Baixe o aplicativo
educalingo
enguiço

Significado de "enguiço" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ENGUIÇO

en · gui · ço


CATEGORIA GRAMATICAL DE ENGUIÇO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Enguiço e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ENGUIÇO EM PORTUGUÊS

Enguiço

Enguiço é o primeiro álbum da cantora e compositora Adriana Calcanhotto. O álbum recebeu um disco de ouro. Esse disco foi dedicado à Maria Bethânia.

PALAVRAS QUE RIMAM COM ENGUIÇO

arguiço · canguiço · chaquiço · chinguiço · desenguiço · irguiço · moquiço · quiço

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO ENGUIÇO

enguaxumado · enguedelhar · enguenitado · enguia · enguiçado · enguiçador · enguiçamento · enguiçar · enguinação · enguizalhado · enguizalhar · engula · engulais · engulam · engulamos · engulas · engulhado · engulhamento · engulhar · engulhento

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO ENGUIÇO

alagadiço · baloiço · beiço · caniço · carriço · cediço · chouriço · cortiço · desserviço · feitiço · fronteiriço · inteiriço · liço · maciço · mestiço · oiço · ouriço · serviço · sumiço · viço

Sinônimos e antônimos de enguiço no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ENGUIÇO»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «enguiço» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS RELACIONADAS COM «ENGUIÇO»

enguiço · caiporismo · desarranjo · emperramento · emperro · mandinga · parada · zanga · enguiço · primeiro · álbum · cantora · compositora · adriana · calcanhotto · recebeu · disco · ouro · esse · dedicado · maria · bethânia · dicionário · português · quebranto · olhado · empecilho · obstáculo · criança · doentia · informal · daquilo · está · emperrado · parado · letras · hoje · ando · atrás · algo · impressionante · mate · susto · impulso · rompante · desviar · desse · priberam · língua · portuguesa · discografia · vagalume · naquela · estação · caminhoneiro · sonífera · ilha · disseram · voltei · americanizada · orgulho · inveja · portal · astrologia · maldição · gera · provoca · bloqueio · total · vida · pessoa · tudo · atingida · tende · correr · aulete · bras · funcionamento · máquina · motor · estrago · antôn · arranjo · conserto · porto · editora · acordo · ortográfico · comprar · música · fnac · compre · novidades · povos · download · postado · wong · hung · marcadores · rock · samba · inglês · wordreference · matching · entries · from · other ·

Tradutor on-line com a tradução de enguiço em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ENGUIÇO

Conheça a tradução de enguiço a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de enguiço a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «enguiço» em português.
zh

Tradutor português - chinês

厄运
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

En la actualidad,
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Laziness
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

बदकिस्मती
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نحس
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

приносить несчастье
278 milhões de falantes
pt

português

enguiço
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

দুর্ভাগ্যদায়ক ব্যক্তি
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Jinx
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

nasib malang
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

verhexen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ジンクス
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

불운을 가져다 주다
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Jinx
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Sự lười biếng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தீய செய்தி கொண்டு வருபவர்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

जिच्यामुळे दुर्दैव ओढवते अशी व्यक्ती किंवा वस्तु
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

uğursuzluk
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

iettatore
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

pech
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

приносити нещастя
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

cobe
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γρουσουζιά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Jinx
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jinx
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jinx
5 milhões de falantes

Tendências de uso de enguiço

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ENGUIÇO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de enguiço
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «enguiço».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre enguiço

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «ENGUIÇO»

