Significado de "acampar" no dicionário português

PRONÚNCIA DE ACAMPAR

a · cam · par

CATEGORIA GRAMATICAL DE ACAMPAR

Acampar é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Os modos verbais são as diferentes formas em que a ação do verbo pode ser expressa. Em português temos o modo indicativo, subjuntivo, imperativo e infinitivo pessoal.

O QUE SIGNIFICA ACAMPAR EM PORTUGUÊS

Acampamento

Acampamento é um local onde se estabelecem barracas ou tendas, geralmente com proximidade à natureza onde toda a infra-estrutura é levada pelos campistas, tal prática é conhecida por campismo.

CONJUGAÇÃO DO VERBO ACAMPAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu acampo

tu acampas

ele acampa

nós acampamos

vós acampais

eles acampam

Pretérito imperfeito

eu acampava

tu acampavas

ele acampava

nós acampávamos

vós acampáveis

eles acampavam

Pretérito perfeito

eu acampei

tu acampaste

ele acampou

nós acampamos

vós acampastes

eles acamparam

Pretérito mais-que-perfeito

eu acampara

tu acamparas

ele acampara

nós acampáramos

vós acampáreis

eles acamparam

Futuro do Presente

eu acamparei

tu acamparás

ele acampará

nós acamparemos

vós acampareis

eles acamparão

Futuro do Pretérito

eu acamparia

tu acamparias

ele acamparia

nós acamparíamos

vós acamparíeis

eles acampariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu acampe

que tu acampes

que ele acampe

que nós acampemos

que vós acampeis

que eles acampem

Pretérito imperfeito

se eu acampasse

se tu acampasses

se ele acampasse

se nós acampássemos

se vós acampásseis

se eles acampassem

Futuro

quando eu acampar

quando tu acampares

quando ele acampar

quando nós acamparmos

quando vós acampardes

quando eles acamparem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

acampa tu

acampe ele

acampemosnós

acampaivós

acampemeles

Negativo

não acampes tu

não acampe ele

não acampemos nós

não acampeis vós

não acampem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

acampar eu

acampares tu

acampar ele

acamparmos nós

acampardes vós

acamparem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

acampar

Gerúndio

acampando

Particípio

acampado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SINÔNIMOS DE «ACAMPAR»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «acampar» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos de acampar

abarracar · alojar

TRADUÇÃO DE ACAMPAR

Conheça a tradução de acampar a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de acampar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «acampar» em português.

• Tradutor português - chinês: 营
• Tradutor português - espanhol: Acampar
• Tradutor português - inglês: to camp
• Tradutor português - hindi: शिविर
• Tradutor português - arabe: مخيم
• Tradutor português - russo: лагерь
• português: acampar
• Tradutor português - bengali: শিবির
• Tradutor português - francês: camp
• Tradutor português - malaio: kem
• Tradutor português - alemão: Lager
• Tradutor português - japonês: キャンプ
• Tradutor português - coreano: 캠프
• Tradutor português - javanês: camp
• Tradutor português - vietnamita: trại
• Tradutor português - tâmil: முகாமில்
• Tradutor português - marata: छावणी
• Tradutor português - turco: kamp
• Tradutor português - italiano: Per accamparsi
• Tradutor português - polonês: obóz
• Tradutor português - ucraniano: табір
• Tradutor português - romeno: tabără
• Tradutor português - grego: κατασκήνωση
• Tradutor português - africâner: kamp
• Tradutor português - sueco: läger
• Tradutor português - norueguês: camp

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «ACAMPAR»

Descubra o uso de acampar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com acampar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Bible portugaise

rua. os filhos d'Israel protegidos da mão poderosa, á vista de todos os Egypcios, 4 Que sepultavam osseusprimogenitos, a quem o Senhor tinha ferido (pois que até nos seus deuses tinha exercitado a sua vingança) 5 Foram acampar-se em ...

Antonio Pereira de Figueiredo, 1865

A Biblia Sagrada contendo o Velho e o Novo Testamento ...

13 E tendo partido de Dafea, vierão acampar-se em Alús. 14 E tendo sahido d' Alús, vierão abarracar-sc a Rafidim, onde faltou ao povo agua para beber. 15 E partindo de Rafidim, vierão acampar-se no deserto de Sinai. ] 6 E abalando do ...

Antonio PEREIRA de FIGUEIREDO, 1865

A Biblia sagrada, tr. por A. Pereira de Figueiredo

os filhos de Israel protegidos da mão poderosa, à vista de todos os Egy- peios. 4 Que sepultavam os seus primogénitos, & (juem o Senhor tinha ferido (pois oue ale nos seus deuses tinha exercitado a sua vingança) 5 Foram acampar-se em ...

A Sancta Biblia: contendo o Velho e o Novo Testamento

5 Daqui se forão elles acampar cm Soccoth : 6 De Soccoth vierão a Etham, que fica na extremidade do deserto. 7 Tendo sahido d'Etham, vierão até defronte de Fihahiroth, que olha para Beelfon, e acauipárâo-se diante de Mag- 8 De ...

