Baixe o aplicativo
educalingo
engrilar

Significado de "engrilar" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ENGRILAR

en · gri · lar


CATEGORIA GRAMATICAL DE ENGRILAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Engrilar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Os modos verbais são as diferentes formas em que a ação do verbo pode ser expressa. Em português temos o modo indicativo, subjuntivo, imperativo e infinitivo pessoal.

CONJUGAÇÃO DO VERBO ENGRILAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu engrilo
tu engrilas
ele engrila
nós engrilamos
vós engrilais
eles engrilam
Pretérito imperfeito
eu engrilava
tu engrilavas
ele engrilava
nós engrilávamos
vós engriláveis
eles engrilavam
Pretérito perfeito
eu engrilei
tu engrilaste
ele engrilou
nós engrilamos
vós engrilastes
eles engrilaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu engrilara
tu engrilaras
ele engrilara
nós engriláramos
vós engriláreis
eles engrilaram
Futuro do Presente
eu engrilarei
tu engrilarás
ele engrilará
nós engrilaremos
vós engrilareis
eles engrilarão
Futuro do Pretérito
eu engrilaria
tu engrilarias
ele engrilaria
nós engrilaríamos
vós engrilaríeis
eles engrilariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu engrile
que tu engriles
que ele engrile
que nós engrilemos
que vós engrileis
que eles engrilem
Pretérito imperfeito
se eu engrilasse
se tu engrilasses
se ele engrilasse
se nós engrilássemos
se vós engrilásseis
se eles engrilassem
Futuro
quando eu engrilar
quando tu engrilares
quando ele engrilar
quando nós engrilarmos
quando vós engrilardes
quando eles engrilarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
engrila tu
engrile ele
engrilemosnós
engrilaivós
engrilemeles
Negativo
não engriles tu
não engrile ele
não engrilemos nós
não engrileis vós
não engrilem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
engrilar eu
engrilares tu
engrilar ele
engrilarmos nós
engrilardes vós
engrilarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
engrilar
Gerúndio
engrilando
Particípio
engrilado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PALAVRAS QUE RIMAM COM ENGRILAR

abarrilar · aburilar · burilar · carrilar · defibrilar · descarrilar · desembarrilar · desencarrilar · embarrilar · encarrilar · esgrilar · esmerilar · estrilar · fibrilar · grilar · mandrilar · pinturilar · similar · tamborilar · trilar

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO ENGRILAR

engrenado · engrenagem · engrenamento · engrenar · engrenhamento · engrenhar · engrês · engrideira · engrifamento · engrilado · engrimar · engrimpar · engrimpinar · engrimponar · engrinaldar · engripado · engripar · engriquilhar · engrolado · engrolador

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO ENGRILAR

Vilar · alquilar · assimilar · axilar · bailar · basilar · capilar · compilar · dactilar · desfilar · dissimilar · hilar · jubilar · maxilar · mutilar · oscilar · perfilar · pilar · recopilar · vigilar

Sinônimos e antônimos de engrilar no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS RELACIONADAS COM «ENGRILAR»

engrilar · dicionário · léxico · engrilar · português · corr · engrelar · endireitar · vint · olhar · atenção · informal · aprumar · desencurvar · fitar · revoltar · recalcitrar · aborrecer · priberam · língua · engrilarengrilar · intr · pron · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · conjugação · conjugar · conjuga · gerúndio · engrilando · particípio · passado · portuguese · conjugation · table · engrile · engrilasse · nós · engrilemos · engrilássemos · engrilarmos · vós · engrileis · engrilásseis · engrilardes · eles · engrilem · portal · indicativo · presente · pretérito ·

Tradutor on-line com a tradução de engrilar em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ENGRILAR

Conheça a tradução de engrilar a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de engrilar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «engrilar» em português.
zh

Tradutor português - chinês

engrilar
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Engrilar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

To grind
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

engrilar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

engrilar
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

engrilar
278 milhões de falantes
pt

português

engrilar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

engrilar
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

engrilar
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

engrilar
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

engrilar
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

engrilar
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

engrilar
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

engrilar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Xay
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

engrilar
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

engrilar
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

engrilar
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

engrilar
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

engrilar
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

engrilar
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

engrilar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

engrilar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

engrilar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

engrilar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

engrilar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de engrilar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ENGRILAR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de engrilar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «engrilar».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre engrilar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «ENGRILAR»