Descubra o uso de enguiço na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com enguiço e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
O Mandarim:
Ela ria; chamavame enguiço! Eu sorria, sem me escandalizar. Enguiço era com efeito o nome que me davam na casa — por eu ser magro, entrar sempre as portas com o pé direito, tremer de ratos, ter à cabeceira da cama umalitografiade  ...
Eça de Queirós, 2014
2
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
ENGUIÇAR, o. a. (De enguiço). Dar enguiço; influir, causar máo successo quem tem algum defeito. -Figuradamentez Passar com a perna por cima da cabeça d' alguem. ENGUIÇO, s. m. Termo popular. 0 mal que se suppõe ser resultado de ...
Domingo Vieira, 1873
3
Lisboa, Anos 60
DO. ENGUIÇO. A primeira pedrafora lançada em 1682. Depois, Lisboa esperou, e esperou, e esperou. Até que desesperou. Começou a suspeitar que não tivesse antídoto a maldição lançada no século xvii por um cristão-novo injustamente ...
JOANA STICHINI VILELA, 2012
4
Terra de Valdevez e montaria do Soajo
O nome é feio, cha- ma-se Enguiço. Quer que lho mande antes da sempre desejada visita a esta humilde residência dum padre de aldeia? O escritor respondeu a dizer «que mandava buscar» e depois de ter mantido o Enguiço uns dias, ...
Eugénio de Castro Caldas, 1994
5
Reik - Cura E Harmonia Através Das Maos
Objetos Como a matéria (objetos) consiste em vibração condensada, é possível aplicar um tratamento de Reiki até nas coisas mais comuns, como um enguiço no carro, uma fechadura emperrada, máquinas e aparelhos. Quando essas ...
Tanmaya Honervogt
6
Dicionário brasileiro de insultos
... que vê motivo de briga onde a maioria não vê, que encontra pretexto para criar conflito. De certa forma, o lobo da fábula, aquele que devorou o cordeiro, agiu como agem os que procuram enguiço a troco de um bate-boca ou de dentadas.
Altair J. Aranha, 2002
7
Jornadas Urbanas: Exclusão, Trabalho E Subjetividade Nas ...
Mas quando eu acho um enguiço no carro, eu transmito o enguiço mas eu sinto que o negócio não foi legal. A providência eles tomam, mas eu sinto que não foi de agrado, queriam que eu saísse com aquele carro. Declarou um motorista da ...
Silva, Janice Caiafa Pereira e
8
Chocolate à Chuva
Como costuma dizer o Sr. Guerreiro quando vemcá arranjar alguma torneira oualgum canoe aquilo não lhe sai logo à primeira como ele quer, a Espanha parecia«ter enguiço nocorpo». Sentipena de deixar a Rita, numaaltura em que ...
ALICE; Alice Vieira VIEIRA, 2012
9
O Mandarim
Ela ria; chamava-me enguiço! Eu sorria, sem me escandalizar. <<Enguiço>> era com efeito o nome que me davamna casa - por eu ser magro, entrar sempre as portas com o pé direito, tremer de ratos, ter a cabeceira da cama urna litografia ...
Eça de Queiroz, 2012
10
manual completo da moto
Se apesar da lubrificação adequada do alcance da vela, da mistura e da distribuição, ocorrer algum enguiço ou gripamento enigmático, convém que o motociclista procure modificar os seus hábitos de dirigir para habituar-se a fazer o motor ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ENGUIÇO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo enguiço no contexto das seguintes notícias.
1
Champions: Villas-Boas imparável, Mourinho estragou o pleno
A Roma ameaçou quebrar um enguiço de cinco anos sem vitórias fora de portas na CHampions, mas baqueou no final. Esteve a perder 2-0, virou para 2-4 ... «Mais Futebol, out 15»
2
Ciclo com decisões
Quebrar o enguiço frente ao União seria ouro sobre azul e deixaria a equipa mais relaxada para o fim de ciclo, no Dragão, frente ao V. Setúbal. *. Siga-nos no ... «Record, out 15»
3
Há compromisso ou há enguiço? Passos, Costa e Portas reunidos
Mas, como escrevo no título, ou há um compromisso (ou chamem-lhe o que quiserem, frase de que gosto particularmente) ou há um enguiço. Porque não creio ... «Expresso, out 15»
4
5º Açores Ladies Open - Alemã Karolin Lampert quebra enguiço em …
Vice-campeã do campeonato internacional amador de Portugal em 2013 e agora campeã no clube de golfe da ilha Terceira, foi bem sucedida nos dois mais ... «Jornal SOL, out 15»
5
Carlos Andrade: «Os títulos são fruto de trabalho e sacrifício»
Mas acompanhei por fora quando o Benfica quebrou o enguiço de 14 anos sem ganhar o campeonato. Aí deu-se a viragem". O extremo diz que a permanência ... «Record, out 15»
6
Famalicão-Sporting B, 1-1: Leões caem do segundo lugar
O clube da casa começou e acabou melhor mas não foi capaz de desfazer o enguiço, não vencendo desde a segunda jornada e somando com este resultado ... «Record, out 15»
7
Quebra de 'enguiço' de Lopetegui visto de perto por Pinto da Costa
O dirigente parece ter sido talismã para o emblema da Invicta, uma vez que Lopetegui conseguiu quebrar o enguiço e bateu os 'encarnados' pela primeira vez. «Notícias ao Minuto, set 15»
8
Helicóptero enguiça em via expressa de SP congestiona trânsito da …
Um helicóptero da Polícia Militar enguiçou na Marginal Pinheiros, uma via expressa importantíssima da cidade. Ele tinha pousado para resgatar um PM ... «Globo.com, set 15»
9
Dín. Zagreb quebra enguiço de 16 anos
Dín. Zagreb quebra enguiço de 16 anos. 23:06 - 16-09-2015. A- A A+. Com a vitória frente ao Arsenal (2-1), o Dínamo de Zagreb quebrou um enguiço que ... «A Bola, set 15»
10
Ronaldo precisou de 20 minutos para quebrar o 'enguiço' por três …
Depois de um início de temporada com um 'longo' jejum de golos, o artilheiro português parece novamente ter encontrado o caminho do golo. Em 20 minutos ... «Notícias ao Minuto, set 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Enguiço [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/enguico>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT