Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "engarampar" no dicionário português

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ENGARAMPAR

en · ga · ram · par play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENGARAMPAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Engarampar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Os modos verbais são as diferentes formas em que a ação do verbo pode ser expressa. Em português temos o modo indicativo, subjuntivo, imperativo e infinitivo pessoal.

CONJUGAÇÃO DO VERBO ENGARAMPAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu engarampo
tu engarampas
ele engarampa
nós engarampamos
vós engarampais
eles engarampam
Pretérito imperfeito
eu engarampava
tu engarampavas
ele engarampava
nós engarampávamos
vós engarampáveis
eles engarampavam
Pretérito perfeito
eu engarampei
tu engarampaste
ele engarampou
nós engarampamos
vós engarampastes
eles engaramparam
Pretérito mais-que-perfeito
eu engarampara
tu engaramparas
ele engarampara
nós engarampáramos
vós engarampáreis
eles engaramparam
Futuro do Presente
eu engaramparei
tu engaramparás
ele engarampará
nós engaramparemos
vós engarampareis
eles engaramparão
Futuro do Pretérito
eu engaramparia
tu engaramparias
ele engaramparia
nós engaramparíamos
vós engaramparíeis
eles engarampariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu engarampe
que tu engarampes
que ele engarampe
que nós engarampemos
que vós engarampeis
que eles engarampem
Pretérito imperfeito
se eu engarampasse
se tu engarampasses
se ele engarampasse
se nós engarampássemos
se vós engarampásseis
se eles engarampassem
Futuro
quando eu engarampar
quando tu engarampares
quando ele engarampar
quando nós engaramparmos
quando vós engarampardes
quando eles engaramparem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
engarampa tu
engarampe ele
engarampemosnós
engarampaivós
engarampemeles
Negativo
não engarampes tu
não engarampe ele
não engarampemos nós
não engarampeis vós
não engarampem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
engarampar eu
engarampares tu
engarampar ele
engaramparmos nós
engarampardes vós
engaramparem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
engarampar
Gerúndio
engarampando
Particípio
engarampado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PALAVRAS QUE RIMAM COM ENGARAMPAR


acampar
a·cam·par
alampar
a·lam·par
campar
cam·par
champar
cham·par
decampar
de·cam·par
desacampar
de·sa·cam·par
descampar
des·cam·par
destampar
des·tam·par
encampar
en·cam·par
engrampar
en·gram·par
ençampar
en·çam·par
escampar
es·cam·par
estampar
es·tam·par
grampar
gram·par
lampar
lam·par
reestampar
re·es·tam·par
sampar
sam·par
tampar
tam·par
trampar
tram·par
zampar
zam·par

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO ENGARAMPAR

enganir
enganjento
engano
enganosamente
enganoso
engar
engaranhido
engarantar
engarapar
engaravitado
engaravitar
engarfar
engarilho
engarrafadeira
engarrafado
engarrafador
engarrafagem
engarrafamento
engarrafar
engarrar

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO ENGARAMPAR

arrelampar
atempar
chimpar
desencampar
desguampar
despampar
empar
ensampar
enzampar
esfiampar
estrompar
garimpar
grimpar
limpar
pimpar
relampar
repimpar
restampar
sempar
ímpar

Sinônimos e antônimos de engarampar no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS RELACIONADAS COM «ENGARAMPAR»

engarampar engarampar dicionário português prov enganar engarapar engrampar conjuga conjugação gerúndio engarampando particípio flexões informal verbos portugueses porto editora priberam língua portuguesa léxico nossa grátis veja centenas milhares outras palavras palavra aqui você está procurando brasil acesse descubra bemfalar transitivo direto mesmo engrupir wikcionário embalar embromar embrulhar embuçalar embustear empandeirar empulhar encravar engabelar engambelar engangento aberto engaranhado engaranhido engaravitar engarbonar engarfar enganchar engangorrado lexikon interligadas aulete empepinar encabar endrominar enfestar engazopar engodar glossário transmontano letra chaves seduzir não deixes negócio engrolada batata cozida castanha assada começadas gufj

Tradutor on-line com a tradução de engarampar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ENGARAMPAR

Conheça a tradução de engarampar a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.
As traduções de engarampar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «engarampar» em português.

Tradutor português - chinês

engarampar
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Engarampar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To gag
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

engarampar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

engarampar
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Кляп
278 milhões de falantes

português

engarampar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

engarampar
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

engarampar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

engarampar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

engarampar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

engarampar
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

engarampar
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

engarampar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

engarampar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

engarampar
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

engarampar
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

engarampar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

engarampar
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

engarampar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

engarampar
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Pentru a gag
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

engarampar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

engarampar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

engarampar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

engarampar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de engarampar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ENGARAMPAR»

O termo «engarampar» apenas se utiliza e ocupa a posição 157.841 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário português.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
6
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «engarampar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de engarampar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «engarampar».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre engarampar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «ENGARAMPAR»

Descubra o uso de engarampar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com engarampar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
ENGARAMPAR , v. at. V. Engarapar. ENGARAMPONÁR , v. at. ant. Engañar, fraudar. Prestes , f. 29. Jr. V. Garampondo, ou Gram- pondo. ENGARANHÁDO , adj. pleb. Enleyado , que náo sabe haver-se com o que taz , nem acabá-Io.
António de Morais Silva, 1813
2
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
Engauo , s. ín. tromperie, ruse , fraude Engauosamente , adv. faussement Engauoso , adj. m. sa ,f. captieux , euse , trompeur, euse Engarapar , \v. a. ca- Engarampar , f joler Engaramponar. V. Enganar [do Engaranhado. V. Enlaça- Engaritado ...
‎1812
3
O rio que perdeu as margens
A mulher continuou à espera. Até que, uma noite, um ladrão assaltou a capoeira e levou as galinhas todas. A pedrês não se incomodou e disse às irmãs: agora, meninas, vamos engarampar este. Enquanto iam de viagem, a galinha- -mestra  ...
António Cabral
4
A Noiva de Caná: romance
... aquele termo que uma vez empregaste para a mãe, e não te deixas engarampar, a mãe e o pai também devem estar aflitos, bem podes imaginar, foram para o Porto à tua procura, a pensar que tinhas ido para o colégio, foram porque não ...
António Cabral, 1995
5
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ENGARAMPAR , ENGARAPAB, ENGARAMPONAR, eogaoar, »- godar, frandar, lograr. ENGARANHADO, embaraçado, eoleiado. ENGARAV1TADO , erripiado , eo цa oido , ioteriçado, tolbido. ENGASGADO,eogasgalbado, eotelado ...
José da Fonseca, 1836
6
Diccionario dos synonymos, poetico e de epithetos da lingua ...
Enganoso, capcioso, illusorio _falso - doloso, fallaz, fallaoioso - fraudulento. _ Engarampar,Engarapor ou En aramponar, enganar, engo ar, fraudar, lograr. [ leiado. Engaranhado , embaraçado, en, Engaravitado,arripiazio,enganrdo, interiçado ...
José Ignacio Roquete, 1854
7
O poeta Chiado (Novas investigações sobre a sua vida e ...
Conchavouse o Chiado com outros tunantesda força d'elle para engarampar um villão,que veiua Lisboa comprar trigo. Disselheque se queria trigo bom o nãopodia achar melhor queodeum seu irmão,em certanau queestava á descarga; que ...
Alberto Pimentel
8
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Enganoio , adj. que engana. Engar , v. a. ( do Alentáo j apenar com algnem , trazelo entre dentes: se, affeicoar-se com inti- midade , e apego : (Cae.) costu- mar-se a algum pasto a caca. Engarampar. V. Engarapar. Engaramponar , v- a. ( ant. ) ...
‎1818
9
Novo dicionário da língua portuguesa
Traição. *Enganosamente*,adv.Demodo enganoso. *Enganoso*, adj. Queengana. Emqueháengano. *Engar*, v.t.Habituarse a, preferir (umpasto). V. i. Habituarse. * Insistir, teimar. (Do lat. iniquare?) * *Engarampar*, v.
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Engarampar , v. a. e Engarapar-, v. a. No Brazil , dar gara- рд. Fiji. Engodar. * Engarauiponar , v. a. Engallar. Engaranhado , adj. ( T. plebeo ) Qua nao fe fabe haver coin o que faz. Que nao fabe acabar о que come- çou.t Engaravitado , adj.

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Engarampar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/engarampar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pt
dicionário português
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z