogüelmo 'colmo'46 y solomhrío, u otros regionalismos castellanos, como mejer 'revolver, mezclar'47; y también: ...
Francisco Manuel Carriscondo Esquivel, 2006
2
Kierkegaard Studies Yearbook 2005
24 "Hay que inquietar los espiritus y enfusar en ellos [los projimos] fuertes anhelos, aun a sabiendas de que no han de alcanzar nunca lo anhelado. " Obras completas vol. 3, 1968, p. 155. 25 "Mira lector, aunque no te conozco, te quiero tanto ...
Niels Jørgen Cappelørn, K. Brian Söderquist, Hermann Deuser, 2005
3
Miguel de Unamuno's Quest for Faith: A Kierkegaardian ...
“Hay que inquietar los espíritus y enfusar en ellos [los prójimos] fuertes anhelos, aun a sabiendas de que no han de alcanzar nunca lo anhelado” (3:155). (“One must disquiet the spirits [of one's neighbors] and infuse in them powerful longings  ...
Jan E. Evans, 2013
4
Unamuno and Kierkegaard: Paths to Selfhood in Fiction
(355) Showing the same desire to awake his reader to authentic existence, Una- muno says of his purpose in writing in Vida cle Don Quijote y Sancho, "Hay que inquietar los espiritus y enfusar en ellos [los projimos] fuertes anhelos, aun a ...
Jan E. Evans, 2005
5
Revista do Instituto Histórico e Geográfico de São Paulo
O Souza anda de uma enfunação pasmosa, por causa do dinheiro que tem ganho ultimamente. Está ridiculamente orgulhoso. ,) Enfusar, v. i. Encalhar; termo corrente na Bahia. Ap. informação part. Engaiolamento, s. m. Acção de engaiolar.
6
Assim falava Lampião: 2,500 palavras e expressões nordestinas
Enfusar Na BA é o mesmo que encalhar, não vender uma mercadoria. Enfusca Toca, maloca, esconderijo, moquiço, muvuca. Enganjento Presumido, metido a besta, cheio de si, em PE, AL e BA. Engarapar 1. Enrolar, enganar, mentir.
Fred Navarro, 1998
7
A Bahia já foi assim (crônicas de costumes)
Quando inventavam vender coco de cruzado (quatrocentos réis ou quatro tostões) era sinal certo de enfusar. Açúcar era de quinhentos réis e amendoim de cruzado o litro. A mãe achava caro, porém ela nunca se queixou, pois dava lucro.
Hildegardes Vianna, 1979
8
Princípios do sistema alfabético do português do Brasil
... (fazer uma depressão em forma de dente)/ "endentar" (travar os dentes); " informar" (fornecer informações)/ "enformar" (colocar na forma); "infusar" (contrair dívidas)/ "enfusar" (encalhar"); "inquirir" (perguntar)/ "inquerir" (apertar com corda ).
Leonor Scliar Cabral, 2003
9
Falares africanos na Bahia:
ENFUSAR (FB) (°BR) -v. Ver infuza(r). ENGANJENTO (FB)(°&4) -adj. rabujento, malcriado (criança); cheio de si, atrevido. Var. ganjento, inganjento. Ver ganja. Cf . Kik./ Kimb. nganji + Port. -ento. ENGOMA (banto)(°PS) -s.f. Verzingoma.
Yeda Pessoa de Castro, 2001
10
Epistolario americano (1890-1936)
(pavo macho), cogüelmo (colmo), enfusar (embutir), retuso (rehacio, retraído), etc , etc Y las hay curiosas. El retuso es latín, participio de retundere y el enfusar, un verbo participal, (infusare, de infusus participio de infundere) por el tipo de osar ...
Miguel de Unamuno, Laureano Robles, 1996

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ENFUSAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo enfusar no contexto das seguintes notícias.
1
El ciclo de belenes vivientes concluye en la tarde de Navidad en …
Mientras, los adultos se encargaron de enfusar embutido o de preparar comida en una hoguera. Esta comida, junto a vino dulce, fue repartida de forma gratuita ... «SALAMANCArtv AL DIA, dez 14»
2
Morcón, ciego o alcaldor, el acervo de la matanza tradicional del …
Con el cerdo ya despiezado, la carne se deja reposar toda la noche en las artesas y al día siguiente es el momento de "enfusar el embutido", es decir, meterlo ... «La Vanguardia, dez 14»
3
Comienzan la campaña de matanzas caseras, arraigada en el …
... picar el pan (para elaborar morcillas), mojar las tripas culeras (para los chorizos más grandes) o enfusar el ciego (es el chorizo que se fabrica con la tripa mas ... «ABC.es, dez 12»
4
La Alberca rifa el marrano de San Antón para ayudar a las víctimas …
Los utensilios típicos de la matanza para 'enfusar' (meter la carne en la tripa del cerdo) la carne salpimentada del cerdo, la elaboración artesanal de turrón o la ... «lainformacion.com, jan 10»
5
La industria chacinera de Guijuelo (Salamanca) mata 15.000 cerdos …
El octogenario vecino de Guijuelo Sebastián Ingelmo, le da a la manivela de una antigua máquina de "enfusar" embutido que se exhibe en el Museo de la ... «soitu.es, jan 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Enfusar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/enfusar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pt
dicionário português
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z