António Pereira de Figueiredo, 1821

A Biblia Sagrada, etc

13 E tendo partido de Dafca, vierao acampar-se em Alús. 14 E tendo sahido d' Alús, vierão abarracar-se a Rafidim, onde faltou ao povo agua para beber. 15 E partindo de Rafidim, vierão acampar-se no deserto de Sinai. 16 E abalando do ...

‎1865

A biblia sagrada contendo o velho e o novo testamento

Confnpiscencia, vierão acampar-se em aserotb. 18 E de Heseroth vierão a Rethma. 19 E partindo de Rethmu, vierão awnpar-se em Remmonfarés. 20 Abalando d ui vierão a Lebna. *31 De Lebna orão acampar-se em Rwa. E E tendo partido ...

Doze dias: crônica de uma viagem pelas montanhas

DO-PULAN — GANDOM KAR, 6 horas Longo estirão subindo o Barreh Murdeh. Lama escorregadia e pedras com limo. Descida bastante fácil até Gandom Kar. Local bastante bom para acampar. Algumas choças e um chaikhaneh. GANDOM  ...

Vamos acampar!

Katu e Peri recebem um convite para ir acampar, e nem imaginam as brincadeiras supergostosas que esperam por eles; fazer castelos de areia, praticar bicicross, divertir-se no circo, escorregar no tobogã do parque aquático e mil outras ...

Susannah Leigh, 1999

Testamento velho

1 7 Dos Sepulcros da concupifcencia vieráo acampar-fe em Haferoth. 1 8 De Haferoth vieráo a Rethma. . 19 De Rethma vieráo acampar-fe em Rem mon fa res. 20 Abalados daqui, vieráo a Lob- na. 21 DeLobna foráo acampar-fe em ReiTa.

Bertrand ((Viuda e Hijos)), Regia Officina Typografica, 1785

Testamento Velho (Novo Testamento) tr. segundo a Vulgata ...

17 Dos Sepulcros da concupiscencía vierão acampar-se em Haseroth. 18 De Haseroth vierão a Rethma. 19 De Rethma vierão acampar-se em Remmonsarés. 20 Abalados daqui, vierão a Lob- na. 21 DeLobna forao acampar-se em Ressa.

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ACAMPAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo acampar no contexto das seguintes notícias.

Fãs de acampar ganham site nos moldes do AirBnb

As possibilidades são muitas, e parecem não acabar. Uma das novidades mais recentes é o site Hipcamp, uma espécie de AirBnb para quem prefere acampar ... «Pureviagem.com.br, out 15»

Estudante abandona Enem para acampar na fila de show de Ariana …

Conhecido como Théo, o estudante Victor Andrade, de 17 anos, afirmou que deixou de lado a possibilidade de fazer a prova para acampar na porta do estádio ... «Revista Cifras, out 15»

PM deflagra greve e pretende acampar na ALE-AM, em Manaus

Ainda segundo o presidente, militares pretendem acampar na ALE-AM por tempo indeterminado. Eles reivindicam um diálogo com o governador José Melo. «Globo.com, out 15»

10 lugares incríveis para acampar

Poucas coisas nos fazem tão bem quanto respirar ar puro em meio à natureza, longe do dia a dia caótico das cidades. Planejar uma viagem para acampar é ... «Pureviagem.com.br, out 15»

Conheça três tecnologias que garantem conforto para acampar no frio

No Brasil, durante quase todo o ano é comum acampar sem passar frio ou perrengues por conta da temperatura, usando apenas saco de dormir, barraca ... «Bondenews, set 15»

Funcionários prometem acampar na sede da secretaria até que os …

Cerca de 20 funcionários ligados ao Programa Atitude, do Governo do Estado, realizam protesto neste momento na sede da Secretaria de Defesa Social, ... «Diário de Pernambuco, set 15»

Antigos barraqueiros do Mineirão voltam a acampar em frente à PBH

Os antigos barraqueiros que trabalhavam nas imediações do estádio voltaram a acampar na porta da Prefeitura de Belo Horizonte, na Avenida Afonso Pena, ... «O Tempo, set 15»

Artistas voltam a acampar em frente à Prefeitura de Cabo Frio, no RJ

A artista diz ainda que o acampamento reivindica mais espaço para a cultura de rua: "A reinvindicaçao ultrapassa o Proedi. Lutamos também pela cultura de ... «Globo.com, ago 15»

Prefeitos de Minas ameaçam acampar no palácio do governo

A marcha até agora não conseguiu garantia de audiência com governador Fernando Pimentel (PT) e os prefeitos estudam acampar na Cidade Administrativa ... «Estado de Minas, ago 15»

Em greve, trabalhadores da Educação voltam a acampar em frente …

Em greve há 22 dias, servidores da Educação voltaram a acampar em frente ao prédio da Secretaria de Estado de Educação e Esporte (SEE) para pressionar o ... «Globo.com, jul 15»