Significado de "entrar" no dicionário português

PRONÚNCIA DE ENTRAR

en · trar

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENTRAR

Entrar é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Os modos verbais são as diferentes formas em que a ação do verbo pode ser expressa. Em português temos o modo indicativo, subjuntivo, imperativo e infinitivo pessoal.

CONJUGAÇÃO DO VERBO ENTRAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu entro

tu entras

ele entra

nós entramos

vós entrais

eles entram

Pretérito imperfeito

eu entrava

tu entravas

ele entrava

nós entrávamos

vós entráveis

eles entravam

Pretérito perfeito

eu entrei

tu entraste

ele entrou

nós entramos

vós entrastes

eles entraram

Pretérito mais-que-perfeito

eu entrara

tu entraras

ele entrara

nós entráramos

vós entráreis

eles entraram

Futuro do Presente

eu entrarei

tu entrarás

ele entrará

nós entraremos

vós entrareis

eles entrarão

Futuro do Pretérito

eu entraria

tu entrarias

ele entraria

nós entraríamos

vós entraríeis

eles entrariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu entre

que tu entres

que ele entre

que nós entremos

que vós entreis

que eles entrem

Pretérito imperfeito

se eu entrasse

se tu entrasses

se ele entrasse

se nós entrássemos

se vós entrásseis

se eles entrassem

Futuro

quando eu entrar

quando tu entrares

quando ele entrar

quando nós entrarmos

quando vós entrardes

quando eles entrarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

entra tu

entre ele

entremosnós

entraivós

entremeles

Negativo

não entres tu

não entre ele

não entremos nós

não entreis vós

não entrem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

entrar eu

entrares tu

entrar ele

entrarmos nós

entrardes vós

entrarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

entrar

Gerúndio

entrando

Particípio

entrado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SINÔNIMOS DE «ENTRAR»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «entrar» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos de entrar

adentrar · calar · começar · contribuir · embarafustar · enfiar · ingressar · iniciar · introduzir · invadir · meter · penetrar · subscrever · transpor

TRADUÇÃO DE ENTRAR

Conheça a tradução de entrar a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de entrar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «entrar» em português.

• Tradutor português - chinês: 进入
• Tradutor português - espanhol: Entrar
• Tradutor português - inglês: get in
• Tradutor português - hindi: दर्ज
• Tradutor português - arabe: أدخل
• Tradutor português - russo: входить
• português: entrar
• Tradutor português - bengali: প্রবেশ করান
• Tradutor português - francês: Pour entrer
• Tradutor português - malaio: masukkan
• Tradutor português - alemão: eingeben
• Tradutor português - japonês: 入ります
• Tradutor português - coreano: 입력
• Tradutor português - javanês: ketik
• Tradutor português - vietnamita: vào
• Tradutor português - tâmil: நுழைய
• Tradutor português - marata: प्रविष्ट
• Tradutor português - turco: girmek
• Tradutor português - italiano: entrare
• Tradutor português - polonês: wchodzić
• Tradutor português - ucraniano: входити
• Tradutor português - romeno: introduce
• Tradutor português - grego: εισάγετε
• Tradutor português - africâner: betree
• Tradutor português - sueco: ange
• Tradutor português - norueguês: skriv

10 CITAÇÕES COM «ENTRAR»

Citações e frases célebres com a palavra entrar.

1

Demóstenes

A morte é o final a que chegam todos os homens e que não se pode evitar com a precaução de ficar fechado em casa. O homem de coragem deve entrar nas empresas com uma confiança generosa e opor a todas as desgraças que o céu lhe envia uma coragem invencível.

2

David Grayson

Como é conveniente e agradável o mundo dos livros! - se não se atribuir a ele as obrigações de um estudante, nem considerá-lo um sedativo para a preguiça, mas entrar nele com o entusiasmo de um aventureiro!

3

Heráclito

Não poderias entrar duas vezes no mesmo rio.

4

Pierre Loti

O porco tornou-se sujo apenas depois de entrar em contacto com o homem. Em estado selvagem, é um animal muito limpo.

5

Madre Teresa de Calcutá

O dever é uma coisa muito pessoal; decorre da necessidade de se entrar em acção, e não da necessidade de insistir com os outros para que façam qualquer coisa.

6

Torquato Tasso

O diabo é subtil, e onde não pode entrar com a cabeça mete a cauda.

7

Textos Taoístas

A hora de estabelecer ordem é antes de entrar a desordem.

8

Franz Kafka

Só podia encontrar a felicidade se conseguisse subverter o mundo para o fazer entrar no verdadeiro, no puro, no imutável.

9

Henri Bergson

Se somos livres todas as vezes que queremos entrar em nós mesmos, raramente nos acontece querermos entrar.

10

Bernard Fontenelle

Uma ideia nova é uma cunha que só se pode fazer entrar pela frincha mais larga.

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «ENTRAR»

Descubra o uso de entrar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com entrar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Saiu da história para entrar nas revistas: enquadramentos da ...

Busca investigar algumas questões referentes aos usos da história no jornalismo Como a era Vargas tem sido utilizada para explicar e dar sentido a eventos da atualidade?

Eliza Bachega Casadei, 2009

Quero entrar em tua casa

O Apostolado da Oração, a Renovação Carismática, muitas famílias religiosas com denominação e espiritualidade do Coração de Jesus e outros movimentos da Igreja tomaram com entusiasmo a iniciativa de uma campanha nacional para ...

Gabriel Galache, 1998

Deixa ela entrar

Exibido pela primeira vez no Brasil na 33a Mostra Internacional de Cinema de São Paulo, em 2009, o filme sueco Deixa ela entrar é um fenômeno cult.

John Ajvide Lindqvist, 2013

Culturas híbridas: estratégias para entrar e sair da modernidade

Em busca de uma resposta a essa indagação emblemática, Néstor Canclini analisa a cultura nos países da América Latina levando em conta a complexidade de relações que a configuram na contemporaneidade - as tradições culturais ...

Néstor García Canclini, 2003

Empregabilidade: Como entrar, permanecer e progredir no ...

Neste livro José Augusto Minarelli ensina o profissional a cuidar da própria carreira, administrar seu talento e criar condições para ter sempre trabalho e renda - as bases da empregabilidade.

José Augusto Minarelli, 2014

A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...

entrar Ele val entrar com o dinheiro. entrar de alegre (em) ( al . ) to push one's way in, horn in (same as "entrar de sola [em]") entrar de bei ço (sl.) (var. of "entrar no beiço") entrar de. blco (sl. ) to fast-talk one's way in Pode entrar de biоо se ...

Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003

Sin Permiso Para Entrar

Sí, creo que puedo ver una S, una A, luego veo una D y una I y finalmente una C. - Irónico ¿verdad? Si juntamos los únicos símbolos legibles sobre el arco en cuestión, estaríamos deletreando algo así como S-A-D-I-C. ¡En un lugar como este ...

Beatriz De Negri, 2011

Devocionais Para Todas as Estações

Entrar. na casa do Senhor é muito mais do que ir à igreja; é entrar na presença de Deus. Não importa o lugar: num templo, no alto de uma montanha, numa floresta, num jardim, no leito de um hospital ou na própria casa. Entra-se na casa do ...

Elben M. Lenz César, org.

Cuco: O primeiro erro foi convidá-la para entrar...

Polly é a mais antiga amiga de Rose.

Julia Crouch, 2012

No Caminho de ompostela, ...à procura de vidas passadas

Para isso, levava-o a setecentos metros de altura e fazia o avião entrar em parafuso. É uma manobra em que o aeroplano perde sustentação e cai, girando de cabeça para baixo violentamente, em torno do seu eixo longitudinal. Caro leitor ...

Antonio Pedro

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ENTRAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo entrar no contexto das seguintes notícias.

Candidato tenta entrar em local de prova sem blusa e de bicicleta …

Matheus Feitosa foi o último candidato a entrar na Unifor, em Fortaleza, para o segundo o dia de prova do Exame Nacional do Ensino Médio (Enem). Antes de ... «Globo.com, out 15»

"Bata antes de entrar" combina suspense e lição de moral (sem …

Diretor conhecido por não economizar sangue e violência, Eli Roth regula para menos o tom de Bata Antes de Entrar, em cartaz nos cinemas. Ele tenta aqui ... «Zero Hora, out 15»

Jovem é detida tentando entrar em presídio da PB com celular …

Uma jovem de 21 anos foi detida no domingo (4), em João Pessoa, suspeita de tentar entrar na Penitenciária de Segrança Máxima Romeu Gonçalves de ... «Globo.com, out 15»

Migrantes conseguem entrar no Marrocos

Centenas de migrantes da África forçaram hoje a passagem para entrar em Ceuta, no norte de Marrocos, mas só 87 conseguiram ultrapassar a fronteira, ... «EBC, out 15»

Mulher tenta entrar em presídio com celulares escondidos nos …

Visitantes de internos de presídios de Mato Grosso do Sul recorrem a métodos cada vez mais inusitados para tentar driblar a fiscalização e entrar nas cadeias ... «Campo Grande News, set 15»

Crítica: “Bata Antes de Entrar” transforma fantasia masculina em …

Curioso para assistir ao novo suspense com Keanu Reeves? Pense de novo. “Bata Antes de Entrar”, que estreia nesta quinta-feira (1º de outubro), explora uma ... «Guia da Semana, set 15»

Veja os novos cartazes do terror Bata Antes de Entrar, com Keanu …

Após divulgar o novo trailer do suspense de terror “Bata Antes de Entrar“, a Lionsgate e a Voltage Pictures liberaram também novos cartazes da obra, que é ... «Cinema Com Rapadura, set 15»

Homem é preso ao tentar entrar em presídio de MT com droga em …

Um homem de 38 anos foi preso ao tentar entrar em um presídio de Alta Floresta, 800 km de Cuiabá, nessa última quinta-feira (23), com maconha escondida ... «Globo.com, jul 15»

Mulher tenta entrar em presídio de MS com drogas, celular e até …

Uma mulher de 42 anos foi presa na manhã deste sábado (11), no presídio de Dois Irmãos do Buriti, a 98 quilômetros de Campo Grande, quando tentava entrar ... «Globo.com, jul 15»

Imigrante morre ao tentar entrar no Reino Unido pelo Canal da …

Um imigrante morreu nesta terça-feira (7) quando tentava entrar no Reino Unido pelo túnel sob o Canal da Mancha, informou a prefeitura da região de Pas de ... «Globo.com, jul 15»