Descubra o uso de engrilar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com engrilar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
«Vai à fava emquanto a ervilha engrece» (ou enche, como se diz em outras terras). engrilar — Ver alguma coisa, aproximando muito os olhos. Examinar com muita atenção; olhar com fixidez. — «Este rapaz é curto de vista ; para ver qualquer ...
J. Leite de Vasconcellos, 1938
2
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ENGRILAR-SE, agastar-se , em- bespiobar-sr-, eofadar-se, irar-se. EWGRIMANCO oo ENOUIRIMANCO , artimaoba , enцaпa. ENGRINALDAR, grioaldar — eoilorar — eofeitar. ENGROSSAR, aceresceotar, aogmeotar, eograodecer — eocor- ...
José da Fonseca, 1836
3
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
engrilar-se , oppor-se, — offender* — agastar-se , encolerisar-«e , enfadarse. Савы ou Cabril, s. m. cabrito, cabricolo. t Cabridos , s. m. d'hist. nat. peixe (da Ноя TenerifTe). r Cabrilla , ». m. d'hist. nat. peixe (dos таге1 da America). f Cabrillet, ...
José da Fonseca, 1859
4
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Engri , s. m. ( H. N. ) tigre ía baixa Ethiopia. Engrifar- se , v. D. armar as {arras contra alguem. Evgrilado , p. p. de engrilai- ae. Engrilar-se , v. a. ref l. ( f am. ) agastarse. Bngrimanço , s. m. modo ridiculamente affectado nas pala- vras, e acçoes: ...
‎1818
5
O ecco: jornal crítico, litterario e político
... engrilar , que o Convento mai» viiinho eslava situado па rua de • * «. -««Partió iiaquella direitura, quando щ quasi a embocar a poita, out« um berro des qu-rn vcm hi? L а — lim servo de V. Reverendi-nrna , respoodeo el!q imaWiataai«i^t« ...
6
Novo dicionário da língua portuguesa
... v. t. Tirar a gravidade de. Tornar menos grave. (De des... + engravecer) * Desengrazar*, v.t.(V.desengranzar) *Desengrenhar*, v. t. O mesmo que desgrenhar. *Desengrilarse*, v.p.Pop. Desenfurecerse. (Dedes... + engrilar) * Desengrillarse* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Infermidades da lingua, e arte que a ensina a emmudecer para ...
... escanifrado , e esta ? escaldarabo, escadeirado , espadaxim , esmichan- do , csmichado , embuziado y espalmado , embe- zerrado , empapaçado , enchalmo , entpnar-se , es- tadulho , engrilar , esturdia , encaramonado , en- :' > . tonces, ...
Manoel Jose de Paiva, 1759
8
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
ENGR1LAUO, p. pass, de Engrilar-se. ENGR1LÄR-SE, v. at. refl. famil. Enfadar- se, agastar-se. Garçâo , Theatro. ENGRIAJÀNÇO , s. m. rtlodilho ridiculamente affectado nas palavras , ou acçôes. В. Per. tra- duz ttchna , engaño, artimanha.
António de Morais Silva, 1823
9
O "Auto pastoril castelhano" de Gil Vicente
Enquanto para Hart, «ingrillando los oídos, escuchando atentamente» é lusismo (e cita Caldas Aulete, s. v.: engrilar: endireitar [engrilou as orelhas]), Corominas, Dic, p. 286, do II vol., 1.a coluna, antes do verbete engrudo, citando engrillar, ...
Sebastião Pestana, Gil Vicente, 1978
10
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Para que vos engrifáis , pois que com vosco nao rifo i ENGRILÁDO , p. pass, de Engrilar-ee. ENGRILÁR.SE , v. at. refl. íamil. Enfadar-se, agastar-se. Garcao , Theatro. ENGRIMANÇO , s. m. Modilho ridiculamente afíectado ñas palavras , ou  ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Engrilar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/engrilar